I thought myself as a Reader's Digest member at the age of six.
六岁的时候，我以为自己是《读者文摘》的一员。
It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.
就在昨天，我还以为自己是一块碎片，在生命的苍穹中毫无节奏地颤动着。
Right Way: That is exactly what I thought myself.
正确的方式：我自己也是这样想的。
I thought myself in a dream, and could scarcely believe myself out of danger.
我以为我自己在做梦，几乎不能相信我已经脱离了危险。
Before I went to college I thought myself was a confident and excellent girl.
在我进大学之前，我认为自己是一个自信，优秀的女孩。
I maybe was not as strong as what I thought myself was, but I knew many tips and I was determined.
我也许不像我自以为的强壮了，可是我懂得不少窍门，而且有决心。
These are conditions which, considering every thing, I had no hesitation in complying with, as far as I thought myself privileged, for you.
这些条件我已经再三考虑，自以为有权利可以代你作主，因此便毫不迟疑地答应了。
This is the day I look forward to for a long time, I thought myself prepared a "red Friday" did not think I will get ready for a black Friday.
这是个我期盼以久的日子，我以为给自己准备了一个“红色星期五”没想到我为自己准备了黑色的星期五。
I remembered how smart those taxi drivers had seemed driving so well, and dressed so neatly in their uniforms and I thought I'd like to do that myself.
我记得那些出租车司机很聪明，他们的驾驶技术很好，制服也很整齐，我想我自己也要这样做。
I have never thought so myself; and no one must know it now if I am so.
我自己从来没有这样想过；如果我是的话，现在谁也不能知道。
"I once thought of calling myself Red-handed Jack," he said diffidently.
“我曾经想过称自己为红手杰克。”他胆怯地说。
I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
我想那样做是如此蹩脚，对我来说没有什么理由这样做。
When you were upset with me, I thought to myself, "It's because you love me."
当你生我的气的时候，我对自己说：“那是因为你爱我。”
I thought that I'd buy myself a small plot of land and build a house on it.
我觉得我应该给自己买一小块地，在上面盖一所房子。
The husband thought to himself, "If my wife manages matters thus, I must look sharp myself."
丈夫心里想：“要是我妻子把事情弄成这样，我自己要多注意了。”
I thought of making myself a beautiful wooden Marionette.
我想给自己做一个漂亮的木偶。
"Not at all," I thought to myself.
“一点也不。”我心想。
I thought to myself, "What a fantastic thing this was."
我心想：“这是一件多么奇妙的事情。”
I thought to myself, "What a fantastic thing this was!"
我心想：“这是一件多么匪夷所思的事情啊！”
I thought to myself that he might have too.
我自己心想，他可能也会这样。
"I will make it to the top today," I thought to myself.
“今天我一定要登上山顶。”我心想。
She thought I had hurt myself.
她以为我伤到了自己。
I might have thought of that myself.
我自己可能也想到了。
In the first few months I spent here, I often thought to myself that if I were a crow, I could be enjoying a carefree life outside.
在这里生活的最初几个月里，我常常想，如果我是一只乌鸦，我就可以在外面享受无忧无虑的生活了。
He looked around and thought, "There's no water snake trying to eat me and I can have this place all to myself!"
他环顾四周，想：“没有水蛇要吃我，我可以独享这个地方了！”
I could never entertain a thought so currish to myself.
我也不至于想出这么下贱的主意。
I never thought about who I was hurting, instead I thought only about myself.
我从来没有想过我会伤害到谁。我只考虑了我自己。
I thought to myself over and over, why did this happen to me.
一次又一次地，我在心中想着，为什么这件倒霉事发生在我身上。
Back in 2001 I thought of myself as a pragmatist, and I still do.
回到2001年，我当时认为自己是个实干的人，现在我也这么看。
Then I thought of myself as nowhere man, sitting in this nowhere land.
然后我觉得自己成了个方外之人，正坐在这方外之地。
应用推荐