我真的赢了！
Shiver my timbers! Have I really won the first prize?
真见鬼啦！我还真的得了第一名？
I know you worked hard - the Olympics and Paralympic teams worked hard - to get to this moment.Whether you won a medal or not really doesn't matter in the long run.
我知道你们为了实现这一刻都非常努力，奥运会代表队、残奥会代表队都很努力。
I won 6-3, 6-3, and I was really happy -- happy as maybe today.
我以6-3，6-3打赢了这场比赛，我真地很开心——像今天一样开心。
We have won the Nobel Prize, and I think it is a shot in the arm that is really deserved and needed.
我们获得了诺贝尔奖，我想这是我们应得的一种激励。
I am afraid that you do not really know the man who has just won so much money from Glendinning.
我恐怕你们并不真正了解刚刚从格兰丁尼手中赢了这样一大笔钱的那个人。
What he did is email her from a different email address and say hey, I saw you won those tickets, I'd really like to go, can I buy them from you for $1, 000?
他用另一个email联系她，说我看见你赢的票，我很想去，1000美元卖给我吧。
I've always got on really well with the track, the layout seems to suit my driving style, and I won there last year from pole position.
去年我也于此获得杆位并取得胜利。
Luckily I could continue and finish fourth but we should have won really.
幸运的是车还能继续跑，第四位完成，但是我们应该赢。
Benitez won the Champions League in his first season and I think its become an albatross for them, I really do.
贝尼特斯在他的第一个赛季赢得了欧冠，我觉得现在这成为了他们的负担，我真的这么觉得。
I'm really pleased, really proud to have won the award - and pleased for my team-mates as well because without them, I wouldn't have been able to get it.
很非常高兴，非常骄傲能够拿到这个奖——我也为自己的队友们高兴，因为没有他们我不可能得到这个奖。
Last year I won the race and the title, something really extraordinary.
去年我在这里赢得比赛，并且获得车手总冠军，这真的是非常特别的事情。
So I end this column where it began: What was the last really big game Yao Ming won?
所以这篇文章的结尾我又再次回到开始，姚明上一次赢得一场伟大的比赛是在什么时候？
But the outcome was completely beyond my expectations. It really came as a surprise that I had won the special award.
结局却大大出乎了我的意料，令我万万没想到的是，那次的比赛我居然得了特等奖！
I remember a team like Ajax - nobody was expecting them to win but they won and had a really young team as well.
我记得一个像阿贾克斯的球队，没有人期望他们获胜，但是他们却赢下了比赛，他们同样拥有一支年轻的队伍。
I really didn't want to win the rest of it, and won the whole thing.
我真的不想赢其他的，可是我全都赢了。
I know you worked hard - the Olympics and Paralympic teams worked hard - to get to this moment. Whether you won a medal or not really doesn't matter in the long run.
我知道你们为了实现这一刻都非常努力，奥运会代表队、残奥会代表队都很努力。
You remember when I lost one really important race by a tenth of a second, I can't tell you how many have won.
还记得那次我以十分之一秒之差输掉了一场重要比赛。
You remember when I lost one really important race by a tenth of a second, I can't tell you how many have won.
还记得那次我以十分之一秒之差输掉了一场重要比赛。
应用推荐