I should note that this is damage that you did to the enemy.
我要指出，这是你做的损害向敌人。
I should note that I wasn't a hold-out on eBooks for moral reasons.
我应该声明一下，出于道德原因我并不是电子书的拥护者。
I should note that you can use these 4 steps to start any habit.
我应该注明你可以使用这四步去培养任何习惯。
I should note that we stayed in the Executive Level of the hotel.
我要提醒大家注意的是，我们住在这家酒店的行政楼层。
I should note that the external threat has by no means disappeared.
我应该注意到，外部的威胁从未消失。
At this point, I should note that I was at this memorial dinner, too.
在这里，我要指出我也出席了此纪念晚宴。
I should note by the way — you know from the movie that Milgram was a Yale professor.
顺便说一下，你们看电影时知道，米尔·格林姆生前是耶鲁的教授。
I should note that designs as detailed as designs 1 or 2 often suffer a similar problem.
我需要说明的是像设计1和2那样详细的设计也存在同样的问题。
Now, I should note that you don't need to be an early riser to find a time of silence during your day.
现在，我应该提醒你一下，并不一定需要早早起床来寻找安静的时间。
I should note that involving testing early feels unnatural to many programmers and development managers.
我应当说明早期介入测试对于许多程序员和开发经理来说不自然。
I should note that consumer culture has historically capitalized on poorer populations, long before the web.
我认为远在网络诞生以前，消费文化就以那部分较为“贫穷”的群体为基础建立。
I should note that we understand that people won't change entire existing applications over to XML programming models.
我应该说明我们理解人们不会将现有的应用全盘转变成XML编程模型。
I should note here that this location information isn't always available, depending on where Xalan loaded the stylesheet from.
这里我应当说明的是，该位置信息并非始终都是可用的，这取决于Xalan从哪里装入样式表。
I should note that if you're just starting out as a runner, I wouldn't do the harder workouts below for at least a couple months.
需要注明的是如果你目前在准备一次比赛，那么在几个月内你都无法降低你的训练强度。
I'll give the details below, but I should note that this only worked well for matching images VERY similar to the database images.
我给下面的详细信息，但我要指出，这只是工作的很好匹配图像非常相似，数据库中的图像。
Before I go on, I should note that many people believe that including format information inside an XML document inherently goes against the basics of XML.
在我继续以前，我必须说明的是许多人相信在XML文档中包含格式信息本质上与XML的基本点相抵触。
I should note that it would have been very easy for me to take the metro, the underground subway to the complex, as there is a station just by the gates of the opera.
需要声明的一点是，对我而言，乘地铁到组楼附近十分便捷，因为在歌剧院的大门外便是一个地铁站。
Well, first of all, I should note that the lead author from the original study does not necessarily agree with the findings of this meta-analysis. From the NYTimes coverage
那么，首先，我应该注意到原始研究的首席作者并不必然赞同这份元分析的研究。
I should note that last time I taught the course I used the Marcus Reader, and when Professor Marvin Chun taught his course last semester he used Peter Gray's 5th edition textbook.
告诉大家一个小秘密，上一期课我用了，我指定的教材是马库斯的读本，上学期马文·春教授指定的是，彼得·格雷的第五版教材。
But before you run off and start doing this, I should note that there is one issue: you might miss some stories because you'll be away from Twitter or you'll not have it open in your browser.
但是在你这样做以前，我需要提醒的是这样有个问题：你可能会失去一些新闻素材因为你有时会离开twitter或者在你的浏览器里没有打开twitter。
"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
Your mom, or perhaps I should say, the shepherd over there, left a note on the fridge.
是你妈妈，或者我应该说，是那儿的牧羊人，给我在冰箱上留了个条。
Note that I wasn't suggesting that you should abandon your friends.
请注意，我不是建议你要抛弃朋友。
On a personal note, I prefer not to use the LOCAL pattern matching on any hosts, as all the hosts in the network should belong to your or some domain.
就我个人而言，我不喜欢使用在任何主机上匹配的LOCAL模式，因为网络中所有主机应该属于您的或是某个域。
I recently wrote a post about why you should always stop to listen to music, and this proved to hit the right note with a lot of readers (excuse the pun!).
我最近写了一份公告关于你为什么总是要停下来听听音乐，这篇文章切合很多观众关注的要点。
But be prepared: no translator is a hero to his editor [Danilo's personal note: I should know!]
但须有思想准备：没有一个译者是能在他的编辑面前称英雄的[丹尼罗(Danilo)的个人观点是：我应该知道！]
I should go on, but I must note that the only thing correct in the above quote is that music indeed engages both hemispheres of the brain.
我本应该继续说，但我必须在此指出的是，上述所述之中，仅有一点是正确的：音乐的确需要大脑的两个半球共同参与。
Of one correspondent, non-productive though enjoying a lavish retainer, he once remarked: "I think perhaps if we do not hear from him next year, we should send him a note."
对于一个不出活却享受着高额聘用定金的通讯记者，他曾说到：“我觉得，也许明年还收不到他的来稿的话，我们应该提醒他一下。”
Of one correspondent, non-productive though enjoying a lavish retainer, he once remarked: "I think perhaps if we do not hear from him next year, we should send him a note."
对于一个不出活却享受着高额聘用定金的通讯记者，他曾说到：“我觉得，也许明年还收不到他的来稿的话，我们应该提醒他一下。”
应用推荐