By being an upstanding individual, my playwriting teacher in middle school acted as an inspiring male role model at a time when I needed one most.
作为一个诚实正直的人，我初中的剧本写作老师在我最需要的时候扮演了一个鼓舞人的男性角色。
My wife and I spent $600 on one Labrador retriever with a bladder infection who needed some kidney tests and $300 on the other one for an injured paw.
我和我妻子就为一患膀胱感染而需要肾检查的拉布拉多猎犬花费了600美元，同时为另外一只爪子受伤的拉布拉多猎犬支付了300美元。
I needed to talk to you about the medieval history test you know, the one scheduled for Friday afternoon.
我得和你谈谈中世纪历史考试的事，你知道的，安排在周五下午的那个。
But I persuaded them by saying that we needed a reputation and at least one successful case.
但是我劝他们说，我们需要一个名声，起码一个成功的案例。
Before we begin cutting out the character I needed to replace his head with one from another picture where he looked more optimistic.
在我们将人物扣取出来之前，我需要将这个脑袋换成另一张照片中看起来更为理想的脑袋。
I'm sorry, Jesse. I'm sorry I took all the attention when you were the one who needed it the most.
对不起，杰西，你是最需要家人关注的那一个，我却把他们的注意力全抢走了。
This is one where Hillary Clinton needed a much more decisive victory than I think she was able to gain.
希拉里.克林顿在这场辩论中需要取得更具决定性的胜利，但是我认为她没能做到这一点。
However, I believe that if one needed to build a tokenizer and wanted to avoid the complications of using another programming tool one could build an active pattern that fulfilled this requirement.
然而，我相信如果一个人需要构建一个标记器并想避免由于使用其他编程工具所带来的复杂性的话，那么他可以构建一个活动模式来满足这样的需求。
One of the things that held me back from pursuing my dreams for many years was fear of failure... and the lack of self-confidence that I needed to overcome that fear.
多年来，阻碍我追求梦想的原因之一就是对失败的恐惧…并且缺乏自信，这是我需要去克服的。
We are open enough to accept a solution that may not be the one I like, but the one that is needed.
我们已经足够开明，以至于可以接受一个我们不喜欢但是却被需要的方案。
What I do know for certain, however, is that one night, a night when he and I both needed it most, I made him laugh, and that makes me proud.
我只知道一件事：那就是今晚，是我们俩都最需要的一个晚上，我让他笑了出来，而那使我骄傲。
And that's exactly what he did, saying that he had never seen a reception at the UN like the one I had received, that the world needed me, and that my adversaries should leave me alone.
他确实也是这样做的，说他从未见过在联大会议上有谁享受过我的礼遇，说世界需要我，我的对手应该让我放手去做事。
As a 16-year-old high school student living in New York, one of the craziest cities in the world, I felt like I needed a change from the pettiness and drama that seems to thrive there.
我是一名16岁的纽约高中生，纽约是世界上最疯狂的城市之一，那里的生活琐碎而戏剧化，我感觉自已需要一点变化。
Snyder: One thing that Jeff and I think is needed is clustering, but usability is big, too.
Snyder：Jeff和我认为有必要的一件事是集群，但是可用性也是件大事。
Although WS-I is still working on finalizing the Basic Security Profile, there is one aspect of the BSP that we felt needed to be further constrained — the choice of encryption algorithm.
尽管WS - i仍在进行BasicSecurityProfile的收尾工作，但我们认为需要对BSP的一个方面进行进一步的约束：即加密算法的选择。
I knew at that moment there was always room for one more, especially one that needed my love.
此时，我明白了，总会有地方再多容纳一只狗，尤其当它需要我的爱的时候。
You can have what I call one human-facing session while multiple sessions behind the screen are needed to complete the task of providing the information on mitigating the risks of vulnerabilities.
当需要为屏幕之后的多个会话提供信息以减少漏洞风险时，您可以使用我所说的一个human - facing会话。
One issue I had with installing Xcode 4.1 is that it blocked at a certain point with a dialog indicating that I needed to exit iTunes.
我在安装Xcode 4.1时遇到的一个问题是，安装被阻留在了过程的某一处，弹出一个对话框提示我需要退出iTunes。
I needed to perform an upgrade of the lpar2rrd software on one of my AIX systems.
我需要在一个AIX系统上对lpar2rrd软件进行升级。
"We needed his character back," says Depp of Richards. "That was one of the things I felt very strongly about."
当然，约翰尼·德普仍旧扮演杰克船长，基思·理查德继续他的杰克父亲形象，“我们需要你的角色回归”德普的理查德说，“这是我感受最强烈的一件事。”
He was one of those people I mentioned who worked with Lars that we needed to speak with.
他就是我说过的那些跟佬司合作的人之一，那些我们需要谈话的人。
In the days leading up to that meeting, the one that never happened, I dreaded the questions I needed to ask him.
在那次会面的之前那些日子里，一个从未发生的故事，我害怕我需要问他的这个问题。
My online bank registration papers needed to be verified by two persons so in total I got one big stamp and two smaller ones.
我的网上银行注册报表需要被两个人确认，所以总共需要被戳盖一个大公章和两个小私章。
“When I came to MIT [in 1967] it had one computer; you needed influence to get inside the building and you had to be an engineer to use it, ” he recalls.
“我【在1967年】刚进入麻省理工时，学校里只有一台电脑；要进入电脑房你必须得使点手段，通常只有工程师才能使用电脑。”他回忆说。
One girl even walked me to the door of the hostel upon my first arrival, and showed me where she lived in case I needed any help later.
我初次到达时，有一位女孩甚至陪我到了旅馆门口，还把自己住的地方指给我看，让我以后需要帮助时可以找她。
Though I had gone to church all my life, I had all of God I needed in that one hour every Sunday morning.
尽管我一直都去教堂，但在每周日早上那一个小时里，我其实并没有在寻找神。
On exam, it was well healed, so I talked to one of the doctors, got the needed supplies to remove his sutures and redress his wound.
通过检查，我发现他的伤口恢复地不错，所以，我向其中一名医生说明了情况，得到了拆除他的缝合线所需要的工具，并重新包裹好他的伤口。
Holding her hand in the coffee shop, I realized how close I'd come to blowing it with the one person in my life who needed me.
握着她的手坐在咖啡馆里，我意识到自己只差一点就失去了生活里唯一需要我的人。
Holding her hand in the coffee shop, I realized how close I'd come to blowing it with the one person in my life who needed me.
握着她的手坐在咖啡馆里，我意识到自己只差一点就失去了生活里唯一需要我的人。
应用推荐