I dare say I should have had a strong back.
我敢说，我本会有强健的脊背。
Still, I couldn't honestly say that if someone had offered me the money back, I would turn it down.
不过，我还是诚实地说，如果有人把钱还给我，我不会拒绝。
I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure.
我想他星期一会回来，不过我不敢肯定。
I have half a mind to go back again, and say what I suffer.
我真想再回去一次，把我的痛苦说出来。
I wish I could go back in time to when I was a kid and say some of the things in a different way!
我希望我能回到我还是个孩子的时候，换一种方式说话！
Looking back it now, I would have to say these students gave me one of the greatest experiences of my life.
现在回头看，我不得不说，这些学生给了我生命中最棒的经历之一。
I mean what I say and shall never react from [go back on] my words.
我讲话是算数的，决不反复。
Voters “keep sending me back regardless of what I say,” he chuckled.
“无论我说了什么，选民还总是把我选回来”他打趣道。
Did I call, say I'd be late, say I might not be back at all?
我给家里打过电话，说我会晚回家，说我可能不回去了吗？
I can look back now and say this was an important learning process for us, but at the time, it was awful.
现在回头看，会觉得对于我们那是一段重要的学习历程，但在当时，实在太可怕了。
We come here for a reason, that is to train and play football, but there is also this, and I would say it is equally important and when I look back on my life it might be more important.
我们来这里是为了训练、踢球，但这也是目的之一。我想说的是，这同样重要，一回想起我自己的人生经历，我就觉得这或许更加重要。
Even when someone emails me with a file I might need, I email them back and say thank you and that I received it.
即使某人发邮件给我一个我需要的文件，我都会回复邮件感谢对方，我已受到。
Yes, I know what you're going to say: I could have hit the "back" button when I finished my reading and then clicked "like" to show that I enjoyed the articles.
是的，你肯定会说你可以在读完文章之后点击“后退”按钮，然后点击“喜欢”按钮，以表示你喜欢那篇文章。
As I say, when I look back everything important that has happened to me seems to have been accidental.
就像我说的那样，我一生中那些重要时刻总是很偶然。
What matter is that, I can kind of look back and say, "pretty much anytime I got a chance to do something cool, I tried to grab for it."
真正重要的是，当我回首往事时，我会说：「只要有机会去做那些很酷的事，我将会毫不犹豫的去争取。」
I stared back at him. I didn't know what to say.
我盯着他不知道说什么。
You heard me say, 'I am going away and I am coming back to you.'
你们听见我对你们说了，我去还要到你们这里来。
'I say to the parents, \' says Kay, leaning back in his office seat. \ 'the bottom line is the end result you want.
“我对家长说”，Kay仰靠在椅子上说，“底线是那个你想要的结果。”
We athletes never wish an injury upon others, all I can say is I salute him and I hope he'll get back soon.
对我们运动员来说，谁都不希望有人受伤，我现在只能说我对刘翔表示敬意，希望他早日回到赛场。
Whatever I might say today, the truth is I cannot give you back your childhood.
今天无论我说什么，历史已成定局，我无法还给你们童年的时光。
I won't bore you with descriptions of my love other than to say that, when I moved back from England, I packed 9 pounds of clothes and 45 pounds of books in one of my checked bags.
我不会扰人地向你描述一番我对书的喜爱是多么多么的深，与其那样做，不如让我告诉你一件事：从英格兰回来时，我在一个托运包里放了9磅衣服和45磅的书。
I will come back one month later, at that time you will believe everything I say about the future.
一个月后我会回来，那时候希望你们愿意相信我的所有关于未来的话！
Do you say, "I'm not sure I would go back," or "I can't wait to return"?
你是否会说，“我不敢确定我是不是还会去那，”或者“我真想立刻再去一次”？
To my wife, who's now back at work, I say thank you for giving me such a wonderful son.
妻已经回到工作中去，对她，我要说一声感谢，感谢她给了我这样一个宁馨儿。
Except that my fingers are sore, my arms are aching and (I am sorry to say this) I almost wish I were back in the office in London.
只是我的手指疼，手臂酸(很抱歉这么说)，我简直希望自己回到伦敦的办公室。
When I say blogging has taken a back-seat, that just means that I'm not guest Posting or doing anything other than writing my own posts.
虽然我刚刚讲博客被置之一边了，但那只是意味着我不再作为过客发帖了或者不做任何同写自己的博客无关的事。
About all I can say is that we can probably never go back to where we started.
我能说的是：我们或许永远无法回到开始的地方。
Because I was terribly shy and if I had all these imaginary characters around me, you see, I could talk to them and they answered back, just what I wanted them to say.
我太腼腆了，很少和人交往。我经常幻想出一些可以跟我说话的人物，这些幻想中的人物在我身边，我跟他们谈心，他们照我希望的那样来回答我。
I can't say that we've given them back their ability to control their world.
我不能说我们将控制他们世界的能力归还了给他们。
So I would identify them in January and then nine months later, they would come back to me and say, "I think you're right."
因此，我一月份给他们检查，九个月以后，他们又回来找我，“我觉得你是对的。”
应用推荐