First, I melt some butter, adding some flour to make what Olivier calls "roux".
首先，我化开黄油，再加进一些面粉来做所谓的乳酪面糊。
But until then I would rather climb away, not wait for the last piece of ice to melt, but climb into the airless cold of outer space where I too can be a witness to what happens next.
不过，在那之前，我宁愿攀升，不等最后一片冰融化，就爬上空气稀薄、寒冷的外太空。在那里，我也能成为目击随后发生事情的见证人。
“Joey was so calm, so calm, ” Carol said. “I swear to God, you couldn’t melt butter in his mouth.
“乔伊冷静极了，真是冷静，”卡洛尔说：“我向上帝起誓，黄油放在他的嘴巴里都不会融化。
I think as the glaciers melt, water evaporates and there is more moisture in the air. This causes currents.
我觉得冰川融化，海水蒸发，空气中有了更多的水分，容易引起气流。
And now he stared at her so earnestly that I thought the very intensity of his gaze would bring tears into his eyes; but they burned with anguish: they did not melt.
现在他这么热切地盯着她，他的凝视是这么热烈，我想他会流泪的。但是那对眼睛却燃烧着极度的痛苦：并没化作泪水。
Frustrated by my inability to get The Answer, a blinding flash that would resolve all my doubts and melt my indecision, I brooded.
我无力得到答案，让人沮丧。我迟疑不定，我太多的疑惑需要解决，炫目般的念头在心头闪起，我陷入沉思。
I think many are looking for the magic formula; a new, easy, melt the pounds away with no effort potion.
我知道，许多人在找一个神奇的减肥方法，一个新的，简简单单，不用通过太多努力就可以减掉体重的方法。
When I shine, I make plants grow. I can melt snow and ice!
我要是晒起来，可以让植物长大，还能让冰雪融化！
The neighbor's female kitty just gave birth about 3 weeks ago to 6 little ones, and I am sure I can find amongst them, another little one to melt my heart.
我邻居家的母猫3周前刚生了6只小猫，我确定我会再挑一只小东西来熔化我的心。
我怎么能让它融化？
One day the first snowflakes fell, and I held you up and watched them melt on your baby skin.
曾经，当第一片雪花飘落，我将你高高举起，看著它们在你稚嫩的皮肤上融化。
One more tip — I can melt snow, but I can also be used to freeze ice cream.
还有一个提示？我能融化雪，但是我也能被用来冻结冰激凌。
If you can make music, I will melt.
如果你能制作音乐，我会被你融化。
I have no doubt that I could melt brass and bronze with this burner.
我毫不怀疑，我可以融化这燃烧黄铜和青铜。
Ceramicss are not typically formed from the melt. This is because most ceramics will crack extensively (i. e. form a powder) upon cooling from the liquid state.
陶瓷一般不是由熔化形成的。因为大多数陶瓷在从液态冷却时将会完全破碎(即形成粉末)。
I put the blessing of the new century and hope, quietly placed under the snow will melt, let them along the spring seedling growth, give you full years of fruitful and fragrant!
我把新世纪的祝福和希望，悄悄地放在将融的雪被下，让它们沿着春天的秧苗生长，送给你满年的丰硕与芬芳！
All I had to do was take it away and confine it neatly until I had a chance to melt it.
我所要做的就是把它拿走，并局限于整齐，直到我有机会将它溶化掉。
One day the first snowflakes fell, and I held you up and watched them melt on your baby skin.
曾经，当第一片雪花飘落，我把你高高举起，看着它们在你稚嫩的皮肤上融化。
I waited, inhaled deeply, felt my ribs expand and the lump in my throat melt, and then I knocked.
我停下来，深深地吸了一口气，感到我的身体放松了下来，噎在我喉咙里的东西融化了之后我才敲门。
I don't know where my money goes, it just seems to melt.
我不知道我的钱哪儿去了，就像是逐渐消失了。
The trials of the day seemed to melt away as I saw nothing but smiles on my friend's face, we had earned this: our Great Wall adventure.
一天的考验似乎结束，当我看见同伴的脸上满是笑容，我们收获了我们的长城冒险经历。
One day the first snowflakes fell, and I held you up and watched them melt on your baby skin.
那一天，初雪飘落，我把你高高举起，那一天，初雪飘落，我把你高高举起，看雪花在你柔软的肌肤上融化。软的肌肤上融化。
我要融化了。
我要融化了。
应用推荐