I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.
我只张嘴不出声地说了个再见就赶紧跟在妈妈身后进去了。
I mouthed "Mom" and shrugged my shoulders.
我作出“妈妈”的口型，耸耸肩。
The soldier at the vending machine near us's eyes met mine. I mouthed, "Sorry."
一个站在我们附近的自动售货机旁的士兵和我的目光对视了。
He added: "I refuse to accept this mealy-mouthed apology."
他还说：“我拒绝接受这种拐弯抹角的道歉。”
"I'd rather he was foul-mouthed and accurate than see him like this," I say.
我说，“我宁愿他是个满口正确脏话的人，而不是现在这个样子。”
"I used to stare at them in restaurants, open-mouthed until my little brother said 'er, Andrea, don't do that,'" she says, emitting a short burst of self-mocking laughter.
“我经常在饭店里张着嘴，呆呆的看着他们，直到我哥哥说‘别这样，安德丽亚！’”她一边说，一边自嘲的笑了起来。
When Frank and I stepped through the post office doors, there was a crowd gathered, gawking at the new fixture on the wall like a chorus of wide-mouthed frogs.
我和弗兰克路过邮局的时候，那里正聚着很多人围观设在墙上的一个新奇玩意儿。
“I’m so proud of you,” he smiled as he mouthed the words that I will never forget. I
“我真为你感到骄傲，”他做着口形说道，说的时候面带笑容，而我将永远也不会忘记这些话。
He mouthed I love you and I did the same.
我爱你。我说也爱他。
He added: "I refuse to accept this mealy-mouthed apology. I want a front page retraction - due prominence - in next week's Sunday Times."
他还说：“我拒绝接受这种拐弯抹角的道歉。我希望在下周的星期日泰晤士报上看到一个突出的头版新闻。”
"I'm so proud of you," he smiled as he mouthed the words that I will never forget.
“我真为你感到骄傲，”他做着口形说道，说的时候面带笑容，而我将永远也不会忘记这些话。
I stared open mouthed at my computer screen.
我惊叹于我的电脑屏幕公开瞪大了眼睛。
SCARLETT: Melanie Hamilton. She's a pale- faced mealy-mouthed ninny and I hate her.
郝斯嘉：美兰尼，那个脸色苍白，利嘴滑舌的笨蛋，我真讨厌她。
Pacing through the house from window to window, I am moved to open-mouthed wonder.
我在房里踱来踱去，从一个窗口走到另一个窗口，室外的景色使我瞠目结舌，惊叹不已。
"I'm so proud of you," he smiled as he mouthed the words that I will never forget.
“我真为你感到骄傲，”他做着口形说道，说的时候面带笑容，而我将永远也不会忘记话。
Until Monday to school, the students remind me later, I just remembered, but already late, only heard her ji loud-mouthed scolded me, he turned and walked off with a "hum".
直到周一到了学校，那位同学提醒我之后，我才想起来，可是已经晚了，只听见她叽里呱啦的数落了我一顿，就转身“哼”的一声走掉了。
I never feel that that fellow is really sincere; he's too mealy - mouthed.
我从来没感到那个家伙是真心实意的，他太油滑了。
And I caught Helen's reflection in a mirror as she mouthed: he's two, rolled her eyes, and shook her head.
我从镜子里看到海伦装腔作势地说：两岁了，翻了个白眼还摇了摇头。
I can see the mixture of genuine pity, raw pathos and sheer disbelief in their faces as they stare at me open-mouthed.
他们目瞪口呆地盯着我，我能看出他们脸上混杂着发自内心的同情、毫不掩饰的怜悯和完完全全的不相信。
I'm so proud of you, "he smiled as he mouthed the words that I will never forget."
“我真为你感到骄傲，”他做着口形说道，说的时候面带笑容，而我将永远也不会忘记这些话。
"I'm a wide-mouthed frog and I eat flies," said the wide-mouthed frog. "What do you eat, bird?"
大嘴蛙说：“我是一只大嘴蛙，我吃苍蝇。鸟儿，你吃什么呢？”
"I'm a wide - mouthed frog and I eat flies," said the wide-mouthed frog. "What do you eat, alligator?"
大嘴蛙说：“我是一只大嘴蛙，我吃苍蝇。鳄鱼，你吃什么呢？”
I thought she was my best friend. Then she went and bad mouthed me in front of my boyfriend.
我原把她当我最好的朋友，但她却跑到我男朋友那里说我的坏话。
I thought she was my best friend. Then she went and bad mouthed me in front of my boyfriend.
我原把她当我最好的朋友，但她却跑到我男朋友那里说我的坏话。
应用推荐