In France, the Bastille and the Paris Commune are not forgotten, but it is the Pompidou Centre and I. M. Pei's Louvre Pyramid that leave deeper marks in the visitor's mind.
在法国,巴士底狱和巴黎公社都是不能被遗忘的地方,但是蓬皮社中心和贝聿铭的卢浮宫金字塔给游客留下了更深的印象。
I`m not sure whether it`s good for him being a university student at this age. But I hope he can get a good job in the future, " she said.
我不知道他现在这个年纪去读大学是好还是坏,但我希望他将来能找份好工作。
As for me, I "m in favor of the opinion that education is not complete with graduation, for the following reasons."
就我而言,我同意教育不应该随着毕业而结束的观点,有以下原因。
It 's not the men in your life that counts, it' s the life in your men. — I 'm no Angel.
并不是你生命中的男人有价值,而是你与男人在一起的生命。《我不是天使》。
I will pass over it. M. Leon Robin is not the first one to react to it. Already in the edition of Henri Estienne there is a marginal note.
我会将它忽略过去。列安、罗宾先生并不是第一位对它有反应的人。在亨利、阿提安定版本,就已经有了边缘的注释。
I'm not fighting for anything anymore except myself. I'm the only cause I 'm interested in.
我不再为任何事战斗了,除了为自己。我唯一感兴趣的目标就是自己。脀。
In this survey of scholastic enthusiasm that I mentioned earlier, there is a good deal of discussion of the honor system, of its use in other colleges, and of whether or not we ought to have it at M.
在我很早以前提出的学校的这些能激发人们热情的测试,我们讨论怎样合理地运用它,把它用到其他学院,或者是否把它引进到M。
I knew I was in labor when I went to the bathroom around 2 a. m. and want came out was not what I expected.
当我凌晨2点左右去浴室时我知道我处在分娩状态中,想要出来并不是我所期望的。
Are there any swings in the garden? I 'm not sure.
花园里有一些秋千吗?我不确定。
I "m sorry to say that still the majority of the surface population is not interested in what" s going on there.
我很遗憾地说,地球上大部分人口仍然不关心那里发生了什么。
In high school I was a math whiz, and so I spent my first year of college at M. I. T., learning that I did not have the burning desire to be an engineer.
在高中的时候,我是一名数学天才,所以我大学的第一年是在麻省理工大学度过的,在哪里学期期间,并没有燃烧起我做工程师的愿望。
I'm not fighting for anything anymore except myself. I'm the only cause I 'm interested in.
我不再为任何事战斗了,除了为自己。我唯一感兴趣的目标就是自己。
I 'm afraid that in the real world, I' m not so good, so kind, so romantic, beautiful and so otherworldly.
我怕现实中的我没有那么好,那么乖,那么浪漫,那么美,那么不食人间烟火。
Nice post. I"m personally not a fan of seeing big dudes in dunk contests. The Dwight Howard/Blake Griffin dunks don"t impress me like the guards do. To each their own.
好帖,我个人喜欢在扣篮大赛看大个表演的球迷,霍华德/格里芬的扣篮没有像后卫那样让我印象深刻,他们每一个扣篮都如此。
I 'm sorry, he's not in the office now.
很抱歉,他现在不在办公室。
I "m afraid not. We only have broadband access in the hotel guest rooms and Business Centre."
恐怕不行。我们只在客房与商务中心内设有宽带接口。
Perhaps I "m not getting the right food, or I" ve been run in the sun too long or my heart is getting old and weak.
或许我没有得到适合我的食物?或许我已经在烈日下奔跑了太长时间?又或许我的心脏已经太虚弱太衰老。
我没那份心情。
我没那份心情。
应用推荐