I remember as a child and sometimes see the worries on her face and try to console her.
我记得小时候，看到她焦虑的神情，试着去安慰她。
I remember as a child seeing them through my small backyard refractor and it was unmistakable.
我记得小时候用我的小折射镜看它们，是如此的明显。
I remember as a new Beauty Consultant wondering just where these shows and facials would take me?
当我还是一名美容顾问时，我曾好奇地问自己：这样的美容课和脸部保养会带我去到哪里？
I remember as a young boy on one of my birthdays, my grandfather questioned and denigrated this custom of celebrating birthdays.
我记得我还是一个小孩的时候，在我一次生日那天，我的祖父询问了庆祝生日的传统，并且诋毁它。
As a child I remember being riveted by my grandfather's appearance.
我记得孩提时我曾被我祖父的模样所迷住。
I remember Mickey as a bundle of fun, great to have around.
我记得米基是个非常有趣的人，有他在身边很开心。
I remember her as a quiet, hard-working and well-spoken girl.
我记得她是个安静、勤奋且谈吐优雅的女孩子。
I remember playing as a lad in France burying my little toy saber.
我记得年轻时在法国埋了我的玩具剑。
I fondly remember my first job as a reporter.
我深深地记得我初次工作当记者的情景。
I remember her as a slim young girl.
我把她作为一个苗条的少女记得她。
As a result, I learned the sentence and remember it very well.
结果，我学会了那句子，并且记得非常好。
When my father gave me my first taste of beer as a teenager, I distinctly remember wondering why anyone would voluntarily drink the stuff.
在我小时候，父亲第一次让我尝了啤酒的味道时，我清楚地记得，当时我还在想谁会自愿去喝这么难喝的东西。
You remember how I always loved geography as a child - all those rivers and peaks.
你们还记得我小时候多么热爱地理吗———所有的河流和山峰。
Several years before, as I remember it, Dr. Conwell had been tremendously intrigued by a true story, which had an ageless moral to it.
我记得，康威尔博士在几年前曾为一个真实的故事而深深着迷，因为它道出了一个永恒的道理。
I even remember the very first word that I ever read all by myself, a moment that, silly as it is, was one of the major epiphanies of my life.
我甚至还记得我完全依靠自己读出的第一个字。虽说有点傻气，可是那一刻算得上是我一生中几个重大顿悟的瞬间之一。
So for example I defined p, remember back over here, as a Cartesian point, but I can actually ask for its polar form.
我可以要求返回它的极坐标形式，这里对我是可访问的，好，这很棒，请再记另外一个为什么。
As a native of Beijing , I remember that there have been gale at times during spring that made the city sandy everywhere.
我是老北京人，儿时的记忆里，春天总有两三次黄毛大风袭击京城，刮来漫天黄土。
He adds: "I remember riding my bike as a kid through thriving neighborhoods."
他补充说：“我还记得小的时候，骑着自行车穿过蓬勃发展的街区。”
When I remember, and drink 2-3 liters, I'm happy as a kitten on cat-nip, and productive as a bat out of hell.
我记得，当我喝掉2 - 3升水的时候，我快乐地就像一只嚼着薄荷的小猫，或者像是脱离了地狱的蝙蝠一样充满活力。
When I started off as a comic, aged 23 or 24, I remember looking at another comedian who used to read the Guardian, and thinking to myself: 'God, I wish I read the Guardian.'
在我23或24岁，作为一个喜剧演员起步时，我记得我看见另一个经常读《卫报》的喜剧演员，于是我想：‘上帝，我希望我也能读《卫报》。’
"It was all over so quickly," she says. "Then we went on honeymoon and all I remember feeling is hollow and exhausted, as if I had been in a fight."
“一切结束得太快了，”她说：“之后我们去度蜜月，但所有我能记得的感觉就是空虚、精疲力竭，好像我在和别人打架一样。”
As always, remember that I am not a professional, and that counseling or other professional help should be sought if things are very serious.
请记住，在这方面，我不是专家，如果情况非常严重，请寻求心理咨询或者其他的专业帮助。
If I didn't remember its epilogue so vividly, I would actually be tempted to think of it as a bad dream.
如果我没如此生动地记得那最后的一景的话，我实际上就会总想把它当作一个噩梦的。
As we remember the people, especially women and the people of Africa, I have a final comment to make.
我们要牢记民众，尤其是妇女和非洲人民。我现想提出最后一条意见。
It frustrates me that I can remember the location of the powder room, which I never used as a boy, but I can't remember if there were flower boxes beneath the Windows I often climbed into at night.
让我灰心的是我记得住我还是个男孩时从不能使用的盥洗室的位置，可是我却想不起来我夜晚常常爬进的窗子旁边是不是有个花瓶。
I still remember sitting in front of the fire on a cold winter day as Hillary and I read Vincent Cronin's biography of Napoleon together.
我还记得在一个寒冷的冬日，我和希拉里坐在壁炉前面，一块看温森特。克罗宁撰写的《拿破仑传》。
The 55-year-old, from Minnesota, said: 'I remember laughing as my mom struggled to thread a needle.
这位明尼苏达的55岁奶奶说：“我还记得以前笑我妈妈穿针穿不过的时候。
The 55-year-old, from Minnesota, said: 'I remember laughing as my mom struggled to thread a needle.
这位明尼苏达的55岁奶奶说：“我还记得以前笑我妈妈穿针穿不过的时候。
应用推荐