But when I moved out, he moved in.
但当我离开后，他搬进去了。
I moved out to California without any clue about what I might do after graduation.
我搬到了加利福尼亚，对毕业后我会做什么毫无头绪。
Oh, no. I moved out when I was 20.
哦，没有。我二十岁就搬到外面去住了。
If I moved out, I'd end up on the street.
如果我搬走，最后会流落街头。
I changed my name, I moved out here, started over.
我隐姓埋名，搬到了这里，重新开始。
I moved out, went to college, found a good job, and bought a house.
我搬到别处，进了一所学院，找到了一份好工作，还买了房。
After I moved out, I collected a couple of cats and a couple of very rowdy large dogs.
当我离开，我收集了几个猫和一对夫妇非常吵闹的大型狗只。
The decision to leave was very sudden. I moved out of my childhood home and in with my dad.
她搬走的决定非常的突然，我也就搬出了我那童年的小屋，和爸爸一起住，那时我11岁。
I moved out of the parsonage, got a job in a furniture factory and bought a used mobile home for $6, 000.
我搬出了牧师住所，在一家家具厂找到了工作，还花6000块钱买了一辆用过的房车作为居所。
That year, I moved out from home, family members admitted to the hospital the eighth floor of the building.
那一年，我从家里搬了出来，住进了医院家属大楼的八楼。
My haunting started in October of 1998 and the ordeal only ended when I moved out to go to college in 2000.
那段一直萦绕我心怀的记忆开始于1998年的十月，一直到我2000年离开家搬去学校住后，这段痛苦的回忆才结束。
A few weeks after my trip to Tombstone I moved out of the apartment so I'm not really sure what happened to the ghost.
几周后我就搬出了那个公寓，所以不知道那个鬼魂究竟怎么样了。
You know what, I think this is really weird. I moved out ot the house when I was 16. I was totally on my own since then.
你知道吗，我觉得这很奇怪。我十六岁从家里搬出赴，从那以后我就一直靠我我自己。
Afterward, I moved out of my mother's house in Brooklyn and into an apartment in the East Village, and from there it becomes confusing.
后来我从母亲位于布鲁克林的家中搬出来，搬进了EastVillage的一间公寓。从那时起“约会”的含义就变得模糊起来。
For two months, ever since I moved out, we had been engaged in a weekend dance of me visiting to keep contact with our girls, staying in our home in Virginia as if nothing had changed.
在我搬出去后的两个月里，我们一到周末就要演戏。我会回家，以便保持和女儿的联系，并住在我们位于弗吉尼亚州的家里，就像什么都没变一样。
I stay in this room because I don't want to be moved out of it.
我待在这个房间里，因为我不想出去。
I moved my legs out of the way so that she could get past.
我挪开腿让她过去。
I got him when we moved out of the city.
我们搬离这个城市的时候，我找到了他。
Conveniently for me, my family moved to the suburbs that year, and although I stayed in the same school, it was a long commute, and I had little time to hang out.
而刚好，那一年我家搬到郊区，这对我来说就更方便了。尽管我们还在一所学校，但是来回的路程占据了大部分的时间，我几乎没有机会在和她一起。
When my wife of almost 12 years moved out of our Tucson home in 2009 I was in bad shape. We had been together since high school.
两年前——2009年——当我妻子搬出我们在图森的家时，我的心情糟糕透了，要知道我们从高中就在一起，已经12年了。
The only time I even saw a moment of affection between them was much later, after Jano had married and I had moved out on my own.
我唯一一次见到他们俩之间温情脉脉的时候，是在这事儿过去很久之后。哈诺已经结婚，我自己也已搬出去住。
As you know, in the last few weeks my family and I cleared out our possessions, and moved to a new city.
正如你所知，前几周我和我的家人处理了我们所有的财产，搬到了一个新的城市。
I then moved to another school district and started out my third year as the expert.
之后我转到了另外一个学区，并开始了我作为专家的第三年教学。
When they (my elders) named some object, and accordingly moved towards something, I saw this and I grasped that the thing was called by the sound they uttered when they meant to point it out.
当他们(我的长辈们)叫出某个物体的名字，并相应的走近那个物体时，我看到这一情形并理解到，当他们要指出某一物体时，他们就会叫出它的名字。
I then motioned to an agent who had come downstairs and the three of us moved Keith up the stairs and out of the house.
有一个特工走到楼下来，我向他示意，然后我们三个人抬着基斯上了台阶，走出房门。
I then motioned to an agent who had come downstairs and the three of us moved Keith up the stairs and out of the house.
有一个特工走到楼下来，我向他示意，然后我们三个人抬着基斯上了台阶，走出房门。
应用推荐