This has been my worst time for injuries since I started as a professional player.
这是我成为职业球员以来受伤最严重的一次。
I started a newspaper at school and worked on a student newspaper at university.
我在学校创办了一份报纸，并在大学时为一份学生报纸工作。
I started a band the year before last, though it didn't last we broke up after six months.
前年我组建了一支乐队，不过没维持多久，我们六个月就解散了。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
When I started as a DJ, that was the first underground music.
在我开始做DJ 的时候，那就是最初的地下音乐。
This spring, I started a wildflower garden in our yard.
今年春天，我在自家院子里开辟了一片野花花园。
Then I came here in 2003 and I started a school and I’ve here since.
我是2003年来的，并开办了这所学校。
Shortly after my college graduation, a few friends and I started a new media company.
毕业后不久，我和一些朋友开始经营一个媒体公司。
In the summer of 1995, my friend Robert Morris and I started a startup called Viaweb.
1995年夏天，我和我的朋友robertMorris创办了一个公司叫Viaweb。
At the same time, I started a relationship with someone who plays the piano and viola.
同时，我和一个会弹钢琴又会拉中提琴的人谈起了恋爱。
So a friend of mine and I started a business. We did training and consulting and programming.
这样我的一个朋友和我开始了这个生意，我们做培训，提供咨询，编程序。
I started a "learn to run" program three weeks ago and I thought running would be easier by now.
我三个星期前开始“学会跑步”计划，我以为到现在跑步应该会容易些了。
In May 2007 I started a project for Williams Gas Pipelines writing a new Enterprise Flex project.
在2007年5月份，我开始为WilliamsGas Pipelines编写一个新的企业级Flex项目。
I started a new thread with this post but it got buried pretty quickly, so I'll post it here too.
我重新开了个帖子——但是沉下去地太快了，所以我也会在这里继续写。
So I started a foundation in order to raise money for those children to each have their own cool suits.
于是我成立一个基金会，以筹集资金帮助哪些孩子们，让他们每个人都拥有自己的降温服。
Then at the age of 31, I started a new life with basic studies in mathematics at the University of Toulouse, France.
31岁那年，我开始了在法国图卢兹大学学习数学的新生活，在这之后我完成了我的博士论文，是关于 参数化
I started a business in the fitness industry several years ago, and at one point I was planning to purchase two fitness centers.
我几年前在健身行业中创业，我还曾一度计划购买两个健身中心。
I started a platonic dating website (platonicpartners.co.uk) after a friend of mine got very depressed because he was becoming impotent;
我的一个朋友一度因为性功能障碍一蹶不振，我因此开办了一个柏拉图交友网站（platonicpartners.co.uk）。
When I started a music mentoring program in college back in 1999, I remember the struggle we had, trying to get our first group of volunteers together.
1999年我在大学里发起音乐教学项目，我还记得当时的窘境，我们努力召集首批志愿者。
“I started a family and it changed everything for me,” says Heigl, who took a three-month family leave from Grey’s this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
“我已经开始组建一个家庭，我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说，离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
"I started a family and it changed everything for me," says Heigl, who took a three-month family leave from Grey's this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
“我已经开始组建一个家庭，我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说，离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
I started working in a recording studio.
我开始在一个录音棚里工作。
I took her to a homeopath, who started by taking a very long and detailed case history.
我带领她去见同种疗法医师，作为医疗开始，这位医师记录了非常长而且详细的个人病例史。
I started to feel a revulsion against their decadent lifestyle.
我对他们那腐朽的生活方式开始感到厌恶。
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right.'"
利亚回想起，有一次，她听到这些窃窃私语：“大约在我女儿五岁的时候，我开始有一种‘这样不对’的感觉。”
On New Year's Day in 1974, I started keeping a journal.
我从1974年新年开始写日记。
I started work as a journalist and it was downhill all the way for my health.
我开始当记者后，身体每况愈下。
I started coughing blood so they transferred me to a hospital.
我开始咳血，所以他们把我送到了一家医院。
I started coughing blood so they transferred me to a hospital.
我开始咳血，所以他们把我送到了一家医院。
应用推荐