I know you don't like her but try not to make it so obvious.
我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。
I guess it's pretty obvious what you'll be doing most of today.
我想你今天一整天都要干什么已经很明显了。
I knew it all along! He's the obvious choice.
我早就知道了！他是显而易见的选择。
One way of doing that is to come up with what's called "a character sketch", I don't mean a sketch like a drawing, I guess that's obvious.
其中一种方法是呈现所谓的“人物素描”，我不是指像画画一样的素描，我想这是显而易见的。
Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any—the type I could have found on my own—I had to start from scratch.
真正的批评并不是为了发现那些明显的错误，所以如果她发现了任何我自己就能察觉到的错误，我就得从头开始。
I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.
我这话可能多余，但是不投入更多资金，项目就难以为继。
I know it sounds obvious but I've seen a few people suddenly find the camera's stopped working right in the middle of class.
我知道这听起来人尽皆知，但是我看到过一些人就在上课的时候才突然发现相机坏了。
As for myself, I see obvious improvement in my piping and frosting, and that's all that matters to me in this stage!
就我自己而言，我看到我的管道和无光泽面有明显的进步，这是我在此阶段的所有事。
But I want to anticipate one obvious and important objection.
但我想预测一个明显而且重要的反对意见。
By the way, in this review, I looked for what was obvious or easy to do — I am sure that other things are possible beyond what my passing efforts accomplished.
顺便说一句，在本次评论中，我所寻找的是明显的或者容易去做的内容——的确，除了我努力去完成的内容以外，其他的事情也是可能的。
I thought it was pretty obvious.
在我看来，那是相当明显的。
But beyond the obvious constraints, I think there's not a lot to worry about.
但在离明显的约束以远的地方，我认为没多少需要担心的。
I think the answer is pretty obvious.
我想答案是相当明显的。
The comparisons to getting a legal career are, I should hope, obvious. Don't make me spell them out. This is a family newspaper.
我希望，得到法定生涯的对比是显而易见的。我不想再唠叨这些对比。这是一份家庭报纸。
"What are you laughing at?" Ignoring any aggressive intent, the answer is obvious: I am laughing because something you said amused me.
“你在笑什么？”忽略所有咄咄逼人的气焰，只有一个非常明显的答案，那就是：你说的东西太好笑了。
He added: "I don't accept the result and I will definitely appeal, for obvious reasons."
他接着说：“出于明显的理由，我不认可这一结果，并且肯定会上诉。”
That you get fitter in stages, as you exercise more, is pretty obvious I think.
我认为，随着你练习的增加，阶段性的让自己变得更加健康就是明显的美丽。
The comparisons to getting a legal career are, I should hope, obvious.
我希望，得到法定生涯的对比是显而易见的。
Ignoring any aggressive intent, the answer is obvious: I am laughing because something you said amused me.
忽略所有咄咄逼人的气焰，只有一个非常明显的答案，那就是：你说的东西太好笑了。
"Ignoring any aggressive intent, the answer is obvious: I am laughing because something you said amused me."
忽略所有咄咄逼人的气焰，只有一个非常明显的答案，那就是：你说的东西太好笑了。
I think the choice is obvious.
我觉得答案是十分明显的。
I know this seems obvious, but how often do you actually tell people that you want some uninterrupted time?
我知道这看来很明显，但是你实际上又多长时间一次告诉别人你想要一些不受人打扰的时间呢？
I don't usually like obvious status items.
通常我不喜欢明显显示身份的东西。
It's so obvious, I can't believe only 10% believe this.
这个太明显，而我不敢相信只有10%的人认为凶手是环保人。
Well, I always have an obvious solution.
很明显，我们永远都有这个最简单的答案。
"I think that's obvious," he said. "I don't think there was anything serious, but there were a couple of challenges."
“我认为那很明显，”他说，“我不认为这很严重，但确实有几次犯规。”
And I think that's pretty obvious. He doesn't want to risk losing Basia and the kids.
我认为事情显而易见，他不想冒险失去巴士雅和孩子们。
In the case of trains, as I say, it's fairly obvious.
以火车的例子，答案很明显。
The best way I know to think about things is to write about them, and so in order to force me to go beyond the obvious I am writing a book about what technology means.
我认为解决问题最好的办法就是写关于它们的文章，为了迫使自己不被表象迷惑，我正在写一本关于科技意味着什么的书。
They're Honest - This is an obvious one, I think.
他很诚实。我认为这是明显应具有的一个特质。
应用推荐