I met him only the once, and that was enough.
我只见过他一次，那就够了。
She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
I say you only live once and we work hard and what's the point if you can't go on holiday.
我觉得你就只活一次，我们努力工作，如果不能去度假的话生活又有什么意义呢？
I only saw her once during my stay in Rome.
我在罗马逗留期间只见过她一次。
I don't know her well, I've only met her once or twice.
我跟她不很熟；我只见过她一两次。
The shopping mall has been open for two years, but I have been there only once.
这个购物中心开业两年了，但我只去过一次。
Once I came out of the kitchen, "Mom, I can't peel potatoes. I have only one hand."
有一次我从厨房出来，“妈妈，我不会削土豆皮。我只有一只手。”
Only once did I bear resentment after being beaten.
我在挨打后只怨恨过一次。
No, not really. I only visited them once.
不，不太了解。我只到过那里一次。
I heard him plead in court only once.
我只有一次听到他在法庭上作辩护。
You only live once, you only get one bite at the apple, I suggest you go after your dreams.
你的一生只有一次，你的苹果只咬了一口，我建议你去追寻你的梦想。
In the final output version, however, or the reconciliation version, I see the statement only once, not duplicates.
但是，在最终的输出版本中或调和版本中，我仅看到该语句一次，并没有重复看到。
I only use text messages once in a long while.
很长时间内仅使用过一次文本消息。
Password expiry is only used once but I like to create a variable for it and place the variable with the other user-edited fields.
密码期限只使用一次，但是我喜欢为它创建一个变量，并将变量与其他的用户可编辑字段放置在一起。
I have been there only once this year.
我今年只去过那儿一次。
Our shower stays pretty nice all the time, and I only officially clean it once in a while.
我们的浴室看起来就一直非常整洁，事实上我一段时间内只有打扫一次。
I have only been to Guangzhou once before.
我以前只去过一次广州。
In England, Elizabeth I bathed only once a month and James I, her successor, seems to have washed only his fingers.
在英国，伊丽莎白一世一周仅洗一次澡，而他的继任者詹姆斯一世则只洗自己的手指头。
Only once have I been required to pay for a ticket, after being caught.
但是火车的工作人员都可怜我，并没有为难我，只有一次我被抓住以后要求补票。
I think it was only once my love for him died, not long before we lost touch, that I became interested in other men again.
我们失去联系前不久，我移情别恋到其他的男人，这是唯一一次我他的爱消逝了。
I moved house only once before I came to university.
读大学之前，我只搬过一次家。
I met her just once, and she's only a second cousin by marriage.
事实上，我只和她见了一面，而她只是一个远房亲戚。
I had only once before done the part of Aleek Babu in a farce written by my brother Jyotirindra.
我之前只在我哥哥乔迪楞德拉撰写的一个滑稽剧中，演过阿力克先生的角色。
If I only tried to ring once or twice then is that really a big enough sample?
如果我只是试图打一两次，那么这是一个足够大的样本了么？
When I sum all of the little line integrals together, all of the inner things cancel out, and the only ones that I go through only once are those that are at the outer most edges.
当将所有线积分加在一起时，所有内部的线积分都抵消了，只剩下仅需要一次计算的，就是外围边缘部分。
Other than putting in new paper and changing the ink cartridge (only once, I think), it's a maintenance-free dinosaur that we have no intention of tossing out anytime soon.
除了装纸和换墨盒(我想只有一次)，这是一条不需维护的恐龙，我们不打算丢掉它。
To do that, I knew I needed to go see my father-something I had done only once before in the past 20 years.
为此，我需要去看看我的父亲——在过去的20年里我只看过他一次。
I got lost only once down some unfamiliar one-way streets in downtown Portland, but everything else went smoothly.
我只是在波特兰市区一条不熟悉的街道迷了路，其他事情都很顺利。
I have childhood friends whom I see only once every ten years.
我儿时的伙伴，每隔十年才会见一次。
A: Listen very carefully, I shall say this only once.
A：听仔细了，我可只讲一次。
应用推荐