First I shaped the rubber into a circle and then glued the diamonds on, now it was done.
先把橡胶做成一个圈，再把假宝石粘到上面，这样就完成了！
The capacity of earthquake-resistance of long pier I shaped column can be enhanced through appropriate distributing.
长肢一字形截面柱在合理配筋的条件下可提高抗震性能。
Jake and I will never forget when you sent out biscuits shaped into the number VI for our sixth anniversary.
我和杰克永远不会忘记我们六周年纪念日那天你用饼干摆出了罗马数字 VI。
Furthermore, I get a huge amount of feedback from the beta testers who have shaped it through countless Suggestions and comments.
此外，外部测试者也给了我大量的反馈，游戏在他们的无数建议和意见下逐渐成形。
It was small, about the size of your thumb. It was a stone, heart-shaped, or I should say, valentine-shaped.
我伸手接过那条“线索”，那是一块心形，或者该说是爱心型的石头，不比你的拇指大多少。
So here I have compiled some of the most amzaing heart shaped wonders of nature. I hope you will like it.
这里我为大家汇集了最神奇的那些自然界心形奇景，希望你会喜欢。
As I got closer, I could see it was in fact a hangar, shaped a bit like a giant crab, built into a berm.
再靠近一点我发现这是一个机库，形如巨蟹，建于崖径之中。
I think this heart-shaped one is special.
我觉得这心形的一个很特别。
But I want to emphasize that there are also other bell-shaped curves.
但我想强调的是，还存在别的钟形曲线。
In each area I have summarized my view of the critical observations of a few authors who have shaped the theory.
在每一个方面，我都将概述一些在我看来对该理论有重大影响的作者所提出的重要观点。
Surely law school shaped me, but I can't rewind the clock and see what I would have been like without it.
毋庸置疑，法学院塑就了我。但是我不能时光倒转，看一下如果我没有法学院的经历将会怎样。
All I can do is share what I waited for, and how my life had been shaped by this waiting.
我所能作到的也就是来分享下我曾经的等待，还有就是我曾经的人生又是如何被这份守候影响的。
Is there a specific group in the Body that I am shaped to serve?
在这身体里，是否有哪一个特别的群体是我的特色可以服事的？
To reflect back in the year that has just passed, in this article, I will discuss some of the technologies and trends that shaped the web design industry in 2010.
为了真实的反映过去的一年都发生了什么，在本文中我会讨论一些塑造了2010年网页设计业的科技和趋势。
And as I stare at them, I realize I am no longer looking at those hands but feeling them as they shaped my youth.
在我端详这双手的时候，我发现自己不再是看这双手，而是在感觉这双塑造我青春的手。
I grew up in the Midwest, which shaped my expectations of the world.
我在米德·韦斯特长大，这里影响了我对世界的憧憬。
I might call it, Pear-shaped: Why Things Always Go Wrong at Work, and How Not to Cope When They Do.
要是我写书名字可能会更婉转一点：为何工作老是不在状态，怎样改变这个状态？
My Mom has always been one of my biggest supporters and the wisdom she has given me over the years has helped shaped the person I am today.
我妈妈一直以来都是我的最大支持者之一，正是这么多年来她给我的生活智慧使我成了现在的我。
Trevor: "I am sure that my father's background has shaped my interest in helping people.
特雷弗：“我确信我的父亲的经历，塑造了我乐于帮助别人的性格。
Yet, had I not set out on my quest, I would not have seen such exquisite landscapes or traditional village houses shaped like upturned boats.
然而，如果我没踏上寻觅之旅，我就不会看到如此优美的风景；还有那些传统村舍，那些房子就好像底儿朝天的船。
Having been affected personally so much by music and how music has shaped my life I am driven to deeply explore with that impact with other people.
个人来说，音乐对我的人生，产生了重大的影响，我决定对它为其他人带来的作用，进行深入研究。
While an assistant stood guard in a small boat, I sank to the bottom with a camera encased in a bubble-shaped underwater housing.
我的一个助理站在小船旁边给我望风，而我就用一个泡泡一样的水下防护罩把相机包了起来，然后带着它一起潜到湖底。
This time when I looked up at the monitor I was greeted by a peanut shaped image with an amazingly powerful little heart beat; 175 beats per minute to be exact.
这次我看向检测仪器屏幕时，我为那颗像花生一样，蕴含着强大力量的小小的心跳所欢悦。准确的每分钟175次的跳动。
Like most men I love a sandwich. I like the immediacy and functionality of food shaped to post into the mouth.
像大多数人一样我也爱三明治，我很喜欢食物滑入口中的直接与实用。
If I find one nearly overcome with thirst I have a special cup-shaped bucket and let him drink by himself.
如果我发现有羊太渴了，就用一个特制的杯状容器让它自己饮水。
If I find one nearly overcome with thirst I have a special cup-shaped bucket and let him drink by himself.
如果我发现有羊太渴了，就用一个特制的杯状容器让它自己饮水。
应用推荐