I love small business because I matter.
我喜欢小型商业因为它是我显得重要。
I regard this as a serious matter.
我认为这是一件重要的事情。
The matter cannot rest there—I intend to sue.
事情不能就此了结—我想上告。
I promised not to refer to the matter again.
我答应过再不提这事了。
I shall give the matter my personal attention.
我将亲自处理此事。
I suggest we let the matter drop.
我建议咱们别再提及此事。
I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.
我有一双很好的溜冰鞋，但是无论我把鞋带系得多么紧，我的脚踝还是在里面晃荡。
I am not prepared to let this matter rest.
我不准备停止谈论这件事。
No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.
不管我怎么努力，我好像总也无法付清所有的账单。
I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter.
我知道他们住在哪一地区，但能不能找到他们的住宅则是另外一回事了。
I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter.
我曾被误导相信宣传是件小事。
If you hadn't reminded me of this matter, I would certainly have forgotten it.
亏了你提醒我，不然真把这事忘了。
Now that you remind me of this matter, I have a vague impression of it.
这事经你一提醒，我脑子里才有点儿影子。
I am in sheer ignorance of the matter.
我对此事全然无知。
I have some comments to make in relation to this matter, and that's why I am writing to you.
关于这件事我有几点看法，这就是我写信给你的原因。
I wish to make this matter known to the general public.
我想要把这件事公诸于世。
I couldn't change no matter what I did.
无论我做了什么，我都不能改变。
I wish that matter would be forgotten.
但愿那件事被遗忘。
As a kid, I loved to watch cartoons, but no matter how many times I asked to watch them, my parents would not let me.
当我还是个孩子的时候，我喜欢看动画片，但是无论我多少次要求要看动画片，我的父母都不让我看。
Oh, I know what the matter is!
噢，我知道怎么回事了！
I gave the matter a lot of thought.
我反复思考过这个问题。
I tried to put the matter into perspective.
我尽量正确评估这个问题。
What does it matter if I spent $100 on it—it's my money!
我花100元钱买这东西有什么关系—那是我的钱！
What does it matter if I use his flat while he's away? What the eye doesn't see...!
我趁他外出时用他的公寓有什么关系呢？反正他又看不见！
He spoke offhandedly, making it clear I had no say in the matter.
他信口开河，明显表示这件事我无权发言。
I gave a lot of thought to the matter.
我反复思考过这个问题。
I need to talk to you about a matter of some delicacy.
我需要与你谈个有点棘手的问题。
I am not satisfied with your explanation and intend to take the matter further.
我对你的解释不满意，打算进一步探讨这个问题。
"Did I wake you?"—"Yes, but it doesn't matter."
“我把您吵醒了吗？” — “是的，不过没关系。”
I didn't like it much. Nor did the kids, for that matter.
我不怎么喜欢它。孩子们也同样不喜欢。
应用推荐