I had never done it before, I only watched my mother cook, but I still wanted to try.
我从来没有做过，我只看着我妈妈做饭，但是我还是想试一试。
I only watched and listened during the lecture, without forcing to conclude a kind of interpretation which would be generally useful.
至少我在讲座现场的时候，只是看和听了，没有想到硬是要归纳出可以推而广之的解读方式。
Today is my wife's birthday. So I accompanied her to buy some gift night. I only watched《Mike, the Director》once. And I am very sleepy now. I had six lessons today. It is really a tough job.
今天是我爱人的生日。因此，晚上我陪她去买了一些礼物。我只是看了一遍《迈克当导演》。我现在非常瞌睡了。今天我上了六节课。这确实不是一件容易的事情。
Today, as I watched my oldest daughter graduate at the top of her class from Harvard Medical School, my wife reminded me that we had her when we were only seventeen.
今天，我看着我的大女儿以最好的成绩从哈佛医学院毕业，我的妻子提醒我，当我们生下她的时候，我们都才17岁。
I have not only seen the great sculptor in the flesh, but also watched him carve a marble figure.
我不仅见过那个伟大的雕塑家本人，我还亲眼目睹他如何雕刻大理石像。
I watched the news said that it snowed in your place, but I only can see the snow on TV, so, could you take me some photos about your hometown characteristics for me when you come here next time?
我看到新闻说你们那里在下雪，可我只在电视里才看得到雪，所以你下次来的时候，可以给我带几张你们家乡的有特色的照片吗？
Previously I had only seen spittoons in the bar scenes of cowboy movies I watched as a child.
以前我只在小时候观看牛仔电影时，在酒吧场景里看过痰盂。
And now I thought: till now I had only heard, seen, moved — followed up and down where I was led or dragged — watched event rush on event, disclosure open beyond disclosure: but now, I thought.
在此之前，我只是听，只是看，只是动——由别人领着或拖着，跟上跟下——观看事情一件件发生，秘密一桩桩揭开。而现在，我开始思考了。
As I watched Martin--now a competent and gentle horseman--work with Sweet Pea, it was hard to believe that only a few months ago I would have trusted him around any horse, much less a young filly .
他现在是个工作能干、态度温和的饲马员，当我看着马丁训练“甜豆”时，很难想象就在几个月之前，我会信任他，让他饲养任何马，更不用说一匹小牝马了。
And as I watched her grow, that bond only strengthened.
随着我关注着她成长，这种纽带只有变得更强了。
I watched my mother bend down by one of the clumps. "I think I'm going to dig up all these weeds," she said, yanking a blossom up by its roots. "From now on, we'll have only roses in this garden."
我看见母亲在一簇蒲公英旁弯下腰，“我想我要把所有这些杂草都挖掉，她说着猛地一拉，把一朵花连根拔起，“从现在起，我们在这座花园里只要玫瑰花儿。””
I watched my mother bend down by one of the clumps. "I think I'm going to dig up all these weeds," she said, yanking a blossom up by its roots. "From now on, we'll have only roses in this garden."
我看见母亲在一簇蒲公英旁弯下腰，“我想我要把所有这些杂草都挖掉，她说着猛地一拉，把一朵花连根拔起，“从现在起，我们在这座花园里只要玫瑰花儿。””
应用推荐