When I encountered Dorothy Day, I had no illusion of wanting to be her. I only wanted to be a part of that energy.
当我遇到了Dorothy Day 时,我没有幻想成为她。我只是想成为那种力量的一部分。
Perhaps I only wanted to get next to him.
也许我只是想去接近他。
I only wanted to see him blush just one time.
我不过是就想看他红一次脸。
But, you know, I only wanted to win the talent part.
但是,你知道吗,我只想赢才艺奖的。
I only wanted to see you bathing in the purple rain.
我希望你也淋过那场紫色的雨。
Please dont take offense. I only wanted to tell you what I think.
请你别生气,我只是想把我的想法告诉你就是了。
I only wanted to say goodbye before we leave for my uncle's farm.
我只是想在我们去农场前说声再见。
Please don't be offended, I only wanted to tell you what I think.
请不要生气,我只是告诉你我所想的。
Please don't take offense. I only wanted to tell you what I think.
请你别生气,我只是想把我的想法告诉你就是了。
'I only wanted to explain that my aunt was wrong,' she answered eagerly.
我只是想解释我姑妈搞错了,她迫不及待地回答。
In that moment, I only wanted to hold this woman I married 39 years ago.
在那一刻,我只想拥抱这个三十九年前与我结婚的女人。
I only wanted to help, and forgot that more people would delay it in turn.
我一心只想帮忙,忘记了人多反而误事。
"At first, I only wanted one child," Bild quoted her as saying at the time.
“起初我只想生一个孩子”,《图片报》当时援引她的话说。
On board, uncomfortable, disappointed, and sneezing, I only wanted to go home.
在车上,我感到不舒服,失望,还打喷嚏,我只想回家。
They were talking on the phone or reading newspaper. I only wanted to take a rest.
有的打电话,有的看报纸,我还是歇歇吧。
I only wanted the answer to one question, using the most inexpensive method available.
我只想用最便宜的方式知道一个问题的答案。
I only wanted to do 10, and take the tour around the world to other cities, not 50 in one place.
我只想演10场,然后去别的城市做全球巡演,而不是在一个地方演50场。
Ge posted a picture of her daughter, with the following caption: "I only wanted to know why my daughter was crying."
随后,葛荟婕晒出女儿的照片,并发文写道:“我只是想知道我女儿在哭什么!”
I never meant to cause you any sorrow, I never meant to cause you any pain , I only wanted to one time see you laughing.
我从未愿带给你任何悲哀,我从未愿带给你伤害。我只想看到你一次的欢颜!
"You griped too closely and I ache!" The woman shouted out, "I only wanted to ask you, if I am with child, I will tell you!"
“你抓痛我了啦!”女人喊了出来,“我是问问而已,有了我会告诉你的!”
I have no concern with him, and I only wanted to see the old lady, who was always kind to me, and to whom I am under obligation for many things.
我和他有什么关系,我不过是想看看老太太,她一向待我很好,我欠了她老人家不少情。
In the past, I only wanted people to see the best of me. Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am.
以往,我只在人前呈现出最好的一面。如今我不介意你看到我的缺点,因为我希望你接受的,是一个完整的我。
In the past, I only wanted people to see the best of me. Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am.
以往,我只在人前呈现出最好的一面。如今我不介意你看到我的缺点,因为我希望你接受的,是一个完整的我。
应用推荐