我为什么站在这里？
What is Heidegger saying? He is saying, I stand here and I am just looking.
海德格尔是什么意思，他的意思是，我站在这里，我只是在看。
I stand here today as someone whose own life was made possible by these documents.
我今天之所以能站在这里，我自己的生命之所以成为可能，也正是因为这些文献的存在。
I think we would all agree that if I stand here 24 hours like this that I would get very tired.
我想你们都同意，如果24小时做这个，我会非常累。
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water.
我现今站在井旁，城内居民的女子们正出来打水。
That's why I stand here tonight.
这就是为什么今晚我会站在这里。
I stand here, stand here quietly.
我站在这里，无声地站在这里。
我可以站在这里吗？
I stand here without fear because I remember.
我能毫无畏惧的站在这儿是因为我还记得。
How can I stand here with you and not be moved by you?
你与我同在我怎能不被你感动呢？
And how can I stand here with you and not be moved by you?
你与我同在我怎能不被你感动呢？
Maybe next year when I stand here, I'll give you a big surprise.
也许明年我站在这里，我给大家一个很大的惊喜。
I stand here not as a, supplicant. Vote as your moral conscience dictates to you.
我站在这里并非要恳求什么，你们只管按照道德良知告诉你们的去投票。
Just let you leave without a trace when I stand here taking every breath with you?
当我伫立在此，与你一同呼吸时，怎能让你不留痕迹地离去？
Today I stand here, I want to use a special way to express my feeling of excitement.
今天我站在这儿，我想要用一种特殊的方式来抒发我的激动之情。
I stand here today as hopeful as ever that the United States of America will endure...
我今天仍然是比任何时候都更满怀希望地站在这里，相信着美利坚合众国能够排除万难。
I stand here humbly tonight before you to report on my life as a Rotary World Peace Fellow.
今晚我很谦虚地站在各位面前来报告我身为一位扶轮世界和平伙伴的亲身经历。
If I stand here to illustrate some successes had been achieved, then it is our collective engineering honor.
如果我站在这里，说明曾经取得了一些成绩，那它也是我们工程部集体的荣誉。
I must admit that I didn't quite understand the meaning of Beijing's bid until I stand here at this very moment.
我必须承认我并不太理解北京申奥的意义，直到我站在这里的这一刻。
I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have made, and the sacrifices made by our predecessors.
我今天站在这里，因面前的任务感到谦卑，因你们的信任而感激，同时缅怀我们的前人所做出的牺牲。
I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have given, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.
我今天站在这里，因面前的任务感到谦卑，因你们的信任而感激，同时缅怀我们的前人所做出的牺牲。
I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you've bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.
我今天站在这里，深感面前使命的重大，深谢你们赋予的信任，并铭记我们前辈所付的代价。
I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.
今天，我站在这里，在重任面前，我感到卑微，各位的信赖令我感激，先辈的牺牲我铭记于心。
My fellow citizens: I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.
同胞们：我今天站在这里，深感面前使命的重大，深谢你们赋予的信任，并铭记我们前辈所付的代价。
"I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors," President Obama began.
奥巴马说：“今天我站在这里，为我们面临的重任而感到渺小，为你们给予我的信任而充满感激，更缅怀我们的祖先所作出的牺牲。”
As I stand here now on this glorious commencement day, I realize more than ever before what a great burden we must have been to our teachers, to our principal, and to our parents.
今天是我们毕业的隆重日子，站在这里，我越发深切地感到我们曾经给老师、校长和父母带去多么沉重的负担。
As I stand here now on this glorious commencement day, I realize more than ever before what a great burden we must have been to our teachers, to our principal, and to our parents.
今天是我们毕业的隆重日子，站在这里，我越发深切地感到我们曾经给老师、校长和父母带去多么沉重的负担。
应用推荐