My foot slipped from under me, knocking the other out of the way, but I recovered and said to myself that it's a slip and not a fall.
我一只脚滑了一跤，另一只脚也因而站不稳了。但晃过神来时，我就告诫自己：这只不过是滑了一跤，并不是摔倒爬不起来了。
I recovered my lost cellphone.
我找到了丢失的手机。
But I recovered after a couple of hours.
两个小时后，我恢复了些。
I recovered my grandfather's remains.
我发现了我的祖父的尸体。
I held on, and then I recovered quickly.
我坚持下去，然后我很快康复了。
I recovered and built the life that I wanted.
我恢复了健康的生活，建立想要的生活。
When I recovered, I brought my children to visit her.
我痊愈后带着我的孩子们去看她。
I recovered from my dead drunkenness soon after.
不久我的酒就醒了。
I got a bad cold but I recovered myself a week later.
我得了重感冒，但一周后就痊愈了。
The other attack tool I recovered is a log cleaner for Windows.
我还修复了另一种用于清除Windows日志的攻击工具。
You might be wondering how J-Lo and I recovered from our tumbles.
你或许想知道J-Lo和我摔倒后都是怎麽起来的。
I lost my pocket-book, but I recovered it from the police station.
我把钱包弄丢了，但在警察局找回来了。
I recovered-by spending the rest of the night in the back seat of my car.
我在车后坐休息了一晚上之后，我没事了。
On my 4GB memory card with a sample of 160 pictures, I recovered all but six.
在我的4GB的160个样品的照片存储卡，我恢复，除六个。
y bench press excelled past 315 pounds, and I noticed that I recovered much faster.
我的卧推力量超过了315磅，而且我还注意到我的恢复速度也变得更快。
With their love, I recovered to my health quickly. You see, I can write the composition now.
因为他们的爱，我恢复得很快。你们看，我现在都可以写文章了。
When I recovered a bit, I found a cockroach that had been squished by those wheels in front of me.
醒来之后，眼前出现的是一只被轧破肚皮的蟑螂。
The moment I saw you again when I recovered and was back to school, I was too excited to say a word.
此刻我看见你当我再次恢复，并回到学校，我太兴奋地说一个字。
I recovered my grandfather's remains. It was something that, before he died, I had promised my own father I would do.
这是我给父亲的一个承诺，在他生前我答应过他，一定要找到祖父的遗骨。
No need to see the doctor, I recovered from my Jaundice in three weeks' time because I had full knowledge of this problem.
不用医疗，我的黄胆病在三个星期就医好了，因为我有这病的认识。
Does that mean death by significant other? I've had relationships that seemed to be going that way, although thank goodness I recovered.
你是指死亡是由于其它更重要的原因所致?我好像经历过这样的事儿，但谢天谢地我活过来了。
I recovered spirits sufficient to hear Joseph's eternal lectures without weeping, and to move up and down the house less with the foot of a frightened thief than formerly.
我恢复了精力，可以去听约瑟夫的没完没了的说教而不哭泣了，而且也可以不像以前那样跟惊恐的小偷似的蹑手蹑脚地在屋里走动。
And after I recovered the operating system, I could then hot-swap the bad disk out in a safe manner and get it replaced without compromising the other LPARs on the hardware.
恢复操作系统之后，就可以以安全的方式热交换坏磁盘并更换它，而不会危及硬件上的其他LPAR。
I arrived home few days ago, though im still reluctant to rearrange my bookshelf belongings. In my first attempt, I recovered an interesting item: a long forgotten laptop.
我几天前刚回家，但我仍然不愿意整理我书架上的东西。在我第一次努力下，我找到了一个有趣的东西：一台被遗忘很久的笔记本电脑。
Later, I nosebleeds defects gradually Well, specially grateful to my mother to tell her son who earth, I love that the mother moved to heaven, God would bless me so I recovered!
后来，我流鼻血的毛病逐渐好了，母亲特意感谢那告诉她土方子的人，我自己以为是母亲的爱心感动了上天，上天就保佑我所以就康复了！
Before I recovered sufficiently to see and hear, it began to be dawn, and, Nelly, I'll tell you what I thought, and what has kept recurring and recurring till I feared for my reason.
在我还没有十分恢复能看能听的能力之前，天就亮了。耐莉，我要告诉你我想过什么，还有什么想法总是不断地出现再出现，搞得我都快要发疯了。
Now that I have recovered, I want to thank you for helping me with my lessons everyday after school.
既然我现在痊愈了，我想感谢你每天放学后帮助我学习功课。
Now that I have recovered, I want to thank you for helping me with my lessons everyday after school.
既然我现在痊愈了，我想感谢你每天放学后帮助我学习功课。
应用推荐