What I said about Peter goes for you, too.
我说的关于彼得的话也适用于你。
Dear Peter, I have been thinking about you so much during the past few days.
亲爱的彼得，在过去的几天中我一直深深思念着你。
Peter stood by me when I most needed it. I'll always appreciate that.
彼得在我最需要时支持了我。我对此将永远感激。
I knew how unbalanced Paula had been since my uncle Peter died.
我知道葆拉自彼得叔叔去世以来有多么心神不定。
When I came back to the hotel Laura and Peter were shouting and bawling at each other.
当我回到旅馆时，劳拉和彼得正在互相大喊大叫。
Peter can go to hell. It's my money and I'll leave it to who I want.
让彼得见鬼去吧。那是我的钱，我想留给谁就留给谁。
"No, I can't, Peter," said Heidi.
“不，我不能，彼得。”海蒂说。
I say, Peter, can you really fly?
喂，彼得，你真的能飞吗？
"Well, then," he cried, "I am Peter Pan."
“那好吧，”他大喊道，“我是彼得潘。”
Seeing that you have no time, I have Peter replace you.
既然你没有时间，我让彼得代替你。
Peter, I think Curly has your nose.
彼得，我觉得科里的鼻子很像你。
I want Peter Pan, who first gave the brute its taste for me.
我要的是彼得·潘，是他让这畜生第一次尝到了我的滋味。
"Yes, I shall," Peter replied, still fearing the policeman, who had not left yet.
“是的，我会的。”彼得回答，但仍然害怕那个还没有离开的警察。
我和彼得去划船。
I know you was meaning for the best, aunty, and so was I with Peter.
我的好姨妈，我知道你是好意，我对彼得也是好意。
"I won't go," said Peter stubbornly.
“我不会去的。”彼得固执地说。
"Tomorrow it will be like that, I am sure," Peter affirmed.
“我相信明天一定会是这样的。”彼得肯定地说。
彼得，我是个结了婚的女人了。
For almost the only time in his life that I know of, Peter was afraid.
据我所知，彼得一生中几乎只有这一次感到害怕。
"Now I see," Curly said, "Peter was bringing her to us."
“现在我明白了，”科利说，“彼得正把她带给我们。”
"I can't read and Peter can't do it either," Heidi retorted.
“我不识字，彼得也不识字。”海蒂反驳道。
"I am sure Peter has eaten sorrel again, and that makes him groan so," said his mother.
“我相信彼得一定又吃了酸模，才这样呻吟。”他母亲说。
I longed that Peter should read them to me some day, but he will never be able to!
我真希望彼得有一天能把它们念给我听，可是他永远也念不了！
"I wonder why Peter is so late to-day," he said, leading his goats out of the shed.
“我不明白彼得今天为什么来得这么晚。”他说着，牵着他的山羊出了羊圈。
She mentioned it to Peter, who replied, "I know!"
她向彼得提起这件事，彼得回答说：“我知道！”
"I have a lucky coin," said Peter.
“我有一枚幸运硬币。”彼得说。
"I don't care," growled Peter, and in that way he gave his promise.
“我不在乎。”彼得咆哮道，他就这样答应了。
"Most of all," Hook was saying passionately, "I want their captain, Peter Pan."
“最重要的是，”胡克激动地说，“我要他们的队长彼得·潘。”
I am afraid I shan't see Peter and his goats, if we have to go away so soon again.
如果我们不得不这么快就走，恐怕我就见不到彼得和他的山羊们了。
The minute he opened the door, she ran up to him, saying: "Peter, I have to tell you something."
他刚一开门，她就跑到他跟前说：“彼得，我有事要告诉你。”
应用推荐