"I think," she said, "it is perfectly lovely the way you talk about girls; John there just despises us."
“我认为,”她说,“你谈论女孩子的方式非常可爱;约翰就总是看不起我们。”
"If you lose, think carefully about it, and if you win, just work harder," the young pianist said, "I still need to practise more to become better, to bring out the real beauty of classical music through the piano."
这位年轻的钢琴家说:“如果输了,就仔细想想为什么输;如果赢了,就更加努力。我还要多加练习提高水平,通过钢琴将古典音乐真正的美展现出来。”
"I know I will be speaking into a gale about this," he said, "but I think it is important for people to know we are turning ourselves inside out to meet our obligations."
“我知道,对于这件事,在未来我也会一直这么说,但是现在我认为更重要的是,让人们明白“我们对待工作是尽心尽责,全力以赴的”。”
When I returned, Barbieri said, I've been thinking about it. I think Senator McGovern is a good man and we need to get out of Vietnam.
等我再次去见他的时候,他说:“我一直在考虑这件事,我觉得麦戈文参议员是个好人,而且我们也需要从越南撤军。”
If I think about it more, plenty of embarrassing and painful situations come to mind, and I know that even if I had said goodbye to my memory of Hanna, I had not overcome it.
如果我一过多地想下去,就会想到很多尴尬和痛苦的情形,而且我知道,即便我对汉娜的记忆已经道了别,我还是没法不去想。
Years ago when I started gaining weight (also as a result of POS), and was unhappy about it, a friend said I was also judging other fat women. I agree, and think it is the same with facial hair.
数年前,当我开始发胖时(也是由于得了多囊卵巢综合征)很不开心,一个朋友说我这也是在指责其他肥胖的女性。
"I don't think you are very good walking," it said. "I am a little particular about what I have underfoot."
我对脚下垫什么稍微有点挑剔,觉得踩着你过去我可能会觉得不太舒服。
I hope we've identified all my mistakes as we have gone through, but that'll give you time to think about what I have said and work it out yourself.
我希望我们认出我所有的错误,但是这会给你们时间来想我说过的,自己想明白。
“I think the best kind of virality, ” he said, “is a product that people like so much that they just want to tell people about it.”
“我认为最好的病毒式营销,”他说, “是这个产品让用户如此喜爱以至于他们想告诉其他人这个产品。”
I said I would have to think about it.
我说我会考虑的。
"It makes you think twice about these kinds of expenses after your income dries up," said Ivanov. "I just don't have the spare money for what once seemed part of my routine."
“当你失掉了收入来源的时候,你面对这种花销不得不反复考虑,”Ivan ov说,“我已经没有余钱来享受那种在过去仅仅是我日常生活一部分的东西了。”
She paused to think about it, but then comes to her senses and says, "I said NO!"
她停顿一下想了想,但随后又恢复了她的理智,“我说不行!”
"Plus - or minus-10 would certainly be noticeable and may be a problem, but I don't think it would prevent life from coming about," Barnes said.
“加或者减10将是十分显著的甚至可能带来问题,但是我认为那将不能阻止生命的产生,”Barnes说道。
"I think about it every day," Shaq said. "But I haven't talked to Steve [Kerr] about it."
沙克说,我最近一直在想这件事,但还没有跟斯蒂夫·科尔交流过。
I think about what Benjamin Franklin wrote to his mother, explaining why he had devoted so much of his time to public service: "I would rather have it said, he lived usefully, than, he died rich."
我回想着本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)写给他母亲的信,解释为何他投入如此多时间在公众服务中:“我不怕说出来,做一个积极工作的有用的人比做一个行尸走肉般的有钱人强。”
Michael smiled back at her. "I want you to think about it," he said.
迈克尔对她笑了笑。“我是要你考虑考虑这个问题,”他说。
"I think that that is a very respectable way to think about time travel; that is what it would have to be like," said Carroll, who is also a guest on a "Lost" Season 5 DVD extra.
“我认为这是一个令人尊敬的思考时间旅行的方式,这才是正经应该有的。”凯罗尔同样是《迷失》第五季dvd的特邀嘉宾。
One way to think about this is if this document was written toward the last part of the first century, as a lot of scholars think it is, he may — and I said remember his Greek is bad.
一种想法是如果这份文献是在,1世纪末期写的,如许多学者所认为一样,他可能…我说过他的希腊文很糟糕。
He said happily, "I even do not bother to think about it and would definitely choose 100 years because it is highly money-saving!"
他再一次傻傻地乐了,说:“那还用想吗。当然是100年,多省钱啊!”
"Let me think about it," Persky said. "Maybe I could work it. Stranger things have happened." of course, neither of them could think of one.
“让我想想看,”帕斯基说,“也许我能办到,比这更奇怪的都发生过呢。”当然,他们都想不出还有什么比这更奇怪。
"I think I am guilty off … loving my job, being extremely passionate about what I do and doing it to the best of my ability, not acting like diplomat, " he said.
舒克说,“我想,我的罪是……因为热爱我的工作,对我的工作抱有极端的热情,并且尽我的能力做得最好,而不是像一个外交官一样。”
"I shall... Think about it," said Griphook maddeningly.
“我会……想一想。”拉环令人恼火地说道。
I think I said last week, 'Don't ask me again until April,' so the next time you ask me, I'm going to say, 'I'm not going to talk about it until April,' OK?
“我想上周说'不到四月份不要在问我相同的问题”,所以下次你再问我同样的问题,我就告诉你“不到四月份就别问这个问题了好吗?”
"I think (women do it ) in order to save their money, or to fill in their husband's car. I think it's mostly about money, not about fun. " said one customer.
“我觉得(女士们之所以选择参与活动)只是为了省钱,或者把丈夫的车加满油。我觉得这只是出于钱上的考虑,而不是为了取乐。”一位顾客评论道。
"I think (women do it ) in order to save their money, or to fill in their husband's car. I think it's mostly about money, not about fun. " said one customer.
“我觉得(女士们之所以选择参与活动)只是为了省钱,或者把丈夫的车加满油。我觉得这只是出于钱上的考虑,而不是为了取乐。”一位顾客评论道。
应用推荐