I know I was stupid; you don't have to rub it in.
我知道我当时很愚蠢；你不必老提这件事。
我只得把它擦掉了。
He had a rub-on transfer of Spiderman on his hand, and for something to say I asked facetiously if it was a tattoo.
他手上有蜘蛛人的图案，我无话找话，开玩笑地问他这是不是纹身。
You don't have to rub it in. I already feel bad enough as it is.
你不要火上浇油了，我已经够难过的。
If this is your second or more, well, I won't rub it in.
如果是第二次或更多的话，我不会反复强调的。
If this is your second or more well I won't rub it in.
如果是第二次或更多的话，我不会反复强调的。
I know it is my fault, but there is no need to rub it in.
我知道这是我的不对，但也没有必要老是说个没完。
I tried to rub Aunt Mary's shoulders as she spoke, but my right hand was numb, not telling my brain what it was doing, let alone my left hand.
当她说的时候，我试著擦伯母玛丽肩，但是我的右手是麻木的，不告诉我的脑它正在做的，独自地让我的左手。
Right after the meal I developed a massive set of cramps in my thighs and calfs. It took about half an hour to rub the cramps away.
吃过饭后，我的大腿和小腿严重抽筋，大概花了半小时按摩才停止痉挛。
This is called special power, here is an Ace, I only have to rub it lightly.
呢啲就叫特异功能，呢度有只A士，只要我轻轻一搓。
When I was training my dog, whenever he did a shit or piss indoors I'd rub his face in it.
我试着锻炼我的狗…每当它拉在家里，我就把它的脸按上去（好恶）…
I find a millipede insect and rub it over my body. It contains a powerful drug which affects mosquitoes.
我发现一种千足虫，把它擦在身上，它含有一种强效的药物可以防止蚊虫叮咬。
Know that each morning it is my custom to take a bath of rnilk after which I anoint and rub my limbs with essence of almonds sugar and sweet-scented cosmetics.
告诉你，我习惯每天早晨用牛奶洗浴，然后用杏仁汁、糖和甜香的美容品搽涂手足四肢。
I cannot find a recipe which I cut from the paper; I must rub up my memory and recall where I laid it.
我从报上剪下的一张烹饪配方找不到了；我得好好回忆一下我将它放到哪里去了。
I know you're cleverer than I am, but you needn't rub it in.
我知道你比我聪明，但你何必说了又说呢。
"The old woman responded:" I just have to rub it every day, and keep at it. Then one day I will be successful.
老婆婆说：“只要我天天磨，坚持下去，总有一天会成功的。”
What I like Jasmin the most is the sense of safety it provides. I know that what I rub on my children's body will not cause any potential harm for their health.
我喜欢简诗美品牌的最重要原因就是它能带给你安全意识，因为我清楚的知道我在我自己孩子身上所涂抹的护肤成分不会带有任何潜在的有害化学物质，不会对他们的健康造成影响。
If I now rub one of these crumbs till it is fine, I reduce it to tiny fragments that can hardly be seen.
如果我把其中的一粒捻得更细一点，它就会成为肉眼几乎辩不清的微粒。
I could just rub your nose in it, but it'd be such a waste.
我可以擦到你的鼻子上，但这样会浪费它。
我看你是要触人痛处。
I don't want to rub it in, but I hope you'll learn from this mistake.
我不想多说了，不过我希望你能从错误中吸取教训。
Obviously I'd be delighted to beat United and reach the final but I still have some respect for the club and what they did for me, so I wouldn't want to rub their noses in it.
显然我很高兴击败曼联进入决赛，但我对这家球队还抱有尊重。所以我不会做过激的事。
I'm sitting on the edge of the tub, drying Sofie's hair, when I notice a dark strand on the crown of her head. I rub at it with the towel, generating a howl of protest.
我坐在浴缸边上给苏菲擦头发，忽然看到一丝黑色，我用毛巾蹭了几下，使得苏菲大叫起来。
I beat you twenty times in a row. You don't have to rub it in.
我连续赢了你二十次你不必落井下石嘛。
I beat you twenty times in a row. You don't have to rub it in.
我连续赢了你二十次你不必落井下石嘛。
应用推荐