But where is spring? I raise my head and look on sky.
可春天在哪里呀？我抬起头，望望天。
But where is spring? I raise my head and look at the sky.
可春天在哪里呀？我抬起头，望望天。
Then everything depends on whether I raise my head or lower it in seeking help.
任何事情的成败取决于我在寻求帮助时是抬起头还是低下头。
Whenever I raise my head, I'll see them in front of me, sort of like a little nod of affirmation.
每当我抬头，我都能看到它们在我眼前，好像一个个都在对我点头肯定似的。
I raise my head, and sure enough there are wings like an angel's, hugging me from the darkness, from harm.
我抬起头来，真的看见一双天使那样的翅膀拥抱着我，阻挡了黑暗和伤害。
I wish you become a little star in the night sky so that I can see you whenever I raise my head every night.
我也希望你成为一颗小星缀在夜空里，每天晚上，我一抬头就能看见你。
Then everything depends on whether I has to suffer cruel adversity. Then everything depends on whether I raise my head or lower it in seeking help.
任何事情的成败取决于我寻求帮助时的态度，是抬起头还是低下头。
I raise my head and see a red illuminated EXIT sign and as my eyes adjust I see tigers, cavemen with long spears, cavewomen wearing strategicallymodest skins, wolfish dogs.
我随即来到了一片黑暗中，对着砖地呕吐，我抬起头，看到了红色的出口照明标志，当我适应了黑暗之后，看到了老虎，洞穴里的男人拿着长矛，女人穿着用来表示作战的兽皮，还有凶残的野狗。
I tried unsuccessfully to raise my head.
我徒劳地尝试着抬了抬头。
A: Today I was promoted to head of the department! And they decided to raise my pay!
A：今天我被提升为部门负责人了，而且他们决定给我加薪。
Bewildered and frustrated, I found myself able to raise my head, like most of the Asianstudents, only in math class.
在迷惑与沮丧之中，我如同许多亚裔学生一样，只能在数学课时寻找安慰。
Someday I can raise my head up towards the sky, no matter how the story ends.
有一天我也可以像你们一样，仰头看天，释然生活，无论我是个什么下场。
Bewildered and frustrated, I found myself able to raise my head, like most of the Asian students, only in math class.
在迷惑与沮丧之中，我如同许多亚裔学生一样，只能在数学课时寻找安慰。
But I got mixed up at the first words, and I stood there swaying against my bench, with a full heart, afraid to raise my head.
但是，我连开始的那些词都搞不清楚。我站在凳子前面，左摇右晃，心里难受极了，不敢抬头。
I raise my right hand above my head.
我把右手高举过头。
Everytime you raise up your head unmindfully, you see me watching you. As soon as our sights join, I bury my head and look away as if nothing had happened.
偶尔这时你很随意的一抬头就会看见正在看你的我，我们就会对上眼，我立刻就装做什么事都没有，很自然的把头地下，若无其事的移开自己的视线。
I raise my right hand above my head and shout: 'Those in favour, blow.
我把右手举过头顶喊道：‘赞成的，吹喇叭’。
I raise my right hand above my head and shout: 'Those in favour, blow.
我把右手举过头顶喊道：‘赞成的，吹喇叭’。
应用推荐