其实我的意思是……。
When I say healthier, I really mean it.
当我说更健康的时候，我就是真的这么认为的。
我是真的这么想的。
我真的想知道。
He hardly understand what I really mean.
他几乎不理解我的真正意图。
What I really mean is that you're fired.
其实我的意思是你被解雇了。
它对我很重要。
我是当真的。
I really mean it this time. Trust me, will ya?
这次是真的。信赖我好不好。
When I say this is it, I really mean this is it.
当我这样说的时候，我是认真的。
So the first thing I need to tell you is I really mean it.
所以第一件事我要告诉你们是我是认真的。
What I really mean is that you should be more responsible.
其实我的意思是你被解雇了。
You flatter me. It's my honor, not yours. I really mean it.
你太过奖了。这是我的荣幸，而不是你的。我是说真的。
What I really mean is that I teach a hybrid course: part software, part hovering human.
我想说的是，我教授的课程是混合的：一部分是软件技术，一部分是我在走来走去。
A Special Valentine for you. It's written big and in red so you know I really mean it!
祝你过一个特别的情人节。字写得很大，而且用红色写成，你应该知道我的意思。
And when I say I took a beating from these guys, I really mean they gave it to me. Free.
我说的来自那几个家伙的暴打，确切的是那两个家伙胖揍了我，免费的。
I am alone right now, and by that, I really mean there is no one who would care for my birthday.
我现在是孤身一人，这么说我的意思是真的没有人会在乎我的生日。
What I really mean to say here is that the content in question is about a particular pair of W3C specifications.
实际上，我在这里想说的是，所讨论的内容是关于两个特定的W3C规范。
"I mean it," she continues. "You are such a good cook and a splendid driver and a very, very good daughter. And I really mean that."
“我说的是真心话，”她继续道，“你是这么优秀的一个厨师、司机，而且还是我优秀的女儿。我是真的这么想的。”
Of course, when I say "Facebook," I really mean every social media site you've hitched to your digital identity: Twitter, LinkedIn, Foursquare, etc.
当然，当我说“facebook”的时候，我指的是如：twitter、Linkedin、Foursquare这些你注册过数字身份的社交网站。
"I know this sounds stupid, because a lot of people say this, but I really mean it: if I didn't have my fans, I would not be here today," Chen said.
陈冠希表示：“尽管我知道这听起来很傻，因为很多人都这么说过，但我还是真心觉得：如果没有粉丝，我今天也就不会坐在这里。”
I mean if the seeds cannot really disperse in the wild area, then the tree may not colonize new areas.
我的意思是，如果种子不能真正地在野外传播，那么树木就不能在新的地方生长。
I mean I've got some work I like, but is it really what a gallery is looking for?
我的意思是我有一些喜欢的作品，但这真的是画廊想要的吗？
I mean no one really thinks that a bee goes through weighing the pros and cons of pollinating this flower or that flower.
我的意思是，没有人会真的认为一只蜜蜂会权衡选择给这朵或那朵花授粉的利弊。
The thing I'm really worried about—I mean, I haven't even taken it out of the box yet—is a camera I just bought.
我真正担心的是我刚买的一台相机——我甚至还没有把它从盒子里拿出来。
I think the historical factor is overplayed, that it really doesn't mean much.
我认为该历史因素被夸大了，其实它真的意义不大。
I mean, when Dortans of all the companies, embraces something as radical as MBWA, it really shows you how popular the theory has become.
我的意思是，连Dalton 这种公司都接受了激进如MBWA的东西，足以显示出这个理论的受欢迎程度。
I like Orange County. I mean, living there is really nice.
我喜欢橘子郡。我是说，住在那里很好。
I mean, hydroponics isn't really my specialty but from the research I have read, we are talking the nineteenth century, maybe the seventeenth century if you really stretch it.
我是说，水培法并不是我的专长，但是从我读到的研究来看，我们在讲是19世纪，如果你真的延伸一点可能就是17世纪。
I mean, hydroponics isn't really my specialty but from the research I have read, we are talking the nineteenth century, maybe the seventeenth century if you really stretch it.
我是说，水培法并不是我的专长，但是从我读到的研究来看，我们在讲是19世纪，如果你真的延伸一点可能就是17世纪。
应用推荐