I question the wisdom of giving a child so much money.
我对给孩子这么多钱是否明智怀有疑问。
“I question the long-term viability of those solutions,” he says.
我怀疑他们真的具有长期生存的能力？
At the end of a long run or race, why do I question the meaning of life?
在长距离跑或比赛结束时，为什么我总是质疑生命的意义？
I question the wisdom of having a third-party doctor take responsibility for the care that used to be managed by one’s physician.
我有一个疑问，由第三方的医生负责从前由我的个人医生管理的那些治疗，这样合适吗？
He looked puzzled so I repeated the question.
他好像没听懂，于是我把问题又重复了一遍。
When I finally posed the question, "Why?" he merely shrugged.
当我最终提出“为什么？”这个问题时，他只是耸耸肩。
I don't see the relevance of your question.
我不懂你这个问题有什么意义。
I found myself constantly pondering the question: "How could anyone do these things?"
我发现自己不停地思索着这个问题：“怎么会有人做出这些事情？”
I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.
我已经理解了这些词，但我似乎还不理解这个问题。
I posted a question on the message board.
我在留言板上贴出了一个问题。
Can I come back to the question of policing once again?
我能回过头来再说说治安问题吗？
This brings us to the second question I asked.
这就将我们引入了我提出的第2个问题。
I straightened myself up to answer the question.
我直起身来回答问题。
With all due respect I submit to you that you're asking the wrong question.
恕我斗胆直言，我认为您在问错误的问题。
In my one memorable exchange with him, I pointed out that his argument on the question at issue was circular.
在我与他的一次令人难忘的交流中，我指出，他在这个问题上的论点是循环的。
I first heard this question from strategy guru Gary Hamel, and I ask it of myself all the time.
我最早是从策略大师加里·哈默尔处听到这个问题，我也一直在问自己这个问题。
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?" —dogs the steps of many new ventures.
一个挥之不去的问题是“我为什么需要它？”——或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”——-阻碍了许多踏入新的冒险的脚步。
I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question.
我正在哥伦比亚大学努力学习，在我仍在思考问题的时候，周围的学生就迅速答出了答案。
I repeated the question, but she didn't answer.
我把问题重复了一遍，但是她仍没有回答。
I repeated the question and waited for her to expand.
我把问题重复了一遍，等着她详细回答。
I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.
我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。
Is this fair? Well, I put that question today to the mayor.
这公平吗?好吧，我今天就向市长提出那个问题。
I spent most time on the first question.
我在第一个问题上花的时间最多。
I got stuck on the first question.
头一个问题我就答不上来。
A few years ago, I asked the same question about hitching in a column of a newspaper.
几年前，我在报纸的一个专栏中问了同样的关于搭便车的问题。
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?"—dogs the steps of many new ventures.
一个挥之不去的问题阻碍了许多新企业的脚步，即“我为什么需要它？”或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”
"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
The question I want to pose to you is the third case here.
我想给你们提出的问题是这里的第三种情况。
I handed in my paper, leaving the last question blank.
我交了卷子，把最后一个问题留空。
I handed in my paper, leaving the last question blank.
我交了卷子，把最后一个问题留空。
应用推荐