It was a loaded question and I preferred not to comment.
这是个带有圈套的问题，还是不作评论为好。
I became a teacher because I preferred books and people to politics.
我成为了一名教师是因为我更喜欢书籍和人而不是政治。
She asked me if I preferred that orange dress.
她问我喜不喜欢那件橙色的连衣裙。
I preferred the job of reporter.
我更喜欢记者这个工作。
I preferred the title of reporter.
我更喜欢记者这个头衔。
I preferred sleeping to seeing the film.
我宁愿睡觉也不愿看这场电影。
I preferred him not to go to the zoo with us.
我不喜欢他同我们一块去动物园。
I preferred doing something to doing nothing.
我喜欢做点什么，而不喜欢闲着。
I preferred to use the measurement of ullage.
都行，但我更喜欢测量空档。
I preferred to come and deal with him personally.
我宁愿来亲自同他交涉。
I preferred to stay behind rather than go with you.
我宁愿留下来不愿和你们去。
I preferred the second one, where I have a choice.
我更喜欢第二个，在那里我可以选择。
I preferred to go home rather than go to the cinema.
我宁愿回家也不愿去电影院。
I preferred watching TV at home to going to the concert.
他宁愿在家看电视也不愿意看音乐会。
I preferred to be outside with the animals and enjoyed studying them.
我喜欢在外面和动物们在一起，并很享受观察他们的乐趣。
I preferred reading books and watching TV to playing football that time.
那个时候，我更喜欢读书和看电视，而不是去踢足球。
But as a translator, I preferred to be as innocent as possible, a blank page.
但作为一个翻译，我宁愿我尽可能地天真，如一张空白页。
I preferred to the "inaction", can be used in the treatment of mental diseases.
以老子所推崇的“无为”来说，就可以用在治疗心理疾病上。
So I preferred spending lots of time on repeatedly reading a lovely story through and through.
所以我喜欢花大量的时间去反复地阅读一个可爱的故事。
So to tell you the truth, I preferred being at home playing streetball during my vacation time.
所以，说实在的假期里我宁愿泡在家里打街球。
I preferred to doze on Bianca's couch rather than argue about the merits of this or that painter.
与其跟他们争论这个或那个画家的是非曲直，我倒不如利用这些时间在比安卡的睡椅上打个盹儿。
I preferred the Uniden because it was static free both inside my apartment and up to a block away.
我偏爱友利电电话是因为无论在室内还是在一个街区之外，它都不受静电的干扰。
Not wanting to make my controversial views known yet, I preferred to follow the crowd for a while.
我还不想公开我那些会引起争论的观点，宁可暂且随大溜。
Not wanting to make my controversial views known yet, I preferred to follow the crowd for a while.
我还不想公开我那些会引起争论的观点，宁可暂且随大流。
I couldn't afford to be picky if I preferred not to wait around for a couple hours after getting off work.
如果下班后我能选择不用等上几个小时我是不会挑剔的。
However, I preferred to keep the reason secret, and we talked about other things for the rest of the journey.
然而，我依然喜欢把其中的缘故保密起来，我们在余下的旅途中便谈了些别的情况。
For cartoons, I preferred Bugs Bunny, Casper the Friendly Ghost, and Baby Huey, with whom I probably identified.
至于卡通片，我喜欢的有《臭虫巴尼》、《好鬼嘉士伯》、《休伊宝贝》等等。我把休伊宝贝当作我一样的人物。
For cartoons, I preferred Bugs Bunny, Casper the Friendly Ghost, and Baby Huey, with whom I probably identified.
至于卡通片，我喜欢的有《臭虫巴尼》、《好鬼嘉士伯》、《休伊宝贝》等等。我把休伊宝贝当作我一样的人物。
应用推荐