And I'm still terrified today, sort of subconsciously, if I swallow one cherrystone by mistake.
今天我仍然有点下意识里害怕，如果我误吞了一个樱桃核怎么办。
在我咽下所有这些之前。
I swallow my words that you are right.
我收回我的话，你是对的。
It's not easy to change friendship into love. But it's even harder to turn love into friendship. If I swallow my heart, whether I can regain the friendship once I had.
在友情的盆栽中培养爱情不是件容易的事，但是在长出爱情的盆栽里培养友情是件更困难的事。如果掏空了我心中的土，是否能培养出过去那种友情呢？
It's not easy to change friendship into love. But it's even harder to turn love into friendship. If I swallow my heart, whether I can regain the friendship once I had.
在友情的盆栽中培养爱情不是件容易的事，但是在长出爱情的盆栽里培养友情是件更困难的事。
"I tried stopping on one year," said the third swallow.
第三只燕子说：“有一年我试着‘停’过。”
I found her excuse very hard to swallow.
我觉得她的理由很难让人相信。
I had a sore throat and it hurt to swallow.
当时我嗓子疼，咽东西就疼。
I remember my aunt Mary used to say if you swallow a cherry stone, a tree will grow out of your mouth.
我记得我的阿姨玛丽曾经说过，如果你吞了樱桃核，就会从嘴里长出来樱桃树。
I must swallow my yawns, for I hate the oil.
我不得不忍住哈欠，因为我讨厌油画颜料。
Worst of all, my sore throat was so serious that I couldn't even swallow (吞咽)!
最糟糕的是，我喉咙痛得厉害，甚至无法进行吞咽！
In the end, I usually managed to swallow my pride and ask someone at the stop for help.
最后，我通常会不顾面子，在车站向别人求助。
Mother: Why did you swallow the money I gave you?
妈妈：你为什么要吞掉我给你的钱？
I never was a tea-drinker, but in the hope that it might be of some assistance in allaying my consuming hunger I managed to swallow a cup of strong decoction with a couple of dry biscuits.
我从来都不爱喝茶，但是我希望它或许会稍微缓解我那极度的饥饿，我勉强咽下一杯“熬出来的浓药”和一两块饼干。
"Cold winter is coming," said the swallow, "and I am going to fly away into warmer countries."
“寒冷的冬天现在要到来了，”小燕子说。“我要飞得很远，飞到温暖的国度里去。”
I don rubber gloves, bravely grab my pickup stick and swallow the remainder of my coffee.
我穿上橡胶手套，勇敢地抓起我的劳动工具-一根拾物棒-然后把剩下的咖啡一口吞掉。
I pick up my pill box, tip out my medication into my hand and, with mixed feelings, swallow the pills.
我拿起药盒，把药片倒在手中，伴着五味心情吞下了它们。
And as the road swooped low, pitched and plunged, I felt an exhilarating wildness in my veins - like a swallow, like a mistle thrush, like a bird of spring, buffeted by the sweet night air.
随着道路下坡俯冲，斜坡或是陡坡，我感觉血管中流淌着令人振奋的狂野——像燕子、像槲鸫、像春天的小鸟，夜晚甜蜜醉人的微风不断地吹拂着我。
You care about making your relationship work so I expect you'll swallow your momentary pride and say thank you.
你担心你的感情生活所以我希望你能收起你短暂的骄傲然后表达出感谢。
Am I supposed to swallow that story?
你们认为我会轻信那个故事吗？
While our few big differences were difficult to swallow, I grew more concerned with making a living than with emulating my father.
然而我们那些极少的很大的差别很难掩饰。比起仿效我的爸爸，我变得更加担心生活。
You a word, you can let me swallow all the words I want to say.
你一个嗯字，就可以让我咽下了我后面想说的所有话。
I heard about it last night a little bit and then it came to fruition, it was a tough one to swallow.
我昨晚才听到些风吹草动，现在就木已成舟了，太难让人接受了。
I find it a bit hard to swallow.
我觉得这事有点难以忍受。
Good morning / good afternoon, my name is Yang Haiyan, you can call me yanzi. I like the swallow flying in the air.
早上好/下午好，我叫杨海燕，你可以叫我燕子。我喜欢燕子在空中飞舞。
And Joab answered and said, far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
约押回答说，我决不吞灭毁坏。
I took the medicine at one swallow.
我一口吞下这药。
Good morning / good afternoon, my name is Yang Haiyan, you can call me yanzi. I like the swallow flying in the air.
早上好/下午好，我叫杨海燕，你可以叫我燕姿。我像燕子一样在空中飞翔的感觉。
Good morning / good afternoon, my name is Yang Haiyan, you can call me yanzi. I like the swallow flying in the air.
早上好/下午好，我叫杨海燕，你可以叫我燕姿。我像燕子一样在空中飞翔的感觉。
应用推荐