我个人最喜欢这一张。
这是我的最爱!
She looks like a queen. I love this one.
好高贵的坐姿,最喜欢看美女二郎腿了!
I love this one so much coz aiba's baka game is sooooooooo funny, thanks for AT team's hard work! ! !
是情人节贺礼吗这! ?真是比巧克力更得我心! 总之谢谢字幕组辛勤的制作与分享!
The brothers inhabit the four virtues a person needs in order to be safe and happy in life: intelligence, friendship, strength and (I love this one) poetry.
四兄弟呈现让生命安全快乐所需的四种德性:智慧、友谊、力量(我喜欢这项)和诗词。
There's a new online to-do app that's come out called now do this: - I know, there are already a million of them, but I love this one for its simplicity and philosophy that's so similar to mine.
有一种新推出的叫做“现在就做这个”的在线“任务”应用程序:我知道,已经有无数的这类应用程序了,但是我很喜欢这个,因为它的简单,也因为它背后与我相似的哲学观。
I have seen many cartoons of this kind, but this one is surprisingly funny and I love the sweet voice in it.
我看过很多这样的卡通片,但是这一部非常有趣,我喜欢里面的甜美声音。
You have a feeling that seeing death so close strips everything away but this one feeling: I love someone and I want them to know it.
你有种感觉,眼看着死亡离你如此之近,顷刻间将摧毁一切,但还会有这么一种感觉:我爱着某个人,我想让他们知道。
As one user expressed, "I love this app!"
正如某用户所说,“我爱这个软件!”
A lover does have the capacity to hurt or neglect the loved one, and in this sense I see that love entails and acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
一个人的确可能会伤害或忽视他所爱的人。从这个意义上说,爱包含着我要为我(的生活方式)对你的影响承担一定的责任。
One time a candidate sent – I love this – a thank you card with a professional picture of herself, which quite honestly became the running joke for weeks.
一次一个求职者发来一个——我爱这里——一个带有她个人写真照的感谢卡片,说实在的,在接下来几周很快传为了我们办公室的笑柄。
"The One," the elusive person who will unlock all of our potential, or with their deep, penetrating love, wake us up from our long deep sleep; yes, I would say this is the stuff of fairy tales.
“真命天子”虽然难以寻觅,却是那个能发掘我们所有潜能,用深沉的爱把我们从沉睡中唤醒的人。是的,这在童话故事中才会发生。
Someday I also want my sons to know the real Dr.King — that he was not just a nice man who wanted us all to love one another, a romanticized vision that threatens to overtake this annual holiday.
我还希望有一天,我的儿子们能够了解真实的金博士——他不仅仅是一个希望我们彼此相爱的善良人,不仅仅是一个光芒几乎盖过这个一年一度的节日的浪漫化形象。
This song is a fun one to run to. It's nice hearing someone singing, "I love the way you move" to you as you're running.
这首歌曲是很有趣的。当你在跑步时听到某个人对你唱“我喜欢你这样移动”是非常不错的。
I love the simplicity of this design, and how it carries over from one shoe to the other.
我爱这张简约的设计还有那在不同鞋子间延伸的花枝。
So, I beg you, forgive me and accept this public display of a private pride that gives in to your rage as an act of love -- just one of many.
所以,亲爱的,我求求你,原谅我,请你接受我的公开道歉,请你将我的妥协视为我对你的一种爱吧!
Although it is hard to tackle, I am confident to come over it and accomplish it successfully because I love this topic and it is the one I have always been looking for.
但是我有信心把论文写好,因为我喜欢这个题目,这是我一直在找寻的东西。
One of the things I love about U2 — and it's one of the things that we're constantly arguing about, the balance of this — is that they want to take everyone with them for the ride!
我喜欢u2的其中一个原因——而且那也是我们经常争论的一个原因,妥协而出的——就是他们想带上每个人去凑热闹!
I can see two potential solutions to this, one that iPhone users will love, and one they will hate.
在我看来这一问题有两种可能的解决方案,一种方案iPhone用户会喜欢,而另一种他们则会反对。
I-cannot-imagine-life-without-him: This is the point in love when you begin to think about the future - your future with the one you love.
无法想象没有他的生活:这是恋爱中的一个特点,你开始考虑未来——与恋人一起的未来。
我现在仍然喜欢这样做!
And while I love my family to death, this time of tranquility is one of absolute bliss for me.
虽然我对我的家庭爱得要死,但这片刻的宁静绝对是我的幸福之一。
One important aspect of my love for this city, is that I hardly speak the language here.
我对这座城市的爱的另一个方面,就是我几乎不会说这儿的语言。
And I came in one Monday morning, I said, 'I just don't love this.
在某个周一的早晨,我走进公司说:“我就是不喜欢这个东西。”
If any one of you can show me analytically this is what has to happen, I would love to see those results.
如果你们中有人,能够给我分析,这就是必然发生的,我很欣慰看到结果。
One of the old men explained:“His name is Wealth, this is Success, and I am Love. ”Then he added, “Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home.
其中一位老人解释道:“他叫‘财富’,这是‘成功’,而我则是‘爱’, ”他补充道, “现在你回屋去,和你丈夫商量一下,愿意让我们中的哪一位进去。”
One of the old men explained:“His name is Wealth, this is Success, and I am Love. ”Then he added, “Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home.
其中一位老人解释道:“他叫‘财富’,这是‘成功’,而我则是‘爱’, ”他补充道, “现在你回屋去,和你丈夫商量一下,愿意让我们中的哪一位进去。”
应用推荐