She decided to try using an "I message".
她决定试着使用“I message”。
I passed your message on to my mother.
我把你的留言转给我妈了。
I got a message you were trying to reach me.
我得到了一条留言,说你在设法联系我。
I apologize for being late, but I have just had a message from the hospital.
我为迟到表示歉意,但我刚得到了来自医院的一个消息。
I left a message on your answering machine.
我在你的电话应答机上留言了。
I tapped out a text message to Mandy.
我给曼迪发了一条短信。
I got your message on the answering machine.
我在电话答录机上收到你的留言了。
I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting for you.
我是擎天柱,我把这个信息传给在各个星球避难的汽车人:我们在这里等你们。
The solution was to get a message to Voyager I to instruct it to use spares to change the failing parts.
解决办法是给旅行者1号发信息,指示它使用备件更换故障部件。
No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
不管信息的内容是什么,它真正的意思是,“我想让你知道,我在乎你。”
"My primary concern is: How can I soften or civilize this message?" says etiquette expert Dana Casperson.
“我主要关心的是:我怎样才能温和或文明地传达这条消息?”礼仪专家丹纳·卡斯帕森说。
In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
今年8月,当她第一次意识到自己有问题了的时候,她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息,标题是:我有网瘾。
I could actually send an SMS message from Cingular to Verizon.
我可以把短信从辛格乐发到弗莱森。
I waited, and then called and left a message on his machine.
我等了一会儿,然后打电话给他,并在他的答录机上留言。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候,我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情,而且我的拇指十分灵活。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候,给所有有手机的朋友都发短信,当时觉得那是一件很酷的事,所以那时候我的手很麻利。
This is an answer machine. I am not at home, so please leave your message after the beep.
这是电话答录机。我现在不在家,请在“哔”的一声之后开始留言。
我给自己留了个便条。
I left a message on her answering machine.
我在她的电话答录机上留了言。
I get the message —you don't want me to come.
我明白这意思—你是不希望我来。
I left a message but he didn't return my call.
我留了口信,但他没有回电话。
Jenny's not here at the moment. Can I take a message?
珍妮这会儿不在。要我给你传个话吗?
When he started looking at his watch, I got the message and left.
他开始看表了,我明白他的意思,就走了。
He was on a call, so I left a message on his voice mail.
他正在通话,我就在他的语音信箱留了言。
I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
我再也不想和她做朋友了,但我不知道如何告诉她。
I'm not stopping. I just came to give you this message.
我不待了。我就是来告诉你这件事。
"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."
“你能帮我把这个信儿带给皮特吗?—“不行,我不能。”
As you were out, I left a message.
你不在,所以我留了一张字条儿。
I posted a question on the message board.
我在留言板上贴出了一个问题。
I tried to get my message across in my pidgin Italian.
我尝试用我的洋泾浜意大利语表达出我的意思。
应用推荐