我复印文件。
我跑开了。
Yes: I remember her hero had run off, and never been heard of for three years; and the heroine was married.
是的，我记得她的男主角跑掉了，而且三年杳无音讯；而女主角结婚了。
In the summer, I did a quick morning run and found it helpful in shaking off any sleepiness.
夏天我会晨跑一会，这有助于甩掉困倦。
When you’re feeling down, you might be tempted to let yourself off the hook, to think, “I’ll allow myself to skip my run today, I need a break.”
当你情绪低落的时候，你可能会试图放纵自己，想着“今天就偷懒别去跑步吧，我需要休息”。
“Next Friday, I should just jump onto the table and run off with it, ” Harold suggested.
“下个星期五，我干脆跳到桌上去，拿起披萨就跑！”哈罗德开始建议说。
我跑的时候会消耗能量。
My mom drops me off and I run into school, and suddenly feel like the world's biggest fool.
母亲让我下了车，我冲进了学校，突然我感觉自己像是世界上最大的傻子。
It's not something that I could have ever captured while traveling in a group - the child would have either run off or would have run towards the group out of immense curiosity.
这是我和一群人一起旅游时无论如何也不可能拍到的——这孩子要么会躲得远远的，要么就充满好奇心地冲向人群。
And I don't mean that Ashley would run off with another woman, if you were his wife, or beat you.
我也不是说，你如果做了他的位子，艾希礼会跟别的女人私奔，或者揍你。
I kick off my shoes and run toward the base, eager to beat other tourists who have begun to arrive by the busload.
我踢脱鞋子，跑向基地，渴望比乘公共汽车赶往那儿的游客抢先到达。
He walked off and I headed back to the floor to help Amy run comm.
他走了，我回到办公室，帮助艾米调试通信设备。
The beads of sweat drip off my face as I run up the hill.
跑步上山时，汗珠从我的脸上滴下来。
I recently left an international banking group and, after having lived for 18 months on the pay-off, have almost run out of cash and need to get back into the workforce.
我最近离开了一家跨国银行集团，在依靠遣散费生活了18个月后，已经几乎身无分文，急需找一份新工作。
Why did you run off secretly and deceive me? Why didn't you tell me, so I could send you away with joy and singing to the music of tambourines and harps?
你为什么暗暗地逃跑，偷着走，并不告诉我，叫我可以欢乐，唱歌，击鼓，弹琴地送你回去？
"I prefer medium eggs," he said, "They taste better, are less watery and don't run off the plate."
“我喜欢中号鸡蛋，”他说，“中号鸡蛋味道更好，水分更少，而且不会从盘子中滑出去。”
But before you run off and start doing this, I should note that there is one issue: you might miss some stories because you'll be away from Twitter or you'll not have it open in your browser.
但是在你这样做以前，我需要提醒的是这样有个问题：你可能会失去一些新闻素材因为你有时会离开twitter或者在你的浏览器里没有打开twitter。
I've also successfully been able to compile the entire standard library and run IRB and RubyGems entirely off compiled scripts (i.e. I deleted all the.rb files).
我还成功地编译了整个标准库，而且我完全靠编译过的脚本成功运行了IRB和RubyGems(即，我删除了全部的。rb文件)。
The Iraqi boy, who was perhaps 9 years old, kept running the two and a half miles to the Jumhuriya Bridge, and as I turned to run back on a trail along the Tigris, he dropped off to wave goodbye.
接着我转过身，沿着底格里斯河旁的一条小径往回跑。他停下来，挥手告别。
"I thought you were going to run off and leave me," she said.
“我还以为你要丢下我一个人跑了呢，”她说。
I have run the play school for two years now and I wish I could find somebody to take it off my hands so that I can devote more time to my own children.
现在我已经办了两年运动学校，我希望我能够找到承担我的责任的人，这样我就可以有更多的时间来照管我的自己的孩子。
I thought he was on a business trip, but learned from a friend he has run off to Hawaii with his secretary and really doesn't intend to come back.
我以为他去出公差，但是听一个朋友说他伙同他的秘书跑到夏威夷去了，而且真的不打算回来了。
I motioned I was about to run and jump off the stage and they should catch me.
我示意我要向前跑并跳下舞台，他们应该把我接着。
After saying goodbye to the girl and watching her and her mother drive off, I headed to the beach at the end of our street for a run.
在对那位女孩说再见，看着她和她的母亲开车离去，我前往街道末的海滩去跑步。
Molly: I do. You would run around like a chicken with its head off.
莫莉：我知道。你会像只没头苍蝇似的跑来跑去。
I believe you know that we are going to take two or three of our tankers off the Persian Gulf run, either this year or next.
我想你知道不是今年就是明年我们要取消两艘或三艘跑波斯湾的货轮。
I was kind of expecting this result after the Lakers were run off the court by Memphis last night.
当昨晚湖人被灰熊击败后，我就感觉到有今天的结果了。
I was kind of expecting this result after the Lakers were run off the court by Memphis last night.
当昨晚湖人被灰熊击败后，我就感觉到有今天的结果了。
应用推荐