我对一位同学说。
I mused upon the alteration in their nature.
我琢磨它们的本质变化。
This always happens when I'm on my way to London, I mused.
就在我去伦敦的路上，我在沉思这些正在发生的情况。
It was a year ago yesterday that I had my first day here, "I mused."
“去年的昨天我来这的第一天。”我若有所思地说道。
After I was fired from my third job, I mused over my future for a long time.
在我被第三份工作开除之后，我花了很多时间沉思我的未来。
I mused to myself; and sore misgivings came over me that there was slight hope of that.
我暗自沉思着，一阵痛苦的疑惧涌进我心头，那是很少有希望的。
I mused: I had a presentiment in the bottom of my heart that he had better have remained away.
我冥想着——在我的心底有一种预感，他若是一直留在外乡，那还好些。
"The sky is so clear, and the stars are so bright here," I mused as I leaned against the balcony and looked up at the dark sky.
“天空是那么晴朗星星是如此的明亮”我一边斜倚在阳台上抬起头看着那黑暗的天空，一边若有所思地说道。
Since I had to travel out of town and didn't have access to my dictionaries I mused on the fact that funeral begins with fun but that funerals aren't much fun at all.
我离开城镇，没带上自己的字典们。我思考着这样的事实：参加葬礼一开始是有趣的，但葬礼本身压根没有什么乐趣可言。
"If I could have just what I wanted," Sharon mused, "I'd work half days."
“如果我能心想事成”，莎伦沉思自语道，“我想只工作半天。”
“这是为什么呢？”她若有所思地问自己。
"I ought to reconsider her offer to move in," he mused.
“我应该重新考虑她搬进来的提议，”他若有所思地说。
“Sometimes I think of all the marvelous times in this sweet life,” he mused. We should all remember that it’s not the destination that counts in life, but the JOURNEY.
爸爸沉思：有时候，我想起甜美的一生中的那些不平常的时候，我们应该记住目的地并不是人生中最重要的，重要的是过程，在人生旅途中陪伴着我们的人才是最重要的。
"Not so well," he mused thoughtfully, "I couldn't think of anything to say after she said hi, so I told her I loved her."
他陷入沉思，“当她说完Hi之后我不知道应该说什么，所以我告诉她我爱她。”
"Now you know why I'm still single," my thirtysomething girlfriend mused the other day as I complained about yet another disappointing date. "single men are all the same," she continued.
前几天当我抱怨又一次令人失望的约会时，我的一个三十来岁的闺蜜沉思自语道：“现在你知道我为什么还是单身了吧，男人都是一样的。”
I loved the sound of that unnecessarily pretentious, yet charming description and mused that I had became a connoisseur of something that's consumed daily by almost everyone.
我喜欢那种可有可无虽然装模作样但又富有魅力的文字，并且暗自以为自己早就成了某个人们每日消费司空见惯的东西的鉴赏家。
"Poor fellow," he mused, "I wish I could give him this beautiful moon."
“可怜的朋友，”他沉思到：“我多希望能送你这轮明月啊。”
Then he mused "How am I to answer this question?"... some.
那时他若有所思地说：“我该怎么回答这个问题呢？”
While a woman mused: “Maybe I should have my children learn Chinese for the future.”
然而一位妇女却表示：“为了孩子的未来，我想我会让他们学习汉语。”
"I'd feel more exposed and uncomfortable than I would about being frisked, " she mused, before reconsidering: "But if it'll help make us safer ..."
她默默念叨着：“比起搜身，我感觉自己更加暴露了，更加不舒服。”
"I don't care which of their visions comes true," Archer mused, "as long as the tunnel isn't built yet."
“只要隧道不建，哪一种幻想成真我都不关心，”阿切尔沉思道。
I guess that wasn't the best idea, "he mused."
“我猜这不是个好主意。”他沉思着，说道。
Black hair and eyes! 'mused Linton.' I can't fancy him. Then I am not like him, am I? '?
“黑头发，黑眼睛”林惇沉思着。“我想象不出来。那么我长得不像他啦，是吗？”
"I wonder if I shall ever see them again," he mused.
“我不知道是否还可以再见到他们，”他沉思自问。
"What would I like...?" he mused.
“我喜欢……”他沉思地说。
As Lady Sylvia got ready for bed that night she mused, So Sir Ian seems to have guessed that I am Thelma Argento - but he certainly doesnt know that I am The Arranger !
那天晚上西尔维亚女士准备睡觉前她陷入了沉思，因此，伊恩似乎已猜到我是黛玛阿根托，但他当然不知道我是组织者！
He mused: I think this is going to shock a lot of people.
他想道：我想这应该会吓到很多人。
So I sat and mused, until such dangerous thoughts came into my head that I hurried away to my desk and plunged furiously into the latest treatise upon pathology.
我就这样地坐在那里沉思冥想，直到危险的妄想闯进我的脑海。我急急坐到桌前，拿出一篇最近的病理学论文仔细研读起来。
So I sat and mused, until such dangerous thoughts came into my head that I hurried away to my desk and plunged furiously into the latest treatise upon pathology.
我就这样地坐在那里沉思冥想，直到危险的妄想闯进我的脑海。我急急坐到桌前，拿出一篇最近的病理学论文仔细研读起来。
应用推荐