One class that I thought was very interesting and that doesn't relate to my career so much was a family law class.
有一门课是家庭法课程，我认为这门课很有趣，而且它和我的职业关系不太大。
Then I thought of my own family.
于是我开始思考我自己的家庭。
I thought, I have to be cautious and protect my family or their blood will be on my hands.
我心想，必须得多加小心，保护好我的家人，要不然他们的鲜血就要沾到我的手上了。
I still feel broody but my girlfriend has two children of her own which feels like the ready-made family I never thought I'd find.
我还是很想要孩子，但是我女朋友自己的两个孩子是我有了家的感觉——我一直也没想到我能找到的感觉。
I was out of spirits at the thought of leaving all my family and friends for so long a time, and the weather seemed to me inexpressibly gloomy.
想到要和全家人还有朋友分开这么长一段时间，我就提不起精神来，天气对我来说也是无以言表地阴郁。
My family in Sudan thought I was dead and I feared they were dead, but 20 years later we were reunited.
苏丹的家人还曾以为我死了，我也曾担心他们都死了，可就在20年后，我们终于得以团聚。
There’s probably no thought more crippling than “Oh, I couldn’t possibly do that, what would my friends/neighbors/family/boss think?”.
没有比这种想法更糟糕的了：“噢，我可不能那么干，我的朋友们/邻居/家人/老板会怎么想啊！”
My family rushed over to check on me, but at that moment I didn't care if I was hurt or not – my only thought was for the violin.
家人们飞快地跑过来看我摔着没有？此时，我并不在乎我自己是否受了伤，我的唯一的意念都在琴上。
I really thought that one of these days I'm going to get my life together and we're going to get married and we're just going to have this happy old family.
真的，我曾经想过总有一天，我要过上好日子，我们将结婚，我们将拥有幸福的老式家庭。
If he'd thought I would sit there as meek as a lamb while he abused my family, he must have got a real surprise.
如果他以为在他骂我家人时我会老实地坐那儿听着，他一定会感到震惊。
One day, I thought: If I come every time the alarm sounds, I should do something myself, to be sure my family is safe.
有一天，我想：如果每次警报响我都来，我应该自己做点什么，以确保我的家人生命安全。
I just decided not to go. It was a holy place and I thought none of my family would go there if I died there.
我没有走。那是一个神圣的地方，我想如果我走了，我的家人不会走向那个圣地了。
After much thought and discussion with my family, I have decided that I must focus on the job of being Governor and not the job of running for Governor.
几经思考并与我家人讨论后，我已决定我该专注在我的州长职务上，而不是花时间在竞选上。
I just thought to myself, I would want someone to help me or my family in that situation.
我当时在想，在那种情况之下我也会希望某人能够帮助我或者帮助我的家庭。
S: Wow...I always thought Westerners considered superstitions old-fashioned. My family is Chinese; almost all of us are very superstitious.
Sue原以为，西方人觉得迷信是old-fashioned,守旧过时的，只有中国人迷信，没想到，其实西方人也迷信，但是东西方迷信的内容不同。
I thought of my daughters as children, family holidays.
我想起了还是孩子时的女儿们，家庭假期。
I kept focusing on the thought of me leaving home, leaving my family - my wife, my kids, my mom and my brothers and sisters.
我不停地想，我选择离开了我的家庭，离开妻子、孩子、妈妈还有兄弟姐妹。
Veltman naturally thought that those high grades of mine were just because of my family background, and if I were any good, he would first need some convincing.
韦尔特曼很自然地认为，我得的那些高分就是因为我的家庭背景；如果我真的那么好的话，他首先需要一些令人信服的东西。
I thought of my family, still looking for me every day in the woods.
我想着我的家人仍然每天在树林中寻找我。
"I thought, 'my God, I'm at risk of losing both of my family members, the two most important people in my life,'" Mike Fitzgerald said.
“我的上帝，我有可能会同时失去的两个家庭成员，我生命中最重要的两个人，这真令人纠心，”迈克·杰拉德说。
I almost made the mistake of following the path that my family thought was right for me (yes, their dream for me was to become a doctor) but I am glad that I chose my own way instead.
我差点儿就成全了我父母的期望（没错，他们希望我将来能够成为一个医生），但我最终还是选择了我自己的梦想，对此我感到非常庆幸。
But then I thought of my family.
但随后我想到我的家人。
I love my family and friends and thought providing an income was my best role.
我爱我的家人和朋友但是认为提供一份收入就是我最好的作用。
I was deterred from emigrating by the thought of leaving my family.
我舍不得离开家，所以决定不移居国外了。
It seems he thought 'France didn't take me to the World Cup so I will be the main man for my club, Arsenal is my family and I am going to prove I can be an important figure'.
这好像就是可以认为他是这样想的‘既然法国队没有带我去世界杯，那我就成为自己俱乐部的关键人物吧，阿森纳是我的家，我将会证明我也可以成为一个重要的角色’。
Today, I took a nap on the couch in the family room. My brother thought it would be hilarious to take clear packaging tape and put it on my chapped lips. Then rip it off.
今天我在家里打盹，我弟弟觉得好玩就把透明胶带粘在我干裂的嘴唇上，然后一把撕了下来。
Today, I took a nap on the couch in the family room. My brother thought it would be hilarious to take clear packaging tape and put it on my chapped lips. Then rip it off.
今天我在家里打盹，我弟弟觉得好玩就把透明胶带粘在我干裂的嘴唇上，然后一把撕了下来。
应用推荐