I pulled him aside after class.
课后，我又一次把他拉到一旁。
I pulled him out of the water.
我把他从水里拉出来。
我把他从水里拉上来。
I really can't explain what happened but I pulled him and the referee gave a free-kick to them.
我真的说不清楚发生了什么，但是是我推倒了他而裁判给了他们一个任意球。
He pulled a wry face when I asked him how it had gone.
我问他近况如何，他有些哭笑不得。
One day in autumn, Squire Gordon went on a long journey, John went with him and I pulled the coach.
秋天的一天，乡绅高登去作长途旅行，约翰和他一起去，我拉着马车。
I then helped him lift his hand out of the sling. I pulled back the covers, and I laughed out loud when I saw that he was wearing his lucky happy face boxers.
然后我帮他把手从吊腕带上放下来，然后掀掉毯子，当我看到他穿着他的那条有一张幸运快乐的脸谱的拳击短裤时，不禁大声笑了起来。
We pulled up at the restaurant, and, without thinking, I handed him the full fare.
我们在餐馆门前停下车，我不假思索就把全部车钱给了他。
"Hold on!" I said to him, and pulled out my little dope book.
我对他说：“等一下”，然后我拿出我的小记录本。
I pulled into it in shock and a man came out. I asked him how a gas station could have been built so fast and he looked at me strangely.
我开车进去，这时有个人出来了，我就问他到底是怎么回事，怎么会在如此短的时间内建起一座加油站。
I thought for a minute, pulled a pen out of my pocket, and asked him for five business CARDS.
我想了一会儿，拿出钢笔，并向他要了五张商业名片。
I was a little angry and I pulled his right shoulder once to get him to tell me what happened.
我有点生气，扯了一下他肩膀，让他告诉我到底怎么回事。
He pulled out a piece of gold, and putting it into Baba Mustapha's hand, said to him, "I do not want to learn your secret, though I can assure you you might safely trust me with it."
他拿出一块金子，放到巴巴木沙发手中，对他说，“我并不想知道你的秘密，但是我向你保证你会很安全，相信我拿着这个。”
When the dentist at last removed the cotton wool from my mouth, I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth.
当那位牙医最后将药棉从我嘴中取出时，我总算有可能告诉他，他拔错了牙。
One day she just pulled him aside and she said, Arlen, you know what I always say -- "if you can't beat them, join them." (Laughter.)
一天，她把他拉到身边说，阿伦，你知道我有一句口头禅，“要是你打败不了他们，就跟他们入伙吧。”
When I saw my brother Joe turning into an alcoholic, I pulled no punches -- I told him to think of his wife and kids, stop drinking and go out and find a job.
我看到我弟弟Joe成了个酒鬼，立刻毫不留情地正告他，要为妻子和孩子著想，让他立刻戒酒并出去找个工作。
And she's screaming at him 'cause he pulled her hair, and he's screaming at her for screaming at him and, I mean, it's getting out of line.
她冲他尖叫，因为他扯了她的头发，他又冲女乘客尖叫，因为她冲他尖叫，我的意思是，一切都失控了。
And he never has. I remember riding with him another day when he accidently drove past a stop sign. A policeman pulled up to the car and said.
而且，他也从未接受过。记得还有一次和他开车外出，他不小心开过了一个停车的标志。一个警察把车开到我们旁边，说道。
And I can feel myself being pulled away. Pulled away from him.
而我感觉到自己被拉开。离开他。
When the dentist removed the cotton wool from my mouth, I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth.
当那位牙医最后将药棉从我嘴里取出时，我总算有可能告诉他，他拔错牙了。
But out of his expectation, Jie Hu pulled the bow pointing the arrow at him and said, "I recommended you for the sake of national interests, because you are the right person for the post."
不料，解狐却拉开弓，瞄准了他，说：“我推荐你是为了国家，因为你适合担当这个职务。”
Explaining how Clooney revealed the news, Damon said: "I was working with him last fall and he pulled me aside on set and I almost started crying."
谈到克鲁尼当时是怎么透露这个消息时，达蒙说，“去年秋天我和他一起拍戏，他把我拉到一旁说的，我简直激动的要哭了。”
Today, while dancing with a guy, I felt my hair being pulled hard. I turned around and hit him.
今天我和一个男生跳舞，觉得有人在拽我的头发，就转过头去，结果撞到了他。
Today, while dancing with a guy, I felt my hair being pulled hard. I turned around and hit him.
今天我和一个男生跳舞，觉得有人在拽我的头发，就转过头去，结果撞到了他。
应用推荐