I was afraid you'd say no, and my dream would go up in smoke.
我担心你会说不，那我的梦想就化为乌有了。
Pinocchio thought a while and then said firmly: "No, I don't want to go."
皮诺乔想了一会儿，坚定地说：“不，我不想去。”
No, to-morrow I must go to grandmother, but perhaps the day after.
不，明天我得去奶奶那儿，也许后天吧。
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事，看到一切都毫无方向及管理可言。
我没有其他地方可去。
I've assured him I have no plans to let him go.
我已经向他保证我不打算解雇他。
I love it here so I'm in no hurry to go anywhere.
我喜欢在这里生活，所以我哪里都不想去。
"Was his name David?"—"No I don't think it was, but never mind, go on."
“他的名字是大卫吗？”——“不，我想不是，不过没关系，继续。”
I want to go to a place with no middle class.
我想要去一个没有中产阶级的国度。
However, I have no idea where to go.
但是，我拿不定主意去哪儿。
Now you can actually go. As far as I know, Libya is now open; it's no longer a closed territory.
现在你确实可以去了。据我所知，利比亚已经开放了；它不再是一个封闭的领域。
I reckon there ain't no mistake 'bout where I'll go to.
我想这就是我的下场吧，错不了。
"I can't go no lower," said the Hatter, "I'm on the floor, as it is."
“我不能再往下了，”帽商说，“我已经是在地板这一层了。”
I should just accept repeatedly having to say, "No. We can't go outside now."
我应该只能是重复地说：“不，我们现在不能去外面。”
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
No if you will excuse me, I have to go, um, get lunch.
如果你要回应我，我必须走了，呃，去吃午饭。
I asked one officer could I go and he said no - I might to and cause trouble.
我曾问过一名警察我能出去不，他说不——如果我执意只会惹麻烦。
No matter where I go, I see people on their cellphones, messaging.
无论我走到哪儿，都能看到人们在手机上收发短信。
An Iranian visa is neatly stamped into my passport. There's technically no reason why I shouldn't go there.
伊朗签证清清楚楚地盖在我的护照上，从技术层面说，我没有不去伊朗的理由。
But I - it shall go no further now - it distresses you - I am as surprised as you are.
可是我——现在不能再往前走了——这让你难过了——我也和你一样感到吃惊呢。
Do you want to go to the gym? No, I want to play badminton.
你想不想去健身房啊？不，我想打羽毛球。
不，我没有去深圳。
I have no idea how you'd go about doing this, other than by hiring low-wage testing drones.
我想不出您有什么办法，除非低价雇佣大批志愿测试者。
Mike: No, I haven't eaten. Let's go.
迈克：不，还没有。我们去吃饭吧。
B No, I didn't go to Shenzhen.
b不，我没有去深圳。
But I had no food in my dorm, so I had to go to canteen.
但是我在宿舍没有东西可吃，所以我只能去餐厅了。
I can go back to Dallas with no problem.
我可以再次回到达拉斯，不再有任何问题。
I had no other reason ever to go there.
我没有别的理由去那里。
I regularly go for two or three nights with no sleep at all.
两到三个晚上没有一点睡眠对我来说是经常的事。
I was no longer sitting around, waiting for the overwhelming thoughts to go away, I was doing something about it.
我不再那样呆坐着，白白等着好主意来临，取而代之的是，我正目标明确地在做我想做的事。
应用推荐