Frank: I thank so. But anything's possible. Your raincoat is in the hall closet too.
弗兰克：我并不是那样想的。任何时候都可能会下雨。你的雨衣也在走廊的壁橱里。
I must thank you for being so kind to me.
真要感谢您对我这么好。
You were kind, helpful, and didn't treat us like babies! So I want to say thank you for making our "grown-up" experience so amazing and fun.
你很善良，乐于助人，没有把我们当婴儿一样对待！所以我想说谢谢你们让我们的“成长”经历如此美妙和有趣。
There was no information about Mike so I couldn't get in touch with him to say "Thank you".
因为没有迈克的消息，所以我无法和他联系说声“谢谢”。
First of all, I want to say thank you to my math teacher, Miss Wu for being so patient.
首先，我想感谢我的数学老师吴老师这么耐心。
I urge all of you who have not yet become Parties to do so, and thank those who have.
我敦促你们所有尚未成为缔约方的国家成为缔约方，并感谢已成为缔约方的国家。
So I thank you all for the honor of being here.
我今天很荣幸来到此地，感谢你们大家。
I mean like drenched, cause I was so into it. Thank God we pulled it out.
我的衣服湿透，因为我是如此投入，感谢上帝我们度过了难关。
So again, I want to thank my colleagues for making this unprecedented gathering a day of unprecedented progress in confronting one of the greatest threats to our global security.
因此，我要再次感谢我的同事们把这次史无前例的聚会变成我们在应对全球安全最大威胁方面取得前所未有的进展的一天。
"My feeling is, no matter how you treated me, you raised me to this point, so I should thank you," he says.
“我觉得，不管你们怎么对我，但你们把我养这么大，所以我应该感谢你们，”他说。
Thank God, that I stand so near and can at least see all the splendour.
谢天谢地，我靠得这么近，至少能够欣赏到她们的美。
I wish to be buried in Uniondale Cemetery #4, facing Marshall Ave., so that I may be able to see the fair weather friends and thank them for the sarcastic and hateful remarks.
本人理想的埋骨之地是汇溪谷公墓4号，正对马歇尔大街，如此，我就有机会谢谢我那些朋友们了，风度翩翩的他们正对我说着挖苦及憎恶之言。
So I thank you for what you've already accomplished, and I look forward to hearing about all of your achievements in the years ahead.
因此，我对你们业已取得的成就表示感谢，我期盼在今后的岁月里听到你们在各方面取得成绩的消息。
So, once again, thank you for being such an excellent host, and I look forward to the expanded discussion.
再次非常感谢您的款待，我很期待这个大范围的会谈。
And so I just figured I'd have the questions answered, and I'd be able to thank my funders, like National Geographic and Lindbergh.
我觉得我必须使这些问题得到解答，我要感谢我的资助者，如国家地理和林德伯格。
He who sacrifices thank offerings honors me, and he prepares the way so that I may show him the salvation of God.
凡以感谢献上为祭的，便是荣耀我。那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。
You care about making your relationship work so I expect you'll swallow your momentary pride and say thank you.
你担心你的感情生活所以我希望你能收起你短暂的骄傲然后表达出感谢。
Dear Dad, you have always cherished the memory of childhood to take me to the park to play, when your big hand, so strong, thank you for my training, I wish a happy Father's Day!
亲爱的爸爸，很怀念儿时你常带我去公园游玩，那时你的手掌好大，好有力，谢谢你对我的培养，祝父亲节快乐！
So I thank you for gathering here in San Francisco, mindful that we're on a long journey together.
我要感谢大家聚会旧金山，深知我们是在共同进行一次远征。
But I want to thank you so much for being here on the show.
我真的很感谢你能来到我们的节目。
So, please let me thank you again, and tell you that I hope to see you all very soon.
所以，请让我再次感谢你们，而且告诉你们我希望尽快见到你们。
Before I do however could I just ask the people - yes thank you so much.
在我开讲前，我想请这些同学-，是的，感谢。
And particularly I want to thank two outstanding MIT... " So, I was seeing the live [video] of his talk, outside, on just a newspaper."
我特别要感谢2位MIT…“我从报纸上，看到他演讲的实况录像。”
As I conclude, let me say thank you for putting so much smart science in the service of humanity.
作为结束语，请允许我向你们表示感谢，感谢你们为人类服务奉献出的聪明才智。
"I have dimples, so thank the Lord I was blessed with something I could use to look like a little beggar," the 26-year-old tells PEOPLE.
“我有酒窝，所以多谢上帝，我拥有酒窝可以使我看起来像一个小乞丐，”这位26岁的明星这样告诉《人物》杂志。
I want to thank Michael for opening up so many doors for African Americans to be on daytime shows, late night shows.
我想感谢迈克，因为是他为非洲裔美国人打开了太多扇门，为他们创造了白天和深夜演出的机会。
I would like to thank all the Americans, including many in the business community, who have done so much to support this project.
我想要感谢所有的美国人民，包括许多商业领域的人士，感谢你们为支持这项工程作出的巨大贡献。
Thank you Rhonda for identifying what I discovered so many years ago... but did not have a name for.
谢谢朗达(朗达·拜恩，著有畅销书《秘密》)，谢谢你确证了我在多年以前发现……却没有命名的东西。
Thank you Rhonda for identifying what I discovered so many years ago... but did not have a name for.
谢谢朗达(朗达·拜恩，著有畅销书《秘密》)，谢谢你确证了我在多年以前发现……却没有命名的东西。
应用推荐