A lot of the time they don't really notice it because they simply think "I have random green dots in a tile, so this is a grass tile, and I can just throw it all over the place...
很多时候人们不会注意到这一点，因为他们认为“我把不同明暗的绿色绘制了图块，所以这是一个草地图块，我可以把它铺满任何想铺的地方。 我该继续画下一个图块了。”
I cannot think of any place I would rather be as Election Day draws close than running an underdog campaign in the state of New Hampshire!
在选举日即将来临的时刻，我除了来到新罕普什尔之外，不可能会想到任何其它地方去开展处于劣势的竞选！
What I want to do over the next couple of weeks of devotionals is point us to principles God has given us in a place you might not think was intended for marriage.
在接下来几周的灵秀中，我要做的是，指出上帝已经在某处给予我们的那些准则，但你也许没想到该处也适用于婚姻。
I think you would see the same trend but maybe a difference in degrees and a difference in terms of what age that shift takes place.
我想我们可以得出相同的趋势，但是在程度和变化发生改变的年龄上面会有所不同。
You want them to think 'I won't do anything in the first place'," for fear of old fashioned physical reprisal.
你希望他们认为我不想第一个出手做任何事，”因为害怕老式的现实报复。
So, I think it really stood in a way for this kind of transfiguration that would take place for her spiritually but also in the beauty of her writing.
所以我认为在某种程度上，孔雀不仅象征着她精神层面的转变，也代表了她文学作品的美妙之处。
I have packed inadequately, assuming that early fall would be much warmer in Germany than in New York, which I always think of, irrationally, as the coldest place on earth from October to late March.
我穿的很单薄，在德国至少比纽约温暖得多，我常常这样思索，——至少我没有发狂，现在的天气，就像十月或是三月晚些时候的天气一样。
Even the meetings take place in IRC, and that took a while to get used to, but I think they're now my favorite type of meeting!
尽管会议在IRC中进行，但这需要一段时间才能适应，但我认为这目前是我最喜欢的会议类型。
So I think that is one of those place where nature and the notion of God come together.
我想应该有一个点,自然和上帝这两个概念在这点汇合。
I think this is a very important function in RIA, because transparency is a great way to place emphasis on certain elements on the page, and can be used to display disabled areas of the page.
我认为此函数对RIA很重要，因为透明性是突出页面上某个元素的一种很好的方式，并可用来显示页面的禁用区域。
All of the pieces are in place, all ofthe characters are in position, and then - I think the way the storyends is too easy. Satisfying, perhaps.
每个部分都就位了，每个人物都就位了，然后呢——我认为故事的结束方式太简单了。
I've been in the right place at the right time, and I'm lucky, I think a fair amount of that luck should be Shared with others.
我在正确的时间处于正确的地点，我运气好。我认为这些好运气应当与他人分享。
I think this kind of facility for woman goes a long way in promoting the idea that women are not equal to men in the first place.
就我看来，这些专为女性提供服务的设施早已经偏离了宣扬男女平等的思想轨道。
I imagine pub conversations, think of things to put in my blog, wonder what it would be like to be a grasshopper (there are loads of them here, jumping out all over the place).
我想象着酒吧里的谈话，想着要写进博客的事情，想象自己要是变成了一只蚱蜢该是什么样子。(这里有太多的蚱蜢，到处乱跳。)
I think the most important part of attempting to break these little micro-addictions is that we keep in mind where they are coming from in the first place.
我认为努力去改掉这些小癖好最重要的部分就是记得他们最初是从何处而来。
There seems to be a lack of buyers in the equity market and I think that'll stay in place through the end of the quarter.
看来股市缺少买家，我想这种情况会持续到本季度末。
I think one of the only reasons I hedge and say one of the major components going forward is because we already see a tremendous amount of commerce taking place on the platform.
我之所以说“之一”，是因为这个平台上已经发生了大量的商业活动。
But, of course, I think I'd prefer not to have had to come from behind in the first place.
不过，我当然并不希望在比赛中率先失球。
We are also planning a paper that talks about all this, so think of this article as a place-holder until the full paper comes along. I hope you find this background information useful.
我们也正在筹划关于这方面的论文，希望对你了解这背景资料有用。
Before I launch into the practical aspects of unit testing with Groovy, I think it's important to talk about the more general issue of its place in your development toolbox.
在我开始介绍用Groovy进行单元测试的实际经验之前，我认为先谈谈一个更具一般性的问题——它在您的开发工具箱中的位置，这非常重要。
I think we have enough pieces in place, and the market is seeing the value and a broader set of skills in our own skills, in our partners in Global Services.
我认为我们拥有足够的资源，并且市场正在从GlobalServices中我们的技能和伙伴中看到价值。
Although the council has protocols in place against such electronic communication during meetings, Haley says, "I don't think there's a 100% way that you can stop any abuse of that kind."
尽管议会在会议期间拟定的协议反对如此的电子通信，哈里认为并没有百分之百的方法来阻止任何滥用iPad。
I don't think there is a coincidence in the fact that most people that watch Big Brother don't know the works of George Orwell in the first place...
而实际上看《老大哥》的大部分人起初都是没听说过乔治·奥威尔的作品的。
With all aspects considered, the most desirable place that I can think of going to at present is Xi 'an in China for the simple reason that I have never been yet.
就我个人各方面的情况而言，我现在能够想到的自己最想去的地方就是中国的西安，主要原因就是我还从来没有到过那里。
The bustling crowd around suddenly make a small piece of place, I think she twisted with pain, estimation is hard to walk.
周围熙熙攘攘的人群一下子空出一小块地方，我看她疼地龇牙咧嘴，估计是难以走路了。
I love the sound of the crashing waves, the bright sun and the warm wind and I think the beach is a really romantic place for couples.
我嗜好海浪冲撞时的发出的声响以及明媚的阳光与暖和的海风，我认为沙滩对新人们来说是个非常浪漫的地方。
I love the sound of the crashing waves, the bright sun and the warm wind and I think the beach is a really romantic place for couples.
我嗜好海浪冲撞时的发出的声响以及明媚的阳光与暖和的海风，我认为沙滩对新人们来说是个非常浪漫的地方。
应用推荐