I picked one flower, then went to find a friend who studied plants.
我摘了一朵花，然后去找了一个研究植物的朋友。
Finally, with the help of the saleswoman, I picked one.
最后在导购小姐的帮助下，我挑选了一个。
I picked one flower and some blades of grass, then came down the mountains to find a friend who botanized.
我采撷了其中的一朵花和几片叶子，下山去找一位研究植物的朋友。
On my way to Vancouver one Friday night I picked up a hitchhiker.
在我去温哥华的那个星期五的晚上，我载了一个搭便车的人。
Then I noticed how much she had to feel and smell each one as she picked them out.
后来我注意到，她在挑选时，是多么地用心去感受和闻每一只的气味。
One day, I bent down and picked up the book dropped from her hand when she was passing me.
有一天，她在与我擦肩而过时，不小心把手中的一本书掉落在地，我弯腰替她拾起了书。
I picked up a package of mixed greens one day.
有一天，我买了一包什锦蔬菜。
When I picked up my son from preschool one recent summer afternoon, he looked dirty from head to foot.
近来一个夏日下午，我去幼儿园接儿子时，他从头到脚看起来都脏兮兮的。
One day I walked into the shop and picked up a book.
一天，我走进书店，拿起一本书。
I’ve picked one as a representative example: I guarantee you that Josh was a real person; however I assigned a different name in case he was truly crazy and might try to look me up.
我从中挑出了一个典型样本，我向你保证Josh是一个真实存在的人，不过我给他取了个假名，以防止他真的是个疯子，会为此盯上我不放。
Normally they would try to impress me with an grand sales line when I picked up, but this one was different.
正常情况下，当我接起来的时候，他们会极力的向我推销一系列的产品，但是这次有点不同。
The first time I was in Sweden, one of my colleagues picked me up at the hotel every morning.
起初，我在瑞典，每天早上我的同事到我的小旅馆来，顺道带我去公司。
The red light, one of hundreds of lines to various exchanges, brokers and offices around the world, began to blink. I picked it up.
在连接交易所、券商和全球交易机构的几百条通讯线路中，有一条线路的电话开始闪亮红灯，我接起电话。
Both my two younger brothers and I wanted the biggest one. My mum picked up the biggest apple and said to us, "It is good to get the biggest apple."
我和两个弟弟争着要大的，妈妈把那个最大最红的苹果举在手中对我们说：“谁都想得到这个苹果，很好。”
I went through the final round and picked one, becoming the first foreigner in this history of the show to do so.
我通过了最后一关，选走了一位，成为节目史上第一位成功的老外。
I was the one who picked out the inns where we spent the nights, registered us as mother and son while she just signed her name, and selected out food from the menu for both of us.
我选择我们晚上过夜的小宾馆，以母子的身份登记入住，而她则签上她的名字，为我俩挑选菜单上的饮食。
One day, when I was 13 years old, I was picked up by the Libyan police while walking down the street.
在我13岁的时候，有一天，我走在街上，忽然被利比亚警方逮捕了。
So I picked a smaller one: how does the cerebral cortex allow thoughts to become action?
大脑皮质是怎样使思维变成动作的？
In about 30 minutes I was able to add an affiliate store to one of my blogs with about 6, 000 products in 12 hand picked custom categories.
只需要30分钟，你就可以添加一个包含6000个产品，12和定制分类的affiliate商店到你其中的一个blog中去。
One lesson I learned is from a phrase I picked up called M.R.I. It means the “most respectful interpretation” of what someone’s saying to you.
有一个经验来于我自创的M.R.I一词，意思是某人言谈中“最尊敬的说法”。
I picked that topic because I think Etsy can be a great company and in fact is already well on its way to becoming one.
之所以挑选这个话题，是因为我相信Etsy可以成为一个伟大的公司，并且事实上Etsy已经在路上了。
She gave a contemptuous glance at Dale, still lying on the pier, and said to Loesser, "When he followed me to Crowell I finally realized what had to happen: One of us had to die... and I picked me."
她轻蔑地瞥了一眼还躺在码头上的Dale，说：“当他跟踪我到克罗·威尔时，我终于意识到这是必然的：我们中的一个必须要死…而我选了我自己。”
I picked out the Seven Habits of Highly Effective People from the shelf because my cousin had the teen version and I was interested to see what this one was about.
我从书架上拿出《高效人士的7个习惯》，因为我的党兄有这本书的少年版，我很想知道它讲了些什么。
One day, someone called. I picked up the extension and overheard the person ask my daughter if her daddy was home.
一天，有人打来电话。我拿起了电话分机，偶然听到那个人问我女儿她爸爸是否在家。
One thing I hope you've picked up from this article is the importance of planning in Tapestry development, and how much well-made plans will contribute to your eventual execution.
我希望您从这篇文章懂得的是Tapestry开发中规划的重要性，以及良好的规划如何会有利于最终的实现。
When he picked me up he was driving a different car than the one I remembered. He explained that he puts on about 60, 000 miles per year and so replaces the car once every three.
他来接我时，开的不是我记忆中的那辆车，他解释说由于每年行车里程约六万英里，每隔三年他就要换一辆车。
After him, I picked the lawyer and I know you both must have been secretly thanking me for that one.
在他之后，我选中了一个律师，我知道你们俩都会暗中感谢我这个选择。
But none touched me more than a woman I picked up late one August night.
然而最使我感动的，是在八月的一个晚上乘车的一位老妇人。
I began to write. And immediately I made my first mistake: picked one episode, and wrote it down, out of all context. A random sort of beginning.
我开始写作。我即刻犯下第一个错误：我选取一个片段，把它记下来，完全没有上下文。一种信手拈来的开头。
But none touched me more than a woman I picked up late one August night.
然然而非常使我感动的，是在八月的一个晚上乘车的一位老妇人。
应用推荐