Once again I went over exactly what I needed to say before I mounted the platform and gave my speech.
在走上讲台进行演讲之前，我把我要说的话又一字不差地重复了一遍。
I needed to say, 'I know where you are; I have been there.'
我得说‘我知道你在哪里徘徊着，因为我也曾这样过’。
It was telling me that I knew exactly who I needed to say I love you to.
它睹告卧冬我确切知讲需供背谁讲渭耶您'那句话。
It was telling me that I knew exactly who I needed to say 'I love you' to.
良心确切地告诉我我需要和谁说‘我爱你’。
I wasn't sure if I could face the Millers, but I felt as if I needed to say something.
我不知道我能不能面对Miller夫妇，但是我觉得我应该说点什么。
As if I needed to say it again. The purchase of human articles from the gopher underground is strictly prohibited.
似乎我有必要重申一点：任何从非法的地下市场购买人用物品的行为都是严格禁止的。
But as I began driving home my conscience started talking to me. It was telling me that I knew exactly who I needed to say I love you to.
但我驱车回家时，我的良知开始与我对话。它告诉我，我确实知道需要向谁说我爱你这句话。
Okay, the first matter at hand: gray market goods. As if I needed to say it again. The purchase of human articles from the gopher underground is strictly prohibited .
好，手头上的第一件事：水货问题。似乎我有必要重申一点：任何从非法的地下市场购买人用物品的行为都是严格禁止的。
“I understand that they needed to be sure before they could say anything definitive, ” my friend’s wife later told me, “but they had strong suspicions. Why were we dancing around the issue?”
朋友妻子告诉我说：“她能够理解医生在发布权威性的诊断是需要一段时间来确认病情，但是医生有很多不确定，我们却只能在这里干等着，而不能做什么。”
I got as close as three metres away with my wide Angle lens, but she always gave me the look to say please keep away when she needed to.
我用我的广角镜头靠近它们在3米左右，但它也总是会看着我表示它需要我离它远点。
I say two files are "MDD_related" (my terminology) if the two collections of model data needed to generate the respective files overlap.
如果生成各个文件所需的两个模型数据集合是重叠的，则我可以说这两个文件“mdd相关”(我的术语)。
I would not say the method of death expresses rage - it's just what's needed to take the life of older children.
杀死孩子采用哪种方法并非表达了愤怒的程度，而是——对大点儿的孩子来说，用这种方法是必须的。
But I would say the wide majority of the people realize that we needed to make changes that were long overdue in our country.
不过我还是要说，绝大多数的人意识到我们的国家需要一些久未兑现的改变了。
I would run right up to the wall and touch it, even in the dark — I needed the distance for my run — and often I could run all the way up to the wall and not one of them would say a word.
我会一直跑到墙边，触摸它，在黑暗中也一样——我要测量我跑的距离——常常我径直跑到墙边，他们也不说什么。
When I say computer forensics, I'm referring to your own investigation using bootable media -not necessarily to forensics needed as evidence in a court case or to obtain a subpoena.
对于法庭判案所需的证据或是为了获得一个传票，这种计算机调查取证并不是必须的。
I found the article interesting. Women needed to wear bras and the history of the bra has to be older than America. I say over 600 years.
我觉着这篇文章挺有趣的。女性需要穿文胸，而文胸的历史要比美国还要久远。我是说有超过600年。
Now, I was never sure why they needed to say who switched off the seat belt sign, but for some reason they always do.
—我从不知道为什么他们需要说是谁关闭了安全带信号，但是出于某种原因他们总是这样讲。
I have to say this correction was needed and will eventually balance out the weight of both information and knowledge, which tend to be embodied in digital and print respectively.
我想说，我们需要纠正，并最终在无论是数据化还是纸质的信息与知识间平衡。
I didn't say anything to him, I just told him to warm up straight after half-time because I knew we needed a long warm-up.
我没有对他说任何话，我仅仅是在半场之后告诉他立即去热身，因为我知道我们需要一个做了长时间热身（的队员）。
I'd also like to say a word of thanks. I wanna thank all of you for being so kind and welcoming at a time when we needed it most.
我也想将几句感恩的话。我要感谢你们所有人的仁慈，并在我们最需要时接纳我们。
I don't think any of us get to a point where we can say, "Finally, I got everything done that I needed to do."
我觉得我们中没有人可以在某个时刻说：“终于，我把所有该做的事情都做完了。”
"I'm at my wit's end," I'd say. Still I was sure that this child needed to feel some warmth from me.
我得说“我已经束手无策了”，但我依然确信这个孩子需要从我这里感受到一些温暖。
A man is the first to initiate a conversation, the first to ask for what's needed, and the first to say "I love you."
一个男人会主动开始一段谈话，第一个站出来询问需要什么，第一个把“我爱你”甜蜜自然地说出口。
That's to say I needed help in the past.
言下之意：我过去需要帮助现在不需要了。
I always say that pictures can be taken very quickly if you need to and a good photographer should be able to work quickly if needed.
但是如果有必要，我会很快的拍片。一个好的摄影师应该会在需要情况下快速拍片。
I always say that pictures can be taken very quickly if you need to and a good photographer should be able to work quickly if needed.
但是如果有必要，我会很快的拍片。一个好的摄影师应该会在需要情况下快速拍片。
应用推荐