I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
我听见埃及有粮，你们可以下去，从那里为我们籴些来，使我们可以存活，不至于死。
And thence this slander, as I think, proceeds.
就为这，我想，才有了诋毁。
Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?
你哥哥向你消了怒气，忘了你向他所作的事，我便打发人去把你从那里带回来。为什么一日丧你们二人呢。
And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.
2：21他出到水源，将盐倒在水中，说，耶和华如此说，我治好了这水，从此必不再使人死，也不再使地土不生产。
And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.
大卫从那里往摩押的米斯巴去，对摩押王说，求你容我父母搬来，住在你们这里，等我知道神要为我怎样行。
But thence I learn and find the lesson true, Drugs poison him that so feil sick of you.
但我由此取得这真正的教训：药也会变毒，谁若因爱你而生病。
And even thence thou wilt be stol 'n I fear.
即使那样我仍害怕你被偷。
Thence we played together almost every night and I learned a lot of skill and tact from him.
此后我们就天天晚上球场见，我从他那学到不少技巧和手法。
I saw the justice of his remarks, and thence grew more attentive to my manner of writing, and determined to endeavor to improve my style.
我感到他言之有理，因而逐渐注意文章作法，决心努力加以改进。
Then I concluded, as it was most certain indeed, that this was the cape DE Verde, and those the islands, call'd from thence cape DE Verde islands.
这时，我已深信不疑，这儿就是佛得角，而对面的那些岛屿即是佛得角群岛。
Amen I say to thee, thou shalt not go out from thence till thou repay the last farthing.
26我实在告诉你：非到你还了最后的一文，决不能从那里出来。
Amen I say to thee, thou shalt not go out from thence till thou repay the last farthing.
26我实在告诉你：非到你还了最后的一文，决不能从那里出来。
应用推荐