After I bought The Dawn Horse Testament, I brought it home, and placed it on my bookshelf, but I never opened it at all.
我买了《黎明马圣典》后，带回家放在我的书架上，但我并没有打开来看。
I never opened my mouth to speak English with others and I could not imagine what it would be like to speak English before going to college.
在上大学之前我没有和别人张嘴说过英语，并且我不敢想象说英语到底是怎么一回事。
If you gave me a Christmas gift and I never opened it, you would be disappointed. And it would be a worthless gift because I don't receive the benefit of a gift I never opened.
如果你给我一个圣诞礼物，我却从不打开它，你会感到失望，而且这个礼物将是没有价值，因为没有打开的礼物不能给我带来好处。
I had never had an adult who opened up to me and treated me as her equal.
从来没有一个成年人对我敞开心扉，平等地对待我。
But I never turned the light on, never opened the book.
但是我一直没有打开手电筒，也没有打开书。
The Levites opened the worship by singing praises and then, the sacrifices came and after that, I held a covenant with them that they would never stray from God’s way.
辅佐祭司们开始歌颂圣歌朝拜，接着献祭，我与他们签订了契约，这样上帝便永远与我们同在。
Again and again, in that first year or two after publication, people came up to me and opened with the words, "I never thought..." or "I hadn't realized..."
在书出版后的一两年里，人们一次又一次地来找我，开口对我说的都是“我从没想过……”或“我还没意识到……”这样的话。
I believe people who think "everything happens for a reason" must have never opened a newspaper.
那些相信“凡事自有其因”的人，我也相信他们都是从来不看新闻的主。
I hurled the book from me and never opened it again.
我把书丢掉，再没有翻开。
For I knew, really knew, that once you open this door, you can't pretend you never opened it.
因为我知道，真的知道，一旦你打开这道门，你就无法假装自己从未打开过它。
I have always believed in the spirit world but I'd never experienced anything like this until we opened Curiositeaz less than a year ago.
我一直都相信灵异世界的存在，但我之前从未遇上过这种事儿，一直到大半年前我们开了这家茶馆。
To conceal anything from those to whom I am attached, is not in my nature. I can never close my lips where I have opened my heart.
对所爱的人隐瞒任何事情，都不是我的本性。既然我的心房都已经打开，嘴巴就不能关上。
When I opened the garage door, he gasped. Daddy's car is still there, a '57 Chevy. I never drive it. Walk everywhere.
当我打开车库门的时候，他嘘了一声。老爸的车还在那儿，57年的雪佛兰。我从来没开过它，总是步行。
I've opened up my heart, I never wanna part.
我已打开了我的心扉，我从未想分离。
She never opened her mouth. I stared — she stared also: at any rate, she kept her eyes on me in a cool, regardless manner, exceedingly embarrassing and disagreeable.
她死不开口。我瞪眼——她也瞪眼。反正她总是以一种冷冷的、漠不关心的神气盯住我，使人十分窘，而且不愉快。
I wondered silently if it was too late to shut the door and pretend I had never opened it.
我默默寻思着，如果现在关上门，假装我从未开过门是否为时已晚。
I believe, I believe, my heart is opened wide. I receive His love, I'll never walk away.
我相信，我相信，打开心门来接受，选择这上好的福份不回头。
I want to Epiphyllum never wither, opened in the warmth of spring!
6我想要昙花永不凋谢，开在温暖春天！
During my childhood, I would often wonder where it had come from and why it was never opened.
童年时，我经常琢磨这金盒子是从哪里来的，为什么从没有被打开过。
Well, mother was upstairs with father and I was laying the breakfast-table against the captain's return when the parlour door opened and a man stepped in on whom I had never set my eyes before.
那会儿，母亲正同父亲一起呆在楼上，我正往餐桌上摆放早餐，等船长回来。这时客厅的门打开了，一个我从未见过的人走了进来。
I had never opened the software before and had no idea how to do anything so a lot of my efforts went into learning the software.
要知道，以前我甚至没有打开过这个软件，完全是个零基础，所以大量的精力花费在了学习这款软件上。
An hour ago he opened his eyes and said a word I thought I'd never hear again, "Mommy."
一个小时之前，他睁开了他的眼睛，说了一句我以为再也听不到的话：“妈妈。”
I opened that up and I saw something I'd never seen before.
我打开了那起时，我看到了一些我从未见过的。
I opened that up and I saw something I'd never seen before.
我打开了那起时，我看到了一些我从未见过的。
应用推荐