After a short pause, I opened the box.
停了一下之后，我打开了这个盒子。
I opened the box and saw a piece of crystal snowflake and a greeting card with "Happy Birthday" in the blank paper.
我打开盒子并看见在白纸中有一片水晶雪花和一张写着“生日快乐”的贺卡。
I opened the box and looked inside.
我打开了盒子并看了里面。
She was all eyes as I opened the box.
她全神贯注地看我打开箱子。 。
George was all eyes as I opened the box.
我启开箱子时，乔治目不转睛地看着。
She watched curiously as I opened the box.
她好奇地看着我打开箱子。
I opened the box, only to find it was empty.
我打开盒子，却发现是空的。
So, I opened the box, the wood was a pile of useless!
于是，打开箱子一看，竟是一堆无用的木头！
I opened the box and took out the gleaming gold bracelet. "For me?"
我打开盒子取出闪着金光的手镯，“给我的？”
So, together they I opened the box, in the box is actually a bunch of useless wood!
于是，他们一起打开箱子一看，箱子里面装的居然是一堆无用的木头！
Was the card referring to my daughter? I opened the box, in horror, I fell to the floor.
我的心咯噔一下，卡片上提到的是我的女儿吗？我打开盒子一看，瞬间害怕地跌倒在地上。
I opened the box to see my phone, only to find a happy birthday card with 20 dollars in it.
然后我打开他们送我的手机盒子，只见里面放着一张贺卡和20美元钞票。
I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.
我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。
I opened the lid of the to-go box to find a quarter of a Turkey panini and a small slice of chocolate cake.
我打开外带盒的盖子发现有四分之一的火鸡三明治和一小块巧克力蛋糕。
When I opened them I saw her reach into the box again and pull out a little blue cloth purse with a silver catch on it.
当我睁开眼睛时，我看见她的手又伸进了盒子，拿出了一个蓝色小布钱包，上面有一条银色拉锁。
The Pope may thus have opened Pandora's Box. But he may have had no choice, from the institutional perspective that I have been emphasizing.
教皇已经打开了潘多拉的宝盒。但就我前面从教会制度角度所作的分析看来，他已别无选择。
"Yes, I know that story," said the midwife. "But Pandora also opened a box that let out all man's misfortunes."
“是，我是知道那个故事，”老接生婆说，“可是潘多拉也打开了那个罪恶的盒子啊。”
In one case, a consumer complained that she had opened a box of "buffalo wings" and "an unusually shaped piece caught my eye… when I saw that the piece had a beak, I got sick to my stomach.
在一个案例中，一个顾客抱怨她刚打开一罐布法罗炸鸡翅的时候突然看到了一个奇怪的东西，“那上面有鸟嘴这使我感到恶心。
I wish that I could recall Ray's exact words, when he eagerly opened the box from the printer, and saw the mysterious stains on the covers.
我希望我能记起雷的原话，当他急不可待地打开印刷机，看见封面上来路不明的污点时。
I took the box and gingerly opened it.
我接过盒子，非常小心地打开它。
I would have given anything to see Mom's face when she opened the "award" box and saw the shirt inside.
我真想看看妈打开“奖品”时看见里头的黄衬衫时的表情。
Later when I opened the door to go outside, I found a box of groceries.
后来，当我打开门出去的时候，我发现一个食品盒子。
The Mexican opened his lunch box and exclaimed, "burritos again! If I get burritos one more time I'm going to jump off, too. ""
墨西哥人打开饭盒说：“又是玉米煎饼。下次如果还是玉米煎饼，我也跳下去。”
I opened the little box to find four fresh fish in it.
我撬开小木箱来一看，是四条鲜鱼。
I opened the little box to find four fresh fish in it.
我撬开小木箱来一看，是四条鲜鱼。
应用推荐