Had I then said yes, you would have given me all three.
如果我说是的，你会把他们三个都给我。
Had I then said 'yes,' you would have given me all three.
如果我说‘是的’，你会把他们三个都给我。
I then said my goodbyes and headed to Mazatlan, where I am now.
后来我向他们告别了，向着马萨特兰前进，也就是我现在所在的地方。
I then said: Woodpecker brother you can take me to the largest willows that it?
我便说：啄木鸟哥哥你可以带我去最大的柳树那吗？
I then said that the fault was mine, and mentioned that I had just heard of the analyst's death.
于是我说，错在于我，并提及了我刚才听到的分析师的死讯。
" I then said in a loud voice:" yes, our country more and more thriving and prosperous, our days are more and more prosperous, more and more happiness.
我接下去高声说：“对，咱们的祖国越来越繁荣昌盛，咱们的日子越过越红火，越过越幸福。”
The recollection of what I then said, of my conduct, my manners, my expressions during the whole of it, is now, and has been many months, inexpressibly painful to me.
几个月以来，一想起我当时说的那些话，表现出的那种行为，那种态度，那种表情，我就觉得说不出地难过。
'you were playing something when we arrived,' I then said, to change the subject. 'Won't you give me the pleasure of treating me like an old friend, and continue?
“我们进来的时候，您正在弹琴，”我想把话扯开去，就说道，“请您把我当老朋友看待，继续弹下去好吗？”
"I only kiss girls," said John. Then he blushed. "I'll bet," said Lisa.
“我只吻女孩们，”约翰说着，脸就红了。“谁信啊，”莉萨说。
"I think I could eat a horse!" Then Lucy said, "I know! Matt was not happy."
“我想我能吃下一匹马！”然后露茜说：“我知道了！麦特不高兴。”
"Then I shall get up," he said.
“那我就起来。”他说。
"Then I will tell you all about it," said the Dormouse.
“那我就告诉你吧。”土拨鼠说。
Then he said the last thing I expected to hear: "Kevin, I've heard you've been behaving really well lately."
然后他说了我最没料到会听到的话：“凯文，我听说你最近表现得很好。”
"Then," said the man, "go with me, and I will teach you to become the cunningest thief that ever was."
“那么，”那人说，“跟我走吧，我要教你成为最灵巧的小偷。”
The driver looked surprised and then answered:"The man said he was a detective and that I shouldn't tell anyone about him."
司机看起来很吃惊，然后回答说：“这人说他是个侦探，我不应该告诉任何人关于他的事。”
"Nor anything at all, then, my lady," I said.
“那么，什么也没有了，我的小姐。”我说。
"I will tell you a dream, then," said the bride.
“那我来告诉你一个梦吧。”新娘说。
I also decided that if I said something stupid and other people laughed at me, then so be it.
我还决定，如果我说了一些愚蠢的话，别人嘲笑我，那就这样吧。
"I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio," she said, "and having a moment of clarity right then and there: Yoga is saving my life."
她说：“我记得有一次，我和姨妈在瑜伽馆的长椅上坐着，就在那时那处，那瞬间我清晰地觉得，瑜伽在拯救我的生命。”
Pinocchio thought a while and then said firmly: "No, I don't want to go."
皮诺乔想了一会儿，坚定地说：“不，我不想去。”
"Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."
“你的悔意只配擦我的皮鞋，”我当即就说，“方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑。”
"Oh, but then I would not care about this coming," said the child.
“噢，不过到时候我才不会在乎这个呢！”孩子说。
The doctor said it will take six weeks and I should be fine by then.
医生说这将需要6周时间而我到时应该会康复。
'If only I had known you then,' he said wistfully.
“要是我那时认识你就好了。”他向往地说道。
I said, pulling the phone away to look at it, and then putting it back to my ear.
我说着，把手机拉开看了看，然后又把它放回我耳朵旁。
Remember I said that at some point during this semester I wanted you to attend an exhibit at the Fairy Street Gallery and then write about it?
还记得这学期我说过让你们参加一场仙女街画廊展览之后写观后感的事吗？
"That would be grand, certainly," said Alice thoughtfully, "but then--I shouldn't be hungry for it, you know."
“那太好了，”爱丽丝想了想说，“不过，我不应该为它挨饿，你知道。”
They said that after five more years of paying my mortgage, then I will become a more viable candidate for a business loan.
他们说，我再还五年的抵押贷款，就会成为一个更有可能申请到商业贷款的候选人。
Tom thought, and then said, "No, I don't think so, Ben."
汤姆想了想，然后说：“不，我不这么认为，本。”
Tom thought, and then said, "No, I don't think so, Ben."
汤姆想了想，然后说：“不，我不这么认为，本。”
应用推荐