Everything I tell them just goes in one ear and out the other.
我无论对他们说什么都只被当作耳边风。
我告诉他们不用烦恼。
"You're always saying No," they complain as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
当我告诉他们晚餐不能再吃蛋黄酱时，他们抱怨说：“你总是说不。”
I tell them: 'You have to hurry up.
我对他们说：你们要加紧步伐。
我告诉他们他正在工作。
我告诉他们去做些什么。
I tell them to relax, but they can't.
我告诉他们要放松，但他们做不到。
I tell them, you know, stick together.
我告诉她们，你知道，团结起来。
Then I tell them how proud God will be.
接着，我会告诉他们，神为他们的努力而骄傲。
那我该跟他们说什么？
I tell them, "You have to hear from God."
我告诉他，“你必须去听听神怎么说。”
I tell them, people learn and they change.
我告诉他们，学习使人改变。
I tell them I believe in the power of listening.
我跟他们说，我相信倾听是味良药。
I tell them I never get out. Is that depressing?
我告诉他们我没出门，这很让人抑郁么？
I tell them to go and stay with a friend, run away.
我告诉她们逃跑，和朋友待在一起。
When I tell them I'm a scientist they look so surprised.
当我告诉他们我就是一个科学家时，他们就会用那种惊异地眼光看着我。
I tell them, 'Look at me, I'm old, I've been really sick.
我对他们说，看看我，我老了，我真的生病了。
"Nine times out of ten, I tell them," I don't have a clue.
十次有九次，我都告诉他们，我也没有什么捷径。
I tell them I've been Harry Potter for darn near 80 years!
我告诉他们我都做了快80年的哈利·波特了！
Nine times out of ten, I tell them, "I don't have a clue."
十次有九次，我都告诉他们，我也没有什么捷径。
I tell them it's interesting because I don't feel disabled.
于是我告诉他们，这很有趣因为我并不觉得我是残疾人。
When I hear this, I tell them I understand completely, but!
每次我听到类似的话，我都会告诉他们，我完全理解他们。但是！
I tell them after the mailman says, Here "s your mail."
在邮递员说过这是你的邮件之后。这是你的邮件。
Sometimes, in my imagination, that is exactly what I tell them.
有时候，在我的想象中，那才是我真正想要告诉他们的。
I tell them if they want to tweet, [they should] "tweet behind."
我告诉他们，如果他们想要用tweet，那就聊天时把你的行程规划调后一点。
How should I tell them that "Grandma" will never be a part of their lives?
奶奶在哪里我应该怎样告诉他们，“奶奶”将永远不会成为他们生活的一部分？
I tell them, make it as clear as I can but after that... everything gets messy.
我告诉他们，使其变得顺其自然，但之后一切会变得混乱不堪。
I tell them, make it as clear as I can but after that... everything gets messy.
我告诉他们，使其变得顺其自然，但之后一切会变得混乱不堪。
应用推荐