I make it a point not to read any Dance sample chapters that he posts.
我在此点不阅读任何舞蹈样章，他的职位。
I make it a point not to see any film that so blatantly insults my intelligence. The film makers are such sellouts.
我绝不会去看这样一部公然侮辱智商的电影，制片人背叛了这电影。
Dante: If you're asking for a date, forget it. Cause I make it a point not to go out with women who shoot me in the head.
但丁：如果你要和我约会，劝你还是死心吧。因为我从不和曾经拿枪指着我脑袋的女人外出。
MY Fundi Mantra: Holidays are extremely important to me and I make it a point to take at least 4 weeks of holiday in a year - I deserve it!
我的方迪经：假期对我特别重要，我给自己规定：每年至少要有四周的假期——这是我应得的！
I try to make it a point to look at the schedule in advance (usually the day before) to see what's coming up.
我想应该把提前看一下日程表(通常在前一天)，看看将要发生什么单独列成一项。
The third point about historical criticism I want to make here is that it assumes a sort of modern historical consciousness.
关于历史批评我想在这说的第三点是，它假定了一种现代历史意识。
I always make it a point to offer an alternate contact so the person doesn't end up in a dead end. This way you help steer the person in the right place.
我总是特别注意提供一个可备选人的联系方式，不至于他们的求助止于死胡同里，这个方法可以指引人们正确的求助方向。
Up to that point there had been little to suggest I would find a lover by chance, so I decided to make sure it happened.
之前几乎没有想过意外找至一位爱人，直到那个岁数，于是我决定要找自己的爱人。
Instead of looking at composition as a set of 'rules' to follow - I view it as a set of ingredients that can be taken out of the pantry at any point and used to make a great' meal '(photograph).
我并不以去遵循一套规则来看待构图，而是从任一要素拆解美味的方式出发来烹制非凡的“菜品”(照片)。
It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.
这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。
A: It came down to the point where I had to make a decision.
事已至此，我得做出决定。
I’d been hoping I wouldn’t have to say this a second time, but here we go again: WebOS is reaching a critical failure point and I doubt the technology will make it through the next two years.
我原本希望我不用再提它了，但是没辙。 老调重弹：WebOS正处在一个性命攸关的挫败点，我很怀疑科技能不能在接下来的两年时间内让它度过难关。
I only wish they had included a few blank cubes that we could make up our own words parts on. Of course, it would probably head right for an NC-17 rating at that point.
我只希望它们中间有几个空白的方块，这样我们就可以创造我们自己的单词部分在上面。
I made a point of checking the door to make sure it was locked.
我觉得有必要检查一下门是否锁好了。
The Star Trek appearance was great fun, but I show it to make a serious point.
星际旅行这部片子演得很有趣，但我播放它却是为了一个严肃的目的。
I can see your point. However, can you use a few examples to make it clearer?
我能理解你的意思。不过，你能不能再举几个例子来进一步阐明你的观点呢？
"At this point I have no idea if this is important, " Ms. Herscher said. "You've told me there's a problem but not if it could make money. "
“到目前为止我还是不知道这是否重要，”赫尔舍说。“你已经告诉我存在一个问题，但没说它能否赚钱。”
I decided to make the toilet adapted tosuch surroundings and make it be the starting point of a walk by partitioningthe space with curved surfaces as softly as a cloth under a traditional cabinroof.
我决定制作一个适合于这种环境的洗手间，并在传统小屋之下，用柔软得像布一样得材料制成弯曲表面，隔开空间，使洗手间成为走道的起始点。
This form of micro-blog has many see advantage, but I always resist the point is, it always forcing people to make a judgment, the fastest judgement.
微博这种形式有很多看得到的优势，但我始终抗拒它的一点在于，它总是在逼迫着人们做出判断，最快的判断。
The point I make in "Is Design Dead?" is that most people have encountered evolutionary design in an unconstrained and ill-disciplined environment and it doesn't work. You end up with a crappy design.
我在《设计是否死亡》一文中想要强调的是，很多人都会在小作坊式的公司遇到过演化设计，而软件总是最终因为蹩脚的设计而失败。
It was at this point that I realized it was time to make a major career change and go back to the one thing I have always loved doing: working with children.
正是在这一点，我已意识到，现在是作出重大改变职业，并返回到一件事，我一向喜欢这样做：儿童工作。
It was at this point that I realized it was time to make a major career change and go back to the one thing I have always loved doing: working with children.
正是在这一点，我已意识到，现在是作出重大改变职业，并返回到一件事，我一向喜欢这样做：儿童工作。
应用推荐