Which switch do I press to turn it off?
我按哪个开关就能把它关了？
我要按快门吗？
The computer just dings when I press a key.
我一按键，电脑就发出丁的一声。
Shall I press out the shirt for you?
要不要我帮你把衬衣熨好？
点发送之前，我停了下来。
Can I press my pin number now?
我现在可以输密码了吗？
Is it painful when I press here?
我按这儿时，你觉得疼吗？
Do you feel any pain when I press here?
我压这儿你感到疼吗？
When I press here do you feel any pain?
我用手压的这个地方疼吗？
What will happen if I press this button.
如果我按这个按钮会怎么样呢。
Which button do I press to turn the radio on?
我该按哪个按钮才能打开收音机？
Does it hurt to pass urine?/when I press here?
排尿时痛吗？/当我按压这儿时痛吗？
When I press the power button on my computer.
在按下计算机电源按钮时。
Just watch what will happen when I press the button.
看着，我按按钮会发生什么事情。
Now, look, I press the button and turn on the machine.
现在，看，我按下按扭，打开了这台机器。
Now , look, I press the button and turn on the machine.
现在，看，我按下按钮，开动这台机器。
If I press Delete and type water, I get the page shown in Figure 3.
如果按下Delete建并输入water，就会看到图3所示的页面。
American: I press him to take responsibility for his own actions.
美国人：我强迫他为自己的行为负责任。
I press the snooze button on my alarm clock and go back to sleep.
我会按下我那闹钟的贪睡按钮，然后回去睡觉。
Tell me please, do you feel sore or numb when I press this point?
请告诉我，按压这个穴位有酸胀的感觉吗？
Let me examine you, any pain here? Does it hurt you when I press here?
让我给您检查一下，这里疼吗？我压这时疼吗？
I press a little, and you can sense the 40 years of frustration at being labelled second.
当我让他多谈一些时，我感受到了他40年来一直被人称为第二的挫败感。
When I press Enter, it prints several status messages until the pipeline reaches the PLAYING state.
当我按下enter时，它会显示一些状态信息，直到管道到达PLAYING状态。
Finally I press the paper for a little while under a weight, this is optional but I find it gives good results.
最后，把这叠纸放在重物下压一小会，这一步不是必需的，但是我觉得效果很显著。
It feels very firm when I press one of the keys and I can very clearly feel the keys snap back after pressing them, ' he says.
他说，这些按键按上去感觉很硬，人能明显感觉到按键的回弹。
Finally I press the paper for a little while under a weight, this is optional but I find it gives good results. Onto Sewing!
最后，把这叠纸放在重物下压一小会，这一步不是必需的，但是我觉得效果很显著。下面来缝订吧！
Now, I'm gonna try an experiment. I don't do experiments, normally. I'm a theorist. But I'm gonna see what happens if I press this button. (presses button on remote)
现在我要做一个实验。我平时是不做实验的，我是一个理论物理学家。但我还是要看看当我按下按钮时会发生什么。
When I receive an e-mail or calendar invitation on a scheduled seminar or a training program, I press a link to the main Web site to accept or turn down the invitation.
当我收到关于定期研讨会或培训计划的电子邮件或日历邀请时，我按下主网站上的链接接受或者拒绝邀请。
Just wishing someone good luck - with "I press the thumbs for you," the German version of crossing your fingers - improved volunteers' success at a task that required manual dexterity.
仅仅是祝你好运，说一句“我为你拇指相摁”-一种德国交叉双手的表达方式——使得志愿者在一项要求灵活性的任务中表现出色。
Just wishing someone good luck - with "I press the thumbs for you," the German version of crossing your fingers - improved volunteers' success at a task that required manual dexterity.
仅仅是祝你好运，说一句“我为你拇指相摁”-一种德国交叉双手的表达方式——使得志愿者在一项要求灵活性的任务中表现出色。
应用推荐