As soon as I mentioned money he rose to the bait.
我一提到钱，他就上钩了。
I mentioned it to Kate and she wasn't averse to the idea.
我向凯特提起这个想法，她不反对。
He shifted uncomfortably in his seat when I mentioned money.
我提到钱时，他便坐不住了。
As I mentioned, look at your audience.
正如我提到的，要看着你的听众。
我为什么提到这个？
You need not flare up merely because I mentioned your work.
你不必因为我提到你的工作就大发雷霆。
I mentioned three reason why we want to shift this pendulum.
我提过三个原因，关于为什么我们想要改变这个摇摆不定的事态。
As I mentioned, the instrument was played horizontally, on the lap.
正如我提到的，这种乐器是横着演奏，放在大腿上。
I mentioned the ADV decals and said I was a member, but they didn't understand.
我提到了ADV贴纸，并说我是会员，但他们不理解。
When I mentioned this change to one of his teachers, she joked that the coat must have changed him.
当我向他的一位老师提到他的变化时，她开玩笑说，一定是这件外套改变了他。
I mentioned this before—I think I mentioned it before—if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
我之前提到过——我想我之前提到过——如果你说，我想让你赌抛硬币的正反面。
I mentioned my grandmother's childhood, how much her parents love music, how she played the piano at all our family gatherings.
我提到了我祖母的童年，她的父母多么热爱音乐，以及她是怎样在我们所有的家庭聚会上弹钢琴的。
One chilly night when I was hiking in the Rocky Mountains with some students, I mentioned that we were going to cross a mountain stream.
一个寒冷的夜晚，当我和几个学生在落基山脉徒步旅行时，我提到我们将要渡过一条山间小溪。
I mentioned the interesting facts, referred to the excellent slides, and then finished by saying "We'd all like to thank Miss Bligh for blowing out her slides."
我提到了有趣的事件，提到了精彩的幻灯片，最后结尾：“我们都要感谢布莱小姐向我们展示了她的幻灯片。”
正如我先前所提到的…
I mentioned last time William F. Albright, an American archaeologist.
我上次提到威廉·亚布莱特，一个美国考古学家。
As I mentioned in my comments, I'd like you to place your grandmother's concert in a broader context.
正如我在评论中说的，我希望你能将你祖母的音乐会从更广义的角度来写。
Before we get back to the musical impact of this development, I wanna take a look at the social impact that I mentioned earlier.
在我们回到这一发展对音乐的影响之前，我想先回顾一下我早先提到的社会影响部分。
我为什么提到这个？
That job I did tonight I mentioned?
我提过的今晚的工作？
I mentioned this on Wednesday.
我在周三已经提醒过。
我以前提到过。
我想我以前提过。
I mentioned moral vindication earlier.
先前，我提到道德澄清。
It's all in those side effects I mentioned.
其实都在那些我提到的副作用当中。
I mentioned that practice needs to be focused.
我在前面提到过，练习需要有的放矢。
As I mentioned before, it's a balancing act.
正如我在前面提到的，这是一个需要权衡的问题。
应用推荐