I repeat it, Sir, we must fight!
我们必须战斗！我重复一次，先生，我们必须战斗！
我能重复一遍吗？
我需要再重复一遍吗？
It is difficult to say if he will join us this summer. I repeat it will depend on possible departures.
我现在很难讲他是否会在今夏加盟我们，我的意思只是他有可能转会过来。
And I pray one prayer — I repeat it till my tongue stiffens — Catherine Earnshaw, may you not rest as long as I am living!
我只要做一个祷告——我要重复地说，直到我的舌头僵硬——凯瑟琳·恩萧，只要在我还活着的时候；愿你也不得安息！
She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.
她告诉我不要重复它，但是这样一来我认为它不重要了。
I really believe the core idea of making is to have an idea within your head—or you just borrow it from someone—and begin to develop it, repeat it and improve it.
我的确认为，制作的核心理念是在你的头脑中有形成一个想法，或者从别人那里借鉴一个想法，然后开始开发、重复并改进它。
If you will never repeat it to anyone, I will tell you why.
如果你再也不跟任何人说，我就告诉你为什么。
Sorry, Mr.Liu, I didn't understand what you said just now, could you please repeat it?
对不起，刘先生，我不明白你刚才说的什么，你能再说一遍吗？
So without having to repeat all those parameters just assume that when I write down flux it represents these variables.
所以，不需要重复，所有那些几何，假设当我们写下流量时，它表现了这些变量。
It would have been impossible to repeat my "Nickel and Dimed" "experiment," had I had been so inclined, because I would probably never have found a job.
就算我想重复在《美国生存体验实录》中的“试验”，也已然不太可能了，因为我可能连一份工作都找不到。
我要重复他的话。
There was one combination that came out that had us rolling in laughter, but I can't repeat it here.
还有一个组合可能会让大家笑得前仰后翻，但我还是不要在这里重复了。
I needn't repeat that, because you would call it silly.
这里我就不必多重复了，因为你会说这是愚蠢的。
I didn't catch what you said. Please repeat it.
我没听清楚你说什么，请重复。
In it he suggests that every person, several times a day, should repeat this affirmation: "day by day in every way, I am getting better and better."
在这本书中，作者建议每个人每天应该重复几次这样的断言：“日子一天天过去，我在每个方面都越来越好！”
This procedure has been covered elsewhere, so I won't repeat it, but instead will show you the Relationships page for this example (see Figure 3 below).
这个过程已经在别处讲述过，所以我不再重复，我要说的是将向您显示这个示例的Relationships页面(参阅下图3)。
It comes out so quietly that I have to ask her to repeat it: “It’s just that I thought maybe you were married to me.”
她的声音太小，不不得不让她再说一遍。 “我以为我会嫁给你。”
We mentioned this just a little before, but it is so very true that I need to repeat it again.
我们在不久之前就提到了这一点，但是这个问题太热门了，所以我有必要在这里再复述一下。
Even with knowing how it made me feel, I continued to repeat this each day until the day I left.
尽管我明白看电视使我感到劳累，我每天还是重复做同样的事情直到我的假期结束。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
And the flux in the Boltzmann Equation is represented as, and I will not repeat it every time, location, energy, direction and time.
在波尔兹曼方程方程的流量是，表现的是，我不会每次都重复一遍，位置，能量，方向，时间。
It was actually quite scary, and I don't intend to repeat the experience-but it's one of our favorite memories from the trip.
实际上，这种体验相当恐怖，我也并不打算再尝试一回——但它的确是我旅行生涯中最值得纪念的回忆。
To produce the regression model with this data set, you should follow the exact same steps you followed for the house data, so I won't repeat it.
要用这个数据集生成一个回归模型，我们需要严格地按照处理房子数据的步骤来处理这些数据，所以这里我不再赘述。
And if I remember at least, I will repeat the question out loud so that everybody can hear it.
至少我肯定会记得，把问题大声的重复一遍，那么所有人都可以听到了。
I repeat this over and over because it is true and I want you to understand that.
我再三强调这一点，因为这是真理，我希望你能明白。
It stabilizes my identity, which is its intention, but at the same time it betrays my anxiety about my identity in that I must perpetually repeat it to keep it going.
这也是目的所在，但是同时也暴露了，我对自己身份的焦虑，因为我必须不断重复行为来维持身份。
It stabilizes my identity, which is its intention, but at the same time it betrays my anxiety about my identity in that I must perpetually repeat it to keep it going.
这也是目的所在，但是同时也暴露了，我对自己身份的焦虑，因为我必须不断重复行为来维持身份。
应用推荐