The only pattern I noticed was what you’d expect, that the jobs happened on our busiest days, when any of us were hard-pressed just to keep our fingers out of spinning fans.
我所观察到的唯一规律，就是这些都发生在我们工作最繁忙的日子里。 每次遇到这种时候，我们三个就都捉襟见肘了，恨不得多生两只手。
When all is said and done what I choose to write will, I expect, be the only trace of your life. Your memory is in my hands...
当言尽行毕，我期待的内容将是你生命的轨迹，在我笔下的有关你的记忆。
The only thing I expect is a suitable employer, who can offer a favorable atmosphere for work.
我唯一期望的是找到一个合适的单位，能提供一个良好的工作环境。
I taught only sixth grade band, and they all came in not knowing what to expect.
我只教了六年级的乐队，他们来的时候所有人不知道会发生什么。
The query in Listing 5 selects all nodes whose text contains "Last Trade," and for each one (I expect only one), outputs a table row containing the contents of the following node.
清单5中的查询语句将选择所有文本内容中包含“LastTrade”的节点，然后为每个节点(希望只有一个)输出一个包含后续节点内容的表格行。
I expect that you can take off your dander only for him.
我期望你能够放下你的愤怒，只为了他。
But this year I can only expect about 2, 000 or 3, 000 yuan.
但是今年预计只能赚2000 - 3000元。
He's put his heart and soul into not only the script but the entire project and I expect it will pay off come early 2011.
不仅限于剧本创作，他将他全部的心血和灵感倾注在整个制作过程之中，我期盼着明年初影片上映时他的付出能有所回报。
I expect someone lives there in secret, only coming in and out at night, with a dark lantern.
我想，有人隐居在那儿，天黑以后才提着一盏昏暗的提灯进出。
Thus mankind is only at the beginning of its civilized life, and as I say, we must not expect too much.
这样来说，人类还处于文明生活的起步阶段，像我所说的，我们不应期望过高。
Remember, I only invited the boy at your bidding. I expect you to devote some of your time to entertaining him.
记着，我只是按照你的吩咐去请了这个男孩，我希望你花点时间陪他玩一玩。
I can not help but think of a poem once have read: Cher, to love you this, do not expect anything in return, only knew dedication.
不禁想起了曾经拜读过的一首诗：雪儿，就爱你这一点，不求回报，只知奉献。
I didn't expect, I only want you happy, do not sorrow.
我没有奢望，我只要你快乐，不要哀伤。
I am still only a learner, so do not expect perfection!
我还在学习，别指望我十全十美。
What I expect for city life is a clearer environment, not only in the surroundings but also in people's spirit.
我认为城市生活是一个清晰的环境，不仅在环境，也在人们的精神。
People who are only interested in playing online and play official games are of course not targeted by this post, but I don't expect such people to read my blog anyways.
只对联机对战和官方游戏感兴趣的玩家当然不在这篇贴子的目标之内，无论怎样，我不希望那些人读我的博客。
The only information I require from you is an indication of when you expect to have my daughter safely back at my house, and the only word I need from you on this subject is "early."
我唯一想从你那里知道的是——你估计什么时候能把我女儿安全送回我家，而关于这个话题，我需要从你那听到的唯一一个词是“很早”。
Then what I should expect to obtain, for those I will never cease my desires. I only want peace and safety not unlimited desires, lures and insane thinking.
还是只要平安，不要那些贪婪、诱惑和痴念，这样或许能让人更轻松些吧。
No complicated shape, Only Return to Innocence; I did not expect, Giving up a good idea is harder than insisting on simplicity.
没有繁复的造型，只有反璞归真；没想到，要放弃好点子竟然比坚持单纯还难。
No complicated shape, Only Return to Innocence; I did not expect, Giving up a good idea is harder than insisting on simplicity.
没有繁复的造型，只有反璞归真；没想到，要放弃好点子竟然比坚持单纯还难。
应用推荐