I mean to say, you should have known how he would react!
我的意思是说，你本应料到他会作何反应！
我要回家。
I have got you home again, and I mean to keep you.
我把你又带回家了，我就要留住你。
Keep it, it will be just the same thing, for I mean to make you my wife.
你留着吧，反正是一样的，因为我要娶你为妻。
I mean to talk about the trip.
我是说一起商量一下旅行的事。
I mean to be talking about the entire train.
我是要指代整辆火车。
I mean to ask if I can take this train to New Delhi.
我是想问是否可以坐(带着)这列车去新德里。
What I mean to say is: I think differently now about everything.
我想说的意思是：我现在对所有事情的看法都不一样了。
By incremental development I mean to incrementally add software a time.
就增量开发来说，我的意思是每次递增的添加软件功能。
I mean to be talking about a single thing that was extended through time.
我是说这个东西，贯穿时间的东西。
Nor do I mean to imply that there aren't security concerns with this file.
我也无意暗示有无和此文件安全相关的安全问题。
When I refer to meditation, I mean to ponder on a subject with expectation, or faith.
我提到的沉思是指带着期望、信念去思考某个主题。
I mean to assign no negative value to either dependent or independent self-esteem.
我无意否定依赖性自尊心或独立性自尊心。
It's safe, it's reliable, it's loving. What I mean to say is, it's feel-good music.
这些歌曲安全、可靠、深情，我想说的是——它们是一些听上去感觉非常好的音乐。
By that I mean to go ahead and surpass your parents (they'll ultimately be pleased).
我的意思是，开始吧，超越你的父母(他们会打心眼里开心的)。
Hansel maybe fat or lean, I don't care, to-morrow morning I mean to kill him, and cook him!
汉斯不管是胖或者瘦，我都不在乎，明天早上我就要杀了他，并且把他做熟！
When I refer to the car in 1990 I mean to be talking about the entire extended-through-time object.
但我提到1990年的车0,我是想说,整个贯穿时间的物体。
So it's by no means do I mean to suggest, "Oh, here's everything you need to know about the subject."
所以我绝不是在暗示，关于这个话题，你需要知道的就这么多。
I mean to bring them up virtuously, and they shall be honest, and nice, and believe in God, by the sacred name!
我要把她们教育成贞洁的人，她们应当是诚实的，并且应当是温雅的，并且应当信仰天主！信仰这神圣的称号！
I'm asking rather in pointing to the 2010 car stage I mean to be picking out an entire extended through time entity. The car.
而我问的是，指着2010年的车，我指的是整辆，贯穿时间的物体，这辆车。
And I'll tell you what I learned during those two years: fat people are perverts. By which I mean to say, loneliness perverts you.
经历了这两年，我想告诉你们的就是，胖人是性变态的。我这么说的意思是，寂寞让你变态了。
What I mean to say is, if a company takes the software for its own use and is not involved in the community, chances are the company won't go very far.
我的意思是说，如果一个公司把软件拿来自己使用，没有加入社区，那么这个公司不会走得太远。
Aha, I think, maybe the word comes from drinking, I mean to be bamboozled is sort of being confused, and this work sort of contains the word booze.
我心想，哈，这个词或许跟饮酒有关，bamboozled的意思有点接近“困惑”，单词拼写还多少包含了booze（喝酒； 含酒精的饮料）。
In part, because I think the dialogue presents, as it were, the city's case, the case of the city against Socrates, I mean to consider some of the following.
在某种程度上，我想是因为这篇呈现城邦的论点，城邦对付苏格拉底的论点，让我们再考虑以下观点。
And by appealing, I mean to the point where drivers would have it as their only car, not just one in a family fleet that includes bigger, more luxurious vehicles.
我这里所说的“提起兴趣”是指车友们能够把它视作自己的唯一选择，而不是在自己家的“汽车舰队”中平添一台更大更豪华的交通工具。
I cannot begin to tell you how many times I have been told that I am rude, inaccessible or cold, yet I have never purposely tried to harm anyone, nor do I mean to be, well, mean.
我无法告诉你们我有多少次被指责为粗鲁、难以接近或待人冷淡。然而我从来都不是故意地伤害别人，也从来没想要这样的--是的，就是这样的坏。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
我的意思是，创造力不局限于艺术杰作，也可以在日常工作中发现，如烹饪或园艺。
我不是有意要伤害你。
我不是存心要吓唬你。
我不是存心要吓唬你。
应用推荐