I prepared for the race very well.
我为比赛做了充分的准备。
Coming from cold and cloudy England, I prepared for the sun and dressed in a T-shirt and a short skirt.
我从寒冷多云的英格兰来到这里，身着 T 恤和短裙，准备好沐浴在阳光下了。
我准备了一个星期。
我准备好走人了吗？
It is not poisoned, though I prepared it.
虽然是我预备的，可没有下毒。
As I prepared this article, my goal was threefold.
我准备本文的目的有三个。
I found his 1931 report invaluable as I prepared my own program.
在我准备自己课题的时候，我发现他1931年的报告确实弥足珍贵。
I prepared 10,000 documents for this test; Table 1 shows the test results.
我们为这个实验准备了10000个测试文档。表1显示了测试结果。
I prepared myself to hear my friend talk about how he was worried about his family.
我本来准备倾听我的这位朋友大讲特讲他的家庭。
I prepared it carefully and made a beautiful model of a lady bug to show the class.
我认真的准备了，还做了一个漂亮的瓢虫模型，准备展示给班上同学。
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
我出到城门，在街上设立座位。
My confidence and self-esteem were shattered as I prepared myself for the inevitable news.
我的自信和自尊已经荡然无存，准备迎接无法躲避的坏消息。
He was distinctly pleased with his generalship: "I prepared an excellent order of battle."
他无疑对自己的将才很满意：“我制定了一个卓越的战斗计划。”
Because I prepared to bet all on this (new film), I want to do all of what I've endured so far.
因为我已经准备把一切都赌在这电影上了，我想把一直坚持的事情做完。
I prepared Neal with butterfly books and manuals.We acted out the life cycle of a butterfly.
我事先给Neal看了关于蝴蝶的书和手册，还把蝴蝶一生的循环表演了出来。
I prepared Neal with butterfly books and manuals. We acted out the life cycle of a butterfly.
我事先给Neal看了关于蝴蝶的书和手册，还把蝴蝶一生的循环表演了出来。
I would like to... I'm going to throw several Numbers at you during this lecture, and I prepared a view graph.
在这课程期间，我会用到一些数字，我准备了一张图表。
Putin smiled awkwardly before taking a deep breath: "I prepared her present and we will have breakfast together.
普京尴尬地笑了笑，深吸了一口气后回答说：“我为她准备了礼物，我们还会一起吃早餐。”
"I prepared by javelin throwing, I haven't really practised throwing mobile phones," Etelatalo told Reuters.
他说：“我一直用扔标枪来练习，我从来没有真正练习扔过手机。”
But I learned something every time I prepared for an exam, and to me, that's one of the best things about certification.
但我每次为考试做准备时都会学到一些东西，而且对于我来讲，这是关于认证的最大收获之一。
As an invited keynote panelist, I prepared myself by reviewing the latest research and best practices on this theme.
作为小组成员应邀演讲，我查阅了于此主题相关的最新研究和最佳做法。
Imagine this: Last night, before going to bed, I prepared a pair of my best-looking, fattest pigeons-only the best for them!
这么说吧：昨天晚上，睡觉前，我准备了一对最好看、最肥胖的鸽子——给他们最好的吃！
I prepared this picture that illustrates a simple process with 3 main phases you can use as reference to manage a small web project.
我准备了这张图片来说明管理小型Web项目的三个主要步骤，可供参考。
Next Friday, Chinese musician Wu Yuxia will give a Pipa concert. "for this concert, I prepared both a solo and band performance."
下周五，中国琵琶演奏家吴玉霞将在国家大剧院举行飞雪迎春独奏会。
Scoffing my sandwich in front of my computer while I prepared for the next meeting, I often barely registered what I was taking into my body.
为下次会议做准备的时候，我常常在电脑前狼吞虎咽地吃三明治，仅仅是为了塞进身体里。
I prepared breakfast for the household, as was my usual custom, but told Hareton and Catherine to get theirs ere the master came down, for he lay late.
我给全家预备早餐，这是我通常的惯例，可是告诉哈里顿和凯瑟琳不要等主人下来就先吃他们的早餐，因为他睡得迟。
To demonstrate the performance cost of using reflection, I prepared a set of benchmark programs for this article (see Resources for a link to the full code).
为了阐述使用反射的性能成本，我为本文准备了一组基准程序(见参考资料，完整代码链接)。
Later, in the second discussion this week, motivated by the previous experience, I prepared fully and totally got involved into the discussion, proposing a lot of creative ideas.
后来第二次，也就是这周的讨论，我充分准备好了，而且由于多次的接触与交流，我对组员的发音什么的也习惯多了，所以可以很好的融入到讨论中去，提出了很多 creative ideas。
Later, in the second discussion this week, motivated by the previous experience, I prepared fully and totally got involved into the discussion, proposing a lot of creative ideas.
后来第二次，也就是这周的讨论，我充分准备好了，而且由于多次的接触与交流，我对组员的发音什么的也习惯多了，所以可以很好的融入到讨论中去，提出了很多 creative ideas。
应用推荐